斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間

斷捨離、大掃除英文怎麼說?邊學英文邊用3步驟找回清爽生活空間 斷捨離、 英文、 收納
心動瞬間_

風行好多年的斷捨離,英文到底怎麼說?
趕在夏天來臨前打造無負擔的空間,
一起來看看收納相關單字吧!

1. give away your old stuff 丟掉你的舊東西

 

斷捨離第一步,肯定就是把身邊不需要的東西狠心捨棄!這邊的 give away 也可以 get rid of 替代,兩者都有「丟掉」的意思。而句中要特別注意的是,stuff 屬不可數名詞,不能加上 s,用以表達「不想明確指出的那些事物」,跟 things 不太一樣喔!

 

至於該怎麼用英文說各種「捨棄」的方法呢?

 

1. trash-bag method 垃圾袋理論

 

這個方法在歐美收納圈小有名氣,也有人將之稱作 “The Goodwill Diet”。也就是在你要開始丟棄東西前,先準備一個垃圾袋,丟的同時計時多久能把這個垃圾袋裝滿。沒錯,目的就是請你將手上的垃圾袋填滿!除了有成就感,有更能釐清自己到底有多少不需要的東西。

 

2. unfollow/unsubscribe 退追蹤/退訂閱

 

想想你每次衝動購物的原因,是否就是因為被各大部落客燒到!所以退追可以有效遏止你的購物慾。un- 這個字首表示否定的意思,unsubscribe 除了可用於節目頻道的退訂閱,在網路購物想退貨時亦可使用。

 

3. minimalism 極簡主義

 

這是一個專有名詞,許多人斷捨離到最後都會奉行極簡主義。這並非指拮据過生活,而是只為生活留下「需要的」。-ism 結尾表示「……主義」, -ist 結尾則表示「……主義者」。

 

  • I felt relieved after cleaning out my closet using the trash-bag method.
    透過垃圾袋理論整理完衣櫃後,我感到非常舒壓。

 

 

 

2. create a storage system 打造你的收納方式

 

每個人都有自己專屬的整理方式,但如果你下定決心要斷捨離,那整理方式一定要有原則,絕不是亂塞眼不見為淨就好。因此這句話你也可以說 “find a systematic way to storage”,都是指有系統的收納方式。

 

這裡有三招入門整理術,你一定要學起來:

 

1. fold up 折疊

 

許多人為了省時,會選擇用吊掛的方式整理衣物,但其實這樣不僅佔空間,而且也容易忘記自己到底擁有哪些衣服,折疊才更一目瞭然又省空間。而吊掛其實就稱作 hang up”,跟「掛上電話」是一樣的片語喔!

 

2. tidy-up 整頓/大掃除

 

中文常說的大掃除,其實英文就叫 tidy-up,由動詞片語 tidy up 衍生而來。延伸用法還有 “tidy away” 和 “tidy out”,兩者都是整理的意思,但前者是整理「物品」,後者則指整理「桌子」。

 

3. stop hoarding 停止囤積物品

 

你是不是也有許多東西丟了覺得可惜但卻始終派不上用場呢?囤積沒用的物品這個行為在英文中稱為 hoard。另外如果你在折扣季手滑,不小心買太多東西,這種行為英文則稱之為 stockpile,這個字是由 stock 和 pile 兩個字組成,stock 指庫存,而 pile 指堆積,合在一起便是囤貨之意。

 

  • Your house is such a mess. You need to stop hoarding so much junk and give this place a good tidy-up.
    你家真是一團亂,你該停止囤積物品並且認真來個大掃除。

 

 

 

3. start to organize 開始收納

 

丟完東西、好好清理後,最後一步就是把留下來的東西有條理地歸位了。organize 一詞指有條理地安排、規劃,同義詞還有 arrange,但兩者是不可替換的喔!形容詞 organized 則可以形容一個人井井有條,比如你可以說:
“ He is very organized.”。

 

關於收納方法的英文單字,以下這些也很實用:

 

1. orderly 有條理地

 

搭配片語為 keep sth. orderly,表示把東西整齊收好。若作為名詞使用時,則有「(醫院) 勤務工」之意。

 

2. one-in-one-out rule 一進一出原則

 

這個方法也是歐美人士在進行斷捨離時奉行的原則。顧名思義,當你增添一樣新東西時,就得同時丟棄另一件物品。這句話也常見於酒吧中—One in, one out policy (一進一出規範)。

 

3. declutter 斷捨離

 

說了這麼多,究竟斷捨離的英文要怎麼說呢?clutter 有「凌亂」或「使凌亂」之意,加上字首 de-之後,declutter 就是解決這個凌亂,可以說是最接近斷捨離概念的一個單字。

 

  • Figuring out how to keep your things orderly is the first step toward decluttering.
    想辦法把東西整理好是斷捨離的第一步。

 

【延伸閱讀】
英文一直沒辦法進步?丟掉原本的學習方法,來 VoiceTube 看影片學英語!

 

 

share

超商麵包必買!經典派「菠蘿奶酥」香濃酥軟,吃過都瘋愛!限定+10元多1件快跟上!

超商麵包必買!經典派「菠蘿奶酥」香濃酥軟,吃過都瘋愛!限定+10元多1件快跟上! 超商美食、超商麵包、菠蘿奶酥麵包、麵包控、統一麵包、期間優惠
share
心動瞬間_

\ 麵包控吃起來 /

菠蘿奶酥麵包加10元多1件!

 

相信許多女孩都是麵包愛好者~身為麵包控到處吃遍人氣麵包是很正常的事XD 經過專業吃貨的味蕾無數次考核,最吃不膩的果然是超商裡最經典的「菠蘿奶酥麵包」!大家都愛吃的菠蘿與奶酥~集2種經典於一身的美味麵包,總讓人按耐不住想吃的衝動!香酥菠蘿皮配上濃郁奶酥餡,每咬一口那撲鼻而來的香氣與外酥內軟的不膩口感,每次都有重新再愛上的幸福感受(♡˙︶˙♡)

菠蘿奶酥雙重經典的誘人美味♡

外酥內濃的奶香滋味

用心製程的堅持 安心美味的享受

如果跟妞編一樣是麵包吃貨~統一麵包菠蘿奶酥的美味程度可以時時刻刻滿足你,職人師傅特調配方搭配老麵種,經過低溫長時間發酵讓麵包口感更加鬆軟,外層菠蘿自然裂開呈現的紋路,光看就讓人忍不住想咬一口~有著菠蘿獨有的迷人酥脆層次感;內餡添加了瑞穗鮮奶油,入口即化的口感相當滑順清爽,每口都能吃到香濃綿密的奶酥餡,金黃菠蘿皮搭配濃郁奶酥,香酥外皮與濃郁內餡~是大人小孩吃過都會愛上的滋味,菠蘿皮的酥軟與奶酥餡的香甜,一次滿足雙重美味的幸福口慾~統一麵包菠蘿奶酥就是讓你這麼任性又貪心

妞編好康道相報

\ 超商期間限定+10元多1件!/

如此美味 狂吃無罪

如此人見人愛的菠蘿奶酥麵包~是不是越看越想吃!(妞編輯再使出強制誘惑你大招XD 現在全台7-11於即日起~12/14每週五、六、日期間限定進行「統一麵包感謝有您」活動,菠蘿奶酥麵包居然+10元多1件阿阿阿!!吃貨妞編已藏不住笑意~~麵包控們還不吃爆!!如此好康趕緊衝樓下小七爆吃一波!

生活中最簡單的幸福就是可以時時吃到最愛的美食,妞編輯不管早中晚都癡迷菠蘿奶酥麵包~實在受不了每口帶來的幸福口感

早餐王道組合

早上起來昏昏欲睡想打起精神,香氣十足的菠蘿奶酥麵包配上鮮甜牛奶,這組王道配對超對味!外酥內濃的滋味~彷彿每口都乘載著早晨來臨的美好,重點是飽足感很夠,是一早活力的開始!猶豫早餐要吃什麼,這樣配就對啦。

嗜甜下午茶

又被客戶搞得灰頭苦臉QQ...?下午腦容量已超載當機,再不補充美食安撫身心真的要爆炸,快為自己端上療癒小品速速為內心充電續航吧!菠蘿奶酥麵包配上暖呼呼的香醇奶茶,每口散發濃郁蛋奶香,享受到豐厚菠蘿皮與濃郁奶酥餡的美好滋味,Oh~工作靈感來了,再戰3小時準時下班!

追劇#MeTime時光

夜晚才正要開始,你的追劇歡樂包已上線!隨著劇情高潮不斷,菠蘿奶酥麵包也越嚼越香~吃完又忍不住開一包吃!身為專業麵包控,追劇配上這顆讓人幸福感十足的麵包實在欲罷不能,台式雙重經典帶來美味爆棚的簡單滋味~時時刻刻都忍不住想來一顆,記得抓緊這波活動,筆記特惠期間~麵包控們直接樓下小七見溜。

\麵包控吃起來/

菠蘿奶酥麵包加10元多1件

➔活動日期:即日起~12/14 每週五・六・日 全時段

攝影:韓爵蔚

廣編內容圖示僅供參考 產品以實物為主

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題