「台灣人的問候太傷人?」莫彩曦&Adam分享外國人眼中的台灣之美|妞專訪

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2022 niusnews

「台灣人的問候太傷人?」莫彩曦&Adam分享外國人眼中的台灣之美|妞專訪

「台灣人的問候太傷人?」莫彩曦&Adam分享外國人眼中的台灣之美|妞專訪 妞專訪、粉墨誌59、在台灣的日子、莫彩曦、Adam
share
心動瞬間_

真的很喜歡Hailey&Adam,看他們也這麼喜歡台灣就很開心!

最初以練習中文並分享快樂目的進而開啟自己成為YouTuber之路的莫彩曦(以下簡稱Hailey)因為常在影片中分享美國生活以及台美文化之間的有趣差異,漸漸地在網路上打開知名度,頻道目前已破百萬訂閱,不僅讓台灣人能更知道美國的文化與生活,也向美國人宣傳台灣之美。現在就讓我們一起來透過他們的眼睛,來看看外國人視角中的台灣吧!

 

 

 

對台灣的第一印象?

Hailey和Adam最初會踏上台灣這塊土地,是因為傳教的關係,兩人都因教堂的分配來到台灣,但Adam早在得到分配之前就知道台灣了。他說:「高中的歷史課就有教我們關於台灣的歷史,我也是後來才發現原來不是每個高中都會告訴學生這個部分,我的學校比較特別。而且早在國小開始我就有學習中文,但都學不好,所以知道要來台灣時,我很開心可以好好地學中文。」

 

 

 

Hailey將自己收到分配信時的反應錄下來,並在自己的YouTube頻道分享。最一開始她不清楚台灣這個國家,之後Google認識台灣時,才發現國外的部落格有很多對台灣的誤解。

 

 

 

最愛用的流行語?

雖然才來台灣沒有很久,但Hailey和Adam的中文真的非常好,而他們也不斷在自己的YouTube頻道表示,學習語言最好的方法就是「環境」。就算他們目前在生活上使用的中文已經很夠用了,但他們仍然覺得還不夠,Hailey說:「我覺得語言都是學無止盡的,現在還是覺得會的單字不夠多,有時候會很難表達自己的想法。」Adam接著說:「目前我們內心的語言仍然是英文,希望未來有一天可以變成中文。」(編按:內心的語言意思是當你在思考時使用的語言)

 

 

 

但是他們還是學到了很多道地的台灣俚語,Hailey很開心地說:「像是很嗨、黑皮、傻眼」,Adam則有趕上之前的流行語是在哈囉,他還說把它翻譯成英文也很有意思,可以翻成Are you hello-ing?

 

 

 

中文名字的由來

Hailey有一個很好聽又很漂亮的中文名字——莫彩曦。當初傳教快結束準備要回國時,都還沒有想好自己的全名,只有學中文的時候取的姓氏「莫」(她也不知道莫是怎麼來的),很多台灣朋友給她建議她都沒有一種「就是這個」的感覺,直到一位學歷史的朋友有一天靈機一閃,想到了莫彩曦這個名字,她聽了意思之後就立刻決定就是它了!(這個名字真的很適合Hailey)

 

 

 

Adam的中文名字雖然很少被提及,但他其實叫做李曉龍,相信很多台灣人一開始聽到都會立刻聯想到那位李小龍Bruce Lee,Adam說:「以前因為我英文姓氏是Richards才得到李這個中文姓氏,有老師建議我取名叫做李瑞奇,但我覺得很像外國人的中文名字(笑)。之後有一位朋友可能是想耍我,就幫我取了李小龍這個中文名字,但我一開始根本不知道這就是Bruce Lee的中文名字。最後因為我很喜歡『曉』這個字,才決定要換成李曉龍。」

 

 

 

食物太好吃感到很困擾?

來到一個不熟悉的地方,難免最初會感到相當的陌生與不適應,Hailey覺得最無法接受的竟然是食物太好吃了,也因此胖了好幾公斤,「我發現台灣人真的很在乎食物,是文化很大的一部分,美國反而不會這麼要求。」而Adam最不適應的就是天氣,「尤其是夏天出門流汗的那種感覺」,相信這種炎熱又潮濕的氣候是所有外國人都難以忘記的特色之一。

 

 

 

外國人的環島之旅

在2020年確定要來台灣久住之後,Hailey和Adam計畫的環島之旅終於可以實現,跑遍全台各地的他們喜歡的城市很不一樣,Adam立刻提到墾丁,但他也很喜歡台東的三仙台,私底下很常去

 

Hailey則是最喜歡宜蘭礁溪,「因為礁溪一旁就是山,跟我出生的小鎮很像,而且那個小鎮也有溫泉。」另外台灣人最愛的台南也是Hailey很喜歡的城市,到處都是很好吃的小吃,她跟Adam也在環島期間第一次嘗試特色小吃棺材板,她還推薦一定要吃咖哩口味。

 

如果要成為一位道地的台灣人,當然不能錯過各式各樣的手搖飲,Hailey表示最喜歡芋泥西米露,「在台南喝到有四分之三都是芋泥,上面再加西米露跟牛奶,真的很好喝。」(問到這題時她的表情充滿幸福感)Adam最喜歡的則是黑糖珍珠鮮奶,重點是還要再加上奶蓋。(台灣人表示也太甜!)

 

 

 

來台灣前後改變最大的地方?

透過學習不同的文化,並深入體驗當地的生活習慣之後,Adam認為來台之後最大的不同就是國際觀,「以前在美國不太會聊其他的文化,也是來台灣才發現原來這世界還有另一個生活方式。」Hailey也補充學習到這個地方的習慣、宗教、文化,不僅開闊了她的眼界,也因此更了解自己。她還發現現在自己是一半台灣人、一半美國人,「我擁有了另一個地方可以被稱為家」(身為台灣人的妞編輯聽了覺得很感動)

 

 

 

最大的文化衝擊

台灣人雖然充滿人情味,只要外國人來台灣都紛紛稱讚,但有時候似乎這份人情味使用的不得宜,會嚇壞他們(笑)Hailey說最驚訝的就是台灣人的問候很多時候都是從身材還有皮膚開始,「你最近是不是變胖了?皮膚變差了?畢竟在美國這屬於禁忌話題,即便你胖10幾公斤也不會有人敢問,雖然知道這是一種關心的方式,但仍然會感到很驚訝。」她還分享自己有朋友來台灣因為這個無心的問候哭了。

 

 

 

台灣獨有的文化

台灣的眾多節慶與文化之中,Hailey覺得清明節掃墓這個習俗很有特色,大家都在這個時候一起展現孝道,尊敬自己的祖先。而Adam最喜歡中秋節,因為大家一起在路上烤肉的畫面太有趣。他說:「我雖然現在也在努力跟著Hailey吃素,但是中秋節的烤肉真的很好吃,那段時間街上空氣中都瀰漫著滿滿的烤肉味(笑)。」Hailey補充:「在美國只能在公園或是後院等限定區域烤肉,而且都是那種電影上看到的大爐子,但在台灣,大家隨意蹲在路邊烤肉的畫面真的很酷。

 

 

 

因為我們生長在台灣這個環境,有時候會理所當然地認為擁有的一切都是應該的,但透過外國人的眼睛,我們能夠再次發覺台灣的美好,也很感謝Hailey和Adam介紹台灣,讓更多外國人可以認識這片土地。

 

 

 

interview、editor/Pattie

fashion editor/Pattie

visual Design、Photographer/韓爵蔚

video Photographer/吳哲箴

makeup、hair/平蘋

sponsor/Jenn Lee、Levi's、Rag & Bone、D+AF、Hogan

share

2022「咖啡日安×大耳狗」聯名開跑!5間肉桂捲咖啡廳推薦,跑店集點再抽限量玩偶!

2022「咖啡日安×大耳狗」聯名開跑!5間肉桂捲咖啡廳推薦,跑店集點再抽限量玩偶! 咖啡日安、大耳狗、喜拿、三麗鷗、聯名、大耳狗周邊、肉桂捲、咖啡廳、Miss V Bakery、MKCR山小孩、Chit Chat、喫茶小豆、休習日
share
心動瞬間_

喜歡大耳狗的妞妞們千萬別錯過啊!

2022年「咖啡日安」活動開跑囉!這次活動特別找來了三麗鷗的人氣角色「大耳狗喜拿」來助陣,集結了5個精選的咖啡品牌一同共襄盛舉。妞妞們是不是也相當期待咖啡日安和大耳狗會撞出什麼樣的火花呢?

 

 

 

「11/24~2/24」為期三個月的活動期間,只要妞妞們在「咖啡日安×大耳狗」的聯名網站頁面,登入妞新聞會員領取QR code,且在合作店家內出示,並由店員掃碼後就能搜集到點數,還能享有肉桂捲的專屬折扣優惠。另外消費指定的肉桂捲,還可再獲得「大耳狗的限量貼紙」一包(數量有限,送完為止)!妞妞們還不手刀衝~

 

 

 

 

#尋找大耳狗喜拿|限量貼紙IG分享抽獎

這次活動的五個咖啡品牌,皆有一張專屬且限定的大耳狗貼紙!妞妞們只要出示「咖啡日安×大耳狗」的聯名頁面,登入會員讓店員掃QR code,就可享有肉桂捲的專屬折扣優惠,而購買指定肉桂捲後,即可獲得限量貼紙一包(5張)一包貼紙裡面也只會有1張「品牌專屬款」!想要蒐集到全部的款式,妞妞們可要把五個品牌都跑一遍喔~各店貼紙皆為限量,送完為止!

 

 

 

在門店的現場拍下「貼紙包和肉桂捲」,上傳到IG貼文,並在內文輸入「 #尋找大耳狗喜拿、@店家、@三麗鷗、@妞新聞」即可參加抽獎活動!獎品可是豪華的「三麗鷗禮包組」!包含了紙袋、L夾、防水萬用袋,只限量20位喔~

 

 


#肉桂捲跑店集點活動

而除貼紙活動之外,同步也會有跑店集點的活動!活動期間為11/24~2/24(三個月),在「咖啡日安×大耳狗」的聯名頁面,登入會員並於聯名頁點擊專屬QR code,交由門市店員掃碼後,即可累積點數1點各品牌只可享集點一次、優惠一次,集滿2、5點更可享各門檻抽獎資格。

 

 

 

蒐集到2點就有機會得到限量20位的「20周年喜拿特製絨毛娃娃」、5點則是限量10位的「20周年提袋+絨毛掛飾」喔~

 

 

 

妞編輯也要提醒大家,在店家合作的活動中皆需以「品牌」為主,不可以在品牌的A分店掃碼後,又跑去B分店喔!等於一個品牌只能掃一次QR code。而集點、優惠,以及貼紙領取也都是依照品牌為單位,妞妞們可不要誤跑店家囉~另外,若妞妞們想在店裡用餐,也皆需要符合各店的低消限制,這一點要特別注意!

 

 

 

台北肉桂捲咖啡廳推薦1.Miss V Bakery

原味肉桂捲:原價75元,活動折扣88折(一人一次限購6顆)

「Miss V Bakery」是由Virginia和Veronica於2013年9月所創立的品牌,主推手工喜餅、彌月禮盒、咖啡甜點輕食和外燴服務。堅持使用最好的食材,希望做出來的手工餅乾和蛋糕,吃一口就能讓人感到幸福的美味。「原味肉桂捲」口感介於麵包與蛋糕之間的肉桂卷,麵團柔軟中帶有韌性。精心使用兩種不同肉桂粉製作,溫和肉桂香氣也十分迷人!

-

店家資訊>>

赤峰店
地址:台北市大同區赤峰街49巷22號1樓
電話:02-2559-7391

營業時間:9:00~19:00

 

敦北店
地址:台北市松山區敦化北路222巷6號1樓
電話:02-8712-3685

營業時間:11:00~19:30

臉書IG

 

 

 

台北肉桂捲咖啡廳推薦2.MKCR山小孩

海鹽焦糖肉桂捲:原價100元,活動折扣9折(一人一次限購4顆,口味可以混搭)

經典黑糖肉桂捲:原價100元,活動折扣9折(一人一次限購4顆,口味可以混搭)

「MKCR山小孩」成立於2018年,從產區挑選高品質生豆,並提供美味的咖啡與優質的客戶服務,讓精品咖啡貼近生活,不再讓大眾感受到距離!肉桂捲皆使用了日清紫羅蘭薄力粉與昭和CDC法國粉調配而成的麵糰,口感柔軟又略有韌性。「海鹽焦糖肉桂捲」層層交疊的肉桂奶油醬遇上自製海鹽焦糖醬,再撒上些核桃碎粒點綴,完成了這款甜蜜滿足的肉桂捲。「經典黑糖肉桂捲」內餡的肉桂奶油醬含有三種不同風味特色的肉桂粉,屬於偏麵包感的捲捲,再抹上香醇手炒黑糖醬,肉桂與黑糖甜香交疊,層次豐富、回味無窮!

-

店家資訊>>

北門店
店址:台北市中正區忠孝西路一段126號
電話:02-2381-0682

營業時間:週一至週日 8:00~22:00

 

六張犁店
店址:台北市大安區嘉興街359號
電話:02-8732-1134

營業時間:週一至週日 8:00~20:00

 

北流店
店址:台北市南港區忠孝東路七段99號
電話:0963-772-193

營業時間:週二至週日 10:00~18:00

臉書IG

 

 

 

台北肉桂捲咖啡廳推薦3.Chit Chat cafe

招牌肉桂捲:原價140元,活動折扣85折(一份2顆,一人一次限購5份)

「Chit Chat cafe」的Chit Chat源於美國俚語有輕鬆閒聊的意思,店家提供了讓大家能自在放鬆的明亮空間,享受嚴選精品咖啡、輕食甜點。「招牌肉桂捲」為甜點師經過數次的揉製及發酵,將大量的黑糖肉桂醬塗抹於桿平的麵皮上,再放上大量的核桃,慢慢捲起,經過烘烤後呈現外酥內軟香氣濃郁的口感,超適合早餐搭配一杯義式咖啡一起享用。

-

店家資訊>>

南京店
地址:台北市松山區南京東路五段38號1樓
電話:02-2742-0338

營業時間:週一至週日 09:00~20:00,無公休

 

寶清店
地址:台北市松山區寶清街73號1樓
電話:02-2765-5073

營業時間:週三至週一 10:00~18:00,週二公休

臉書IG

 

 

 

台北肉桂捲咖啡廳推薦4.喫茶小豆Kissa Azuki

椰花蜜焦糖肉桂捲:原價120元,活動折扣8折(一人一次限購6顆)

巷弄裡隱藏的日式喫茶店「喫茶小豆Kissa Azuki」誕生在2020的台北。「想念一個人、一個地方,是一件幸福的事情!」是喫茶小豆開店的理想,因此選擇象徵思念的あずき(紅豆)作為店名,傳達心中想給予大家的溫暖。「椰花蜜焦糖肉桂捲」選用從珍貴的椰子花蜜提煉而出的「椰花蜜糖」作焦糖醬,風味特色是富含深度且具有層次的甜味,保濕性也比一般糖類高出極多。除了味道特殊外,口感更經過繁複的製程,也創造出韌性高、麵團Q彈的肉桂捲。

-

店家資訊>>

地址:台北市松山區南京東路三段256巷47號
營業時間:週五至週三 12:30~18:30,週四公休

臉書IG

 

 

 

台北肉桂捲咖啡廳推薦5.休習日 Z Day Cafe

海鹽焦糖威士忌蜂狂肉桂捲:原價160元,活動折扣88折(一人一次限購4顆)

鄰近台北六張犁捷運站的「休習日 Z Day Cafe」,提供自家烘焙的肉桂捲、布丁甜點、咖啡單品,以及休習咖哩飯、日常沙拉飯等美食!不僅讓妞妞們能享受心滿意足的休習時光,也能恣意感受味蕾奔放的愉悅、醉心品嚐食材純粹的滋味。「海鹽焦糖威士忌蜂狂肉桂捲」魔性誘惑的焦糖風味、苦甜鹹完美平衡,融合雪莉桶陳年單一麥芽威士忌,藉著時間的底蘊讓一切變得更加迷人深邃。「海鹽焦糖威士忌醬」更是毫無保留的滲入蜂狂肉桂捲中,留下微醺又甜蜜的難忘滋味!

-

店家資訊>>

地址:台北市大安區樂業街41巷2號
電話:02-2378-0602
營業時間:週二至週日 11:30-21:00,週一公休

臉書IG

 

 

 

最後,妞編輯也要搶先預告!「大耳狗喜拿」將會在明年上半年的咖啡日安市集中出現(激動),妞妞們千萬不要錯過千載難逢的大耳狗見面會啊~更多詳情歡迎到「咖啡日安×大耳狗」聯名網站查看喔!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題