妞妞們應該都知道,多次拿下美國告示榜一位的韓團防彈少年團,受邀出席在美國拉斯維加斯舉辦的2017美國告示牌音樂獎(Billboard Music Award)吧?這樣就已經讓世界刮目相看,結果還首次參加就獲獎耶!阿米們是不是很、驕、傲~

source: dispatch 

 

 

source: dispatch 

source: dispatch 

防彈少年團和小賈斯汀(Justin Bieber)、席琳娜(Selena Gomez)、亞麗安娜(Ariana Grande)、尚恩曼德(Shawn Mendes)一起競爭「年度最佳社群歌手」(Top Social Artist)的獎項,結果殺出重圍~第一次入圍就獲獎,真的是太棒了!

 

 

source: dispatch 

source: dispatch 

獲獎時,隊長Rap Monster負責發表得獎感言,開頭就感謝A.R.M.Y們,真的超級感人~

 

 

RM簡要翻譯:「我們的飯A.R.M.Y真的非常感謝你們,我們仍舊不敢相信能站在告示牌的頒獎典禮台上,OH MY GOSH~能看見這麼多我們尊敬的歌手,並且能和這麼多厲害的歌手一同提名,真的是感到非常榮幸!最重要的是,這個獎項的榮耀屬於我們全球百萬名粉絲的,A.R.M.Y請記住:『愛吾愛汝』真的非常愛你們以及感謝你們,我們會成為更帥氣的防彈少年團,謝謝告示牌給我們這個獎項~」不只用阿米們開頭,結尾的時候還提了一次,相信阿米們都很感動吧?

 

 

source: dispatch

source: dispatch

另外,防彈在美國人氣真的不是蓋的,不只在頒獎台上尖叫聲震耳欲聾~甚至在走紅毯的時候尖叫聲爆大,也一堆粉絲舉著防彈的應援牌子,看來世界級的防彈不是喊假的!希望防彈少年團能夠繼續努力,阿米也會一直陪在你們身邊的~恭喜獲獎!(歡呼)