在嬌蘭，香水是一種藝術形式，一種品牌自1828年創立以來持續耕耘的藝術。一代代的嬌蘭美學家們，各個都對歌劇、繪畫、文學和美食同樣醉心。在文化薰陶下成長的他們，從自己的情感和變換的時代精神中汲取靈感，創作出經得起時代考驗的標誌性香水，以同樣強大的魅力持續吸引著不同時代的人。五代調香師代代相傳，結合專業配方知識與匠心獨具的創意，自過往到現在，渴望滿足所有藝術和香水熱愛者的熱忱始終不變。

 

 

 

藝術沙龍系列 化原料為藝術

嬌蘭高訂香水的傳統，香水藝術的定義：珍貴的傳家寶。它將香水昇華至極緻精華，將其香跡轉化為藝術傑作一般的跨時代嬌蘭經典。一直以來，嬌蘭都是高級香水領域的前瞻者，為香水愛好者和品味獨具的鑑賞家生產珍稀非凡的香水。早在 2005 年，當它成為第一批推出精品香水的品牌時便已走在潮流前端。當時的產品名為藝術沙龍系列L’Art & La Matière。

 

嬌蘭從未停止突破創新，現在秉持著同樣堅持與嚴謹的態度，重新推出藝術沙龍系列，一場歡慶香水製造藝術的盛宴。在這間精彩的香氣實驗室中，調香師們從藝術中汲取創意火花，而後透過純淨珍貴的原料，天馬行空地詮釋未曾揭露過的情感，讓它們大膽地閃耀自我，展現另一種常規以外的光芒，將香氣昇華至成熟的藝術傑作層級。一款以嬌蘭傳統為設計靈感，造型新穎、可客製化的全新瓶身，為本系列18款香水更添風采。

 

 

 

本系列原有的11款香水外，加入4款深受喜愛的嬌蘭香水，並為此重新命名為 藝術沙龍-回眸艾菲爾淡香精Frenchy Lavande,、藝術沙龍-綠野悸動淡香精Herbes Troublantes、藝術沙龍-情慾烏托邦淡香精Œillet Pourpre 和藝術沙龍-辛香弗雷淡香精Épices Volées，另增添3款新作品—藝術沙龍-親愛的玫瑰淡香精Rose Chérie,、藝術沙龍-寧靜迴廊淡香精Santal Pao Rosa及藝術沙龍-靜日沉思淡香精Musc Outerblanc。

 

前兩款原創香水為向嬌蘭調香師最珍愛的花朵—玫瑰致敬之作。在清新而溫柔的藝術沙龍-親愛的玫瑰淡香精Rose Chérie中，大量純淨的玫瑰在她所有最珍貴的面向中皆盡顯王者風範，幸有柔和的杏仁緩和了鋒芒。木質香調強勁有力的藝術沙龍-寧靜迴廊淡香精Santal Pao Rosa，巧妙地利用花朵輕柔包覆著濃郁的檀香。

 

 

 

此外，嬌蘭也結合法式精緻與香氛儀式，推出另外兩個系列，將香水藝術優雅地延伸至家居環境。有鑑於室內香氛應該同樣適合取悅感官，居家藝術系列L’Art de Vivre 提供了一系列香氛蠟燭和精品擴香，讓人們待在舒適的家中，便能踏上多個從蔚藍海岸到俄羅斯的旅程。由於堅信香水的精緻優雅應該同樣能讓更多私密的環境增加魅力，嬌蘭創造了私密時光系列Les Matières Confidentielles精緻香水，以供噴灑在肌膚或心愛的物品上。

 

藝術沙龍系列於嬌蘭線上旗艦店和所有嬌蘭精品店以及全球指定專櫃獨家銷售。這些空間以介於香水和藝術交會處的唯美的體驗，為個客提供客製化的服務。

 

 

 

嬌蘭以高訂香水中的頂級逸品「藝術沙龍系列」，呼應對於美難以抑制的熱情。匯集了18款以精湛技術、嚴謹態度和創作熱情構思和製作的香氛傑作。以藝術為構思靈感，以頂級原料雕琢而成，以藝術熱情與非凡才華為之昇華，留下的香跡餘韻更勝香氛經典，已轉化為一種藝術形式。

 

 

 

 

從藝術情感到香氣呈現

藝術沙龍系列中的每一款香水都源自靈光一現的火花，是抓住瞬間的美學衝動；是一種藝術情感，在調香師的記憶中留下不可磨滅的印記。性別、時代和起源都不重要，關鍵在於極致的喜悅。視覺、聽覺、觸覺和嗅覺，所有感官相互呼應，相互激盪。就像坐在空白畫布前的畫家、舞文弄墨的作家或編排樂譜的作曲家一樣，嬌蘭將香水提升到藝術的境界。在這個充滿情感的系列中，火熱的花香滿溢著熱情，清新的香氣變得更加活力奔放，粗獷的木質香調擁有顛倒眾生的魅力，令人垂涎的東方香調發散前所未有的迷人魔力。

 

 

 

美麗的原料和創意的天賦

這一切都歸結於一個關於愛的故事，以及原料與創造者之間特殊的連結，使得創造者得以提升能力，創造出令人驚艷的新香氣。這些天生藝術家的調香師擁有充分的權利，可自由詮釋對香氣的想像。在香水實驗室中，調香師可從品牌最美的原料中挑選任何所需的優質成分，每一種都取自種植於世界各地的特殊品種。

 

懷著對成分的最高敬意，調香師以熱情與無限創意型塑雕琢它們，以歌頌在其內涵與外型中細細發掘的每一分美麗。接著，出乎所有人意料地，他們反其道而行，在全新的光芒下揭露這些原料，讓它們煥發前所未有的光彩。

 

 

 

激發原料張力以開創新的和諧，同時營造情感

優雅的正反衝突；牴觸傳統詮釋方法的絕妙創意思維；敢於越界的大膽。一款意想不到的配方，以前所未有的方式加以重新探索，透過挑逗、混淆原料，讓它綻放光芒。成分被視為最重要的元素，但讓這一切實現的，是藝術家的專業知識、獨有個性和過人天賦。在大膽的全新視野造就的原創性中，非凡卓越於焉誕生，所有偉大情感的泉源就此湧現。於是，香水成了藝術品。

 

 

 

漫步香水藝廊中

藝術沙龍系列18款淡香精就像是一本將藝術情感轉化為香氣的指南，孕育著悖論，但始終保持著非傳統的軸心精神。在系列原有的11款香水外新加入了3款新配方，藝術沙龍–親愛的玫瑰淡香精Rose Chérie、藝術沙龍–寧靜迴廊淡香精Santal Pao Rosa和藝術沙龍–靜日沉思淡香精Musc Outerblanc，以及4款深受喜愛的嬌蘭香水，並為此重新命名。這 4 款是藝術沙龍-回眸艾菲爾淡香精Frenchy Lavande,、藝術沙龍-綠野悸動淡香精Herbes Troublantes、藝術沙龍-情慾烏托邦淡香精Œllet Pourpre 、藝術沙龍-辛香弗雷淡香精Épices Volées

 

 

 

2022藝術沙龍高訂淡香精 6款以熱情精製的花香調–熾熱花香調

熱情如火的花香調以激情打造而成，就是要眩惑你的感官！

 

 

 

熾熱花香調–親愛的玫瑰淡香精 ROSE CHÉRIE

如果這是一首歌，便是法國傳奇歌手愛迪·琵雅芙Édith Piaf的 《La Vie en Rose》。「親愛的玫瑰是街角親吻的快感，是在蒙馬特騎著旋轉木馬的魅力。這是純粹的巴黎風尚。C'est la vie en rose！」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。戴芬‧潔克為花中之后穿上她最精緻的柔霧粉色出一種新鮮、溫柔的新形象。

 

玫瑰就像是嬌蘭的愛情宣言一樣，遍布在整個香氣中，綻放著晶亮的活力。有由保加利亞玫瑰水和精油組成的大馬士革玫瑰、土耳其玫瑰原精，以及無與倫比的洋薔薇（Centifolia）與其極受歡迎的格拉斯精油—成分中的終極濃縮精華。這朵花就像一道粉色調彩虹，在柔和清透的混合香氣中展現其誘人的純真。嫩綠杏仁、淡粉紅花瓣和較高調的粉紅色覆盆子香調，以及白色的纈草香調和紅紫色紫羅蘭香調……這麼多不同的色調，在動人的溫柔中共鳴。親愛的玫瑰也是向之前玫瑰園致敬的歡樂頌詩。這座繁花似錦的花園位於巴黎嬌蘭旗艦店附近，靠近克勒貝爾大街與品牌生產設備所在的 Passy 工廠。

 

 

 

 

在杏仁的溫柔撫慰下，甜美深情的玫瑰襲來洋溢的熱情，讓人看見了「玫瑰人生」。愛是嬌蘭調香師取之不盡的靈感來源。這些嗅覺藝術家希望透過藝術沙龍-親愛的玫瑰淡香精 ROSE CHÉRIE 向愛情致敬，其香跡恰如複誦著《玫瑰人生》的曲調。這首充滿巴黎風格的愛情宣言，已成為全世界戀人的戀情縮影。

 

 

 

熾熱花香調–叛逆玫瑰淡香精 ROSE BARBARE（桀驁不馴的紅玫瑰）

如果這是一齣歌劇，便是法國作曲家比才的《卡門》。「玫瑰是嬌蘭香中極受到珍視的一部分。叛逆玫瑰(Rose Barbare)頌讚著這種花朵的本質：美麗、叛逆、近乎狂野。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。這朵玫瑰主張自己要更進一步顛覆。身染血液般火紅的深粉紅色，帶著鋒利的荊棘和狂爆的脾氣，叛逆玫瑰帶有前所未有的衝動。

 

流著驕傲的奧圖曼帝國血液，這朵大馬士革玫瑰毫不掩飾地將自己化身為最細緻的萃取精華，需要耗費數噸玫瑰，才能提煉出那令人沉醉、帶有荔枝和覆盆子香氣的精油。在這款木質花香調中，醛的金屬特質為玫瑰提供了前所未有的活力。出人意料的蜂蜜、廣藿香和林下植物香調進一步為叛逆玫瑰增添了神秘感。

 

 

 

 

玫瑰粉變成了血紅色，在鋒利的醛金屬香調襯托下更加突出，在林下植物的震撼下更具活力。這朵驕傲又迷人的玫瑰讓人想起歌劇女主角卡門，口咬鮮花，昂首闊步。這位熾熱的戀人背後藏著一把匕首，準備直刺心臟。

 

 

 

熾熱花香調–靜日沉思淡香精 MUSC OUTREBLANC（將純白大理石創作為嗅覺藝術）

如果這是一件雕塑，便是法國雕塑家奧古斯特·羅丹（Auguste Rodin）的作品《吻》。「我打造出的這款香氛，不但保留了白麝香的潔淨，甚至強調了白麝香的粗糙強硬感。」嬌蘭調香師 戴芬·潔克（DELPHINE JELK）。比白還更白，有著完美無瑕的中調、誘人的白麝香香氛。界於唯美與性感之間，白麝香展現柔軟的白色香氣。出自於嬌蘭調香師之手，巨大白麝香之石受到擊破、粉碎，展露出多樣貌、璀璨的白花中調。

 

多樣貌的白麝香花香調詮釋，既無邪又性感，白麝香是個潔淨、如絲絨般舒適的香氣。若有似無的粉脂香氛融進肌膚裡，逸散出舒適宜人的氣味，尾韻悠遠深長。藝術沙龍靜日沉思淡香精的組成為白麝香與槿花籽中萃取之植物麝香，而這槿花就是珍稀的香葵。其中也添加了水梨與鳶尾花。

 

 

 

 

活潑橙花的明亮香調為藝術沙龍靜日沉思淡香精的前調，結合了絕對白色的純淨與擁抱的親暱舒適感。接著，白色氣味變得妖嬈性感，柔軟地有如輕輕撫過裸肌一般，橙花所帶來的強烈花香調與保加利亞玫瑰香氣愈趨明顯，還帶點麝香和香葵的粉脂味。嬌蘭知名的香根鳶尾凝脂（butter of iris pallida）又為香氛增添了點感受，幾乎像是白色大理石的粉感。後調則是走奶香協調，還有白珀和檀香環繞著，展現出「界於極致潔靜與極致親膚觸感」調香師戴芬·潔克這麼表示，尾韻舒展的氣味也非常嬌蘭。

 

 

 

熾熱花香調–綠意百合淡香精 JOYEUSE TUBÉREUSE（一朵新鮮採摘的晚香玉）

如果這是一幅畫，便是一幅印象派畫作。「晚香玉通常會以一種較濃烈強勢的方式來表達。我想反其道而行，為這種莊嚴率真的白花揭露真正的本質。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。晚香玉往常令人陶醉的濃烈香氣現在變得像笑聲一樣明亮清澈。在豐沛青翠的前調引領下，晚香玉原精散發出令人驚艷的新鮮感，彷彿仍流躺著汁液。在香根草、檀香和琥珀交織的性感香氣巧妙地促擁下，這朵花呈現出前所未見的純潔與喜悅。

 

 

 

 

這朵晚香玉一掃其性感名聲，消除了所有偏見。這裡的她鮮嫩、清新而優雅，彷彿從原野中現摘的花朵。綠意百合淡香精(Joyeuse Tubéreuse)清新而明亮，彷彿從印象派風景中走出來一般。擅長發掘新興藝術人才的嬌蘭家族，從印象派初崛起之時便已經開始收藏這個畫派的作品。

 

商人 Paul Durand-Ruel 曾在紐約舉辦印象派畫展，但慘遭滑鐵盧。當他把作品帶回巴黎後，雅克·嬌蘭隨即被畫中的柔和風格和繽紛色彩所吸引。之後他成為印象派作品的主要收藏家，搶先一步成為這種獨特風格的支持者。莫內的《喜鵲》在1991 年移至奧賽博物館之前一直是在法國嬌蘭旗艦店展出的。

 

 

 

熾熱花香調–傾心梔子淡香精 CRUEL GARDÉNIA（散發率真魅力的梔子花）

如果這是一本詩集，便是波德萊爾的《惡之華》。「梔子花無法萃取出精油。調香師必須藉由橙花醇、依蘭和蜜桃的香氣模擬其香調，麝香也在其中施展了魔法。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。傾心梔子就像是一個討人歡心的陷阱。總是迷倒眾生，近乎催眠的魔力，這朵花展現出驚人的柔媚。柔順而陽光的梔子花香調內注入令人陶醉的依蘭，被輕輕包覆的麝香迷倒，而後受到零陵香豆、檀香和香草的溫柔撫摸。這朦朧的氛圍賦予香氣一種溫柔，危險地拉扯著心弦。

 

 

 

 

總是撩人而華麗的梔子花，因為溫柔的麝香，成了危險的陷阱，在柔媚的肉體接觸中，綻放歡愉的殘酷。這朵真正的邪惡之花和詩人波德萊爾的作品一樣具有毀滅性的魅力。波德萊爾(Charles Pierre Baudelaire)是19世紀的法國知名詩人，其作品是嬌蘭調香師最喜歡的作品之一，特別欣賞他的詩歌中多種有關氣味的描述。嬌蘭第四代首席調香師 尚保羅‧嬌蘭和前輩們一樣，非常熱愛閱讀，在找到自己的職志之前，原本以文學為職業目標。

 

 

 

熾熱花香調–日吻依蘭淡香精 EMBRUNS D’YLANG（豔陽下沾著海鹽的花瓣）

如果這是工藝品，便是金箔燙金。「這款香氣將你帶到科摩羅群島的豪華海灘，搭配刺激明亮的依蘭，以及讓人思緒飛到遠方的碘鹹香。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。在這款刺激明亮的花香調中，最高貴耀眼的便是珍貴的依蘭精油，來自嬌蘭自有的生產管道，由嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽為它賦予香氛生命。這種素有「花中之花」稱號的的花朵散發著異國風情的島嶼魅力，盛開在海陸交會之處，性感而耀眼的風情，伴隨著散發細緻海鹽調的海風席捲你的心。

 

 

 

 

柔滑的蜂蜜香為它增添活力，茉莉花的現身為它帶來更多陽光，最後，香草給它溫柔擁抱。一波木質香調襲來，刺激的丁香凸顯廣藿香的氣息，增添了一絲神秘感。依蘭與細緻的海鹽味形成鮮明對比，放大了它的太陽光暈。日吻依蘭淡香精讓來自科摩羅的「黃金」–依蘭熱情綻放耀眼奪目的光采，如同金箔般增添貴重氣息。皇室的代表色–金色，是巴黎的代名詞，進而延伸為嬌蘭的代名詞，注定要永遠裝飾著這座光之城中最美麗的紀念碑。

 

 

 

2022藝術沙龍高訂淡香精3款以震顫打造的清新感香氣–悸動清新調

這些活躍的清新香氣以激昂的情緒雕琢而成，散發強大的吸引力。

 

 

 

悸動清新調－迷夜橙花淡香精 NÉROLI OUTRENOIR（黑夜與橙花的嗅覺衝突）

如果這是一幅畫，便是蘇拉吉Soulages風格的黑白畫。「無比純淨的橙花在這裡透過黑與白、純真與神祕之間的對比重新加以詮釋。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。綻白的光芒–橙花，與它的對立面–黑暗並肩而行。如此的碰撞產生了一種全新的橙花醇，出乎意料地迷人，活力奔放地清新。

 

在突尼希亞東北部的納布勒海岸手工摘採、新鮮蒸餾的鮮嫩橙花，沐浴在佛手柑和苦橙葉的光芒中，彷彿陰影中的一道閃電。而在黑暗側，籠罩在煙燻茶和沒藥之中，觸動深層感官。

 

 

 

 

一朵煥發光芒的橙花，縱身躍入深邃的黑色煙燻茶中。在迷夜橙花中，亮得令人睜不開眼的橙花精油正面對決較深沉神秘的香調，如法國最重要的藝術家之一 蘇拉吉(Soulages）的作品，不同的質地交互作用著。蘇拉吉擅長在黑暗中意外閃耀出一絲微光，讓觀賞者陷入迷失方向的失魂狀態。嬌蘭調香師便從這位畫家的傑作中汲取靈感。

 

 

 

悸動清新調－回眸艾菲爾淡香精 FRENCHY LAVANDE（絕對新鮮，極度別緻）

「這首薰衣草-馬鞭草二重奏，原名 Le Frenchy，呼應了 艾米‧嬌蘭於 1872 年創作的相似作品。我以零陵香豆和香根草讓它變得更加現代、精緻，具有都會氣息。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。薰衣草飄昇得越來越高，直至最終乘著典型法式清新微風飛翔。在創作回眸艾菲爾淡香精時，調香師充分利用了二元性，讓香氣更加令人驚艷與著迷。馬鞭草的柑橘香調因佛手柑、檸檬和苦橙葉的襯托更為凸顯，薰衣草的芳香和香根草的木質香調營造出張力……零陵香豆和龍涎香組成的基調賦予它相當程度的優雅。

 

 

 

 

素來古典優雅的薰衣草，因受到柑橘的活力震撼乍然甦醒。這根薰衣草無視地心引力，直竄雲霄，一如巴黎艾菲爾鐵塔，一座在 1889 年正式啟用、曾是世界上最高、最現代的紀念碑。這座後來成為法國首都象徵的建築傑作在世界博覽會上引起轟動，同時這正是嬌蘭家族經常受邀參與的盛會。

 

 

 

悸動清新調－綠野悸動淡香精 HERBES TROUBLANTES（散發迷濛麝香的野生香草）

如果這是一部電影，便是貝特杭‧塔維涅的《鄉村星期天》。「星期天是放慢腳步的最佳時機，漫步在野草叢中，身著一塵不染的白色 T 卹，還嗅得到馬賽肥皂的清新香氣。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。這款芳香清新的香水是如此迷濛，如此令人放鬆，因為在田園風外表下，它蘊藏著讓人心花怒放的魔力。

 

綠野悸動原名為 Un Dimanche à la Campagne，是休閒假日時俯瞰著花園，欣賞滿園香草與露珠草葉的氣息。它也是一款向嬌蘭家族花園的香草和香料致敬的香水，這座馨香花園位於嬌蘭家族所在地 萊梅尼勒(Les Mesnuls)。在這裡，調香師重新思考了古龍水的本質。為它披上朦朧舒心的麝香味棉質面紗，讓它帶著晶亮光的卡拉布里亞佛手柑和新鮮香草的魅力搖曳生姿。天然百里香、薄荷和迷迭香精華大量灑滿各個角落，每一種都競相優雅地挑戰橙花難以逾越的力量。

 

 

 

 

這款柑橘調古龍水呈現出舒心的麝香氣息，交織著活力四射又純淨芳香的香草。這款原名借用貝特杭‧塔維涅導演的《鄉村星期天》（Un Dimanche à la Campagne），現在更名為綠野悸動(Herbes Troublantes)的香水，充分體現出這部著名法國電影難以言喻的迷人魅力。電影的背景是靜謐的鄉村生活，但很快地，一位強悍的女性到來，打破了原有的平靜。這款古龍水呈現的特性與此相去不遠，其中的麝香和香草便是麻煩製造者。

 

 

 

2022藝術沙龍高訂淡香精 4款以勁道打造的木質香調–醇郁木質調

醇厚的木香經過精雕細琢後，燃起強烈迷人的感官刺激。

 

 

 

醇郁木質調–寧靜迴廊淡香精 SANTAL PAO ROSA（花朵與檀木樹皮的迷人邂逅）

如果這是一尊雕塑，便是朱塞佩·皮諾內的木雕。「檀香木有時會呈現出玫瑰的粉紅色調。Santal Pao Rosa 既有木質香調的醇厚，又有花香的優雅。就像神聖的愛。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。大自然變成了藝術，因為木頭的強勁被纖柔的玫瑰花瓣包覆著。在樹皮和花朵之間，圍繞著嬌蘭深愛的成分——檀香形成了多重對比。從這種神聖的印度木材萃取的精油可形塑冥想的氛圍，需要 15 年才能達到萃取所需的成熟度。寧靜迴廊淡香精(Santal Pao Rosa)是一款全新的花香木質調香水，其名稱傳承了嬌蘭的傳統，特別是來自艾米‧嬌蘭於 1877 年創造的香水 Pao Rosa。

 

寧靜迴廊淡香精賦予花中之后強勁有力的木質新風貌。它結合了玫瑰的精緻和檀香木的活力，並以濃郁的沒藥和沈香木香調凸顯檀香的厚度，以無花果和榛果調襯托檀香木甜美誘人的乳香。荳蔻則為它彈奏出令人耳目一新的辛香味序曲。

 

 

 

 

莊嚴神聖的檀香被玫瑰包覆著。在寧靜迴廊淡香精中，大量檀香精油被裝入香水瓶。這樣的創意之舉令人想起當代最知名的雕塑家、貧窮藝術派(Arte Povera)領導人朱塞佩·皮諾內(Giuseppe Penone) 的木雕。他擅長創作裝置和雕塑，材料也包含香氣與有機木材，作品展出於全球各地藝廊。森林是這位義大利藝術家最喜歡的遊樂場，而植物是他主要的靈感來源。他最著名的作品之一恰好便是取材自樹幹。

 

 

 

醇郁木質調–癒創木香淡香精 BOIS D’ARMÉNIE（精緻細膩的東方漩渦）

如果這是一幅畫，便是東方主義畫作。「使用香水藝術來模擬焚香的氣味是概念非常複雜的想法。創作的核心是存在感強大的安息香，一種極其溫潤的香調。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。安息香本著亞美尼亞傳統的精神，燃燒自我，形成迷人的香煙漩渦。

 

嬌蘭調香師克制了旅行的渴望，從散發迷人款香的亞美尼亞紙汲取靈感，以創造出他想像中這款出奇精緻的香水。癒創木香混合了辛辣的性感和木質的溫暖，讓人愛不釋手的它散發薰香和香料、晶亮的癒創木、慵懶的安息香原精和熾熱的廣藿香，所有氣味全都襯著白麝香和苦配巴香脂組成的背景。

 

 

 

 

重新賦予亞美尼亞紙的醉人香氣精緻與性感的新風貌。「癒創木香」讓人想起東方主義畫作的迷魅氛圍。不斷尋求遠離的尚‧保羅‧嬌蘭，特別被這些畫作柔順、醉人的氛圍所打動，因此相當熱衷於收藏東方主義畫派的作品。

 

 

 

醇郁木質調–靜謐鳶尾淡香精 IRIS TORRÉFIÉ（烘焙咖啡為香根鳶尾增添了莊嚴感）

如果這是一個場合，便是巴黎左岸的文藝咖啡館。「鳶尾花是如此崇高而雅緻，有時甚至是有些嚴肅的花朵。我想透過與咖啡結合，讓它笑開來。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。

 

一種從未體驗過的全新鳶尾香……為了透過嗅覺模擬咖啡杯口留下的口紅印，戴芬‧潔克選用了最美麗的花朵–香根鳶尾，賦予奶油的形式，讓她柔滑精緻的香氣透過粉霧調、木質調、紫羅蘭香微妙地展現出來，然後做出大膽的選擇－－讓這顆柔霧夢幻的花香心，奔向如醇厚的濃縮咖啡般充滿活力的咖啡香調。在基調中，琥珀、芳香樹脂、嬌蘭經典香水「一千零一夜中」的琥珀香調和香草酊，被這份嗅覺張力細緻地環繞著。鳶尾被稱為「調香師的藍金」，是嬌蘭香的香氣元素之一，並在 Après L'Ondée、L'Heure Bleue 和「一千零一夜淡香精」等傳奇嬌蘭香水中佔有一席之地。

 

 

 

 

一經與濃烈的咖啡接觸，鳶尾花瞬間放下警戒，變得活潑輕快。靜謐鳶尾令人想起嬌蘭珍視的巴黎式優雅，其香氣有如在尖峰時段深入探索聖日耳曼德佩區的文學咖啡館，花神咖啡館(Le Café de Flore)或雙叟咖啡(Les Deux Magots) 等傳奇咖啡館，至今仍是法國首都內藝術家最常流連的地方。

 

 

 

醇郁木質調–辛香弗雷淡香精 ÉPICES VOLÉES（木香的狂妄，如冷風般傲慢）

如果這是文學中的英雄，便是盧布朗書中的亞森羅蘋。「這款尚‧保羅‧嬌蘭創作的最後一款香水，與他有著驚人的相似之處……就像一個衣著雅致，總喜歡惡作劇的傢伙！」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。這款清新的芳香木香調香水原名為 Arsène Lupin Voyou(字義為亞森羅蘋)，其香氣有兩種面孔，冷熱兼具。其誘人的特性既來自佛手柑和檸檬的清新氣息，也來自大膽的辛辣味。在基調中，火辣的廣藿香與優雅的檀香相遇。

 

 

 

香水藝術家的巧思

香料氣息同時散發著冷與熱，既優雅又霸道。Épices Volées 一如那位著名的紳士大盜，而他正是嬌蘭調香師創作這款香水的靈感來源。這個萬人迷英雄喜歡神秘的舞台，就像他總喜歡偷吻一樣。他從來不使用暴力，總是以無比優雅的姿態遂行計謀。

 

 

 

2022藝術沙龍高訂淡香精 5款以慾望打造的東方風情–慾望東方調

放縱的歡愉孕育出這令人垂涎的東方氣息，盡情煽動著激情的火焰。

 

 

 

慾望東方調–白色擁抱淡香精 CUIR BÉLUGA（白色麂皮令人陶醉的甜香）

如果這是設計師的裝飾，便是尚-米歇爾·法蘭克的室內設計。「一般很難馴服的皮革，在這裡完全被征服，變得極為溫柔順服。狂野的性感令人興奮不已。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。

 

深受嬌蘭喜愛的成分–麂皮，在此呈現了一張全新的面孔。順道一提，嬌蘭是狂熱的馬術世家。但白色擁抱與馬厩相去甚遠，既非黑色也不具有獸性……只有著前所未有的舒適和愜意，與眾不同地揮灑著嬌蘭獨有的柔和粉霧香氣。如同輕質麂皮一樣極致明亮而柔軟，結合白鯨的概念，模擬同名的魚子醬，令人聯想起頂級奢華的概念。在這款讓肌膚感到既溫暖又明亮的夢幻東方調香水中，因清新的橘子香更形突出的白色麂皮香調，挑逗了迷人的沙生蠟菊，而後溫柔和地陷入天鵝絨般的基調中，讓琥珀、纈草，當然還有香草，溫柔撫摸著。

 

 

 

 

原本堅韌的皮革變得柔軟而細緻，就像白色麂皮一樣，完全包覆在香草中。如果這是設計師的裝飾，便是尚-米歇爾·法蘭克的室內設計。白色擁抱中白色麂皮的柔軟讓人想起尚-米歇爾·法蘭克（Jean-Michel Franck）的設計風格。這位名副其實的材料探索者也曾與嬌蘭合作。1930 年代，雅克·嬌蘭曾邀請這位初嶄露頭角的年輕設計師兼建築師，為位於香榭麗舍大道 68 號的嬌蘭旗艦店設計室內美輪美奐的裝潢。尚-米歇爾·法蘭克為這間世界上第一家美容院選擇了裝飾藝術風格，家俱設計全採用白色麂皮面，呈現出極致摩登的氛圍。

 

 

 

慾望東方調–幽夜白芷淡香精 ANGÉLIQUE NOIRE（純真與難以抗拒的性感之間的強大張力）

如果這是一齣芭蕾舞劇，便是柴可夫斯基的《天鵝湖》。「在這款明暗對比的香水中，苦澀的花朵與甜美的香草靈藥正面衝突，形成前所未有的誘人張力。一個精緻的奧秘，一道甜蜜的魔法。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。

 

在這個嗅覺劇院中，幽夜白芷表演了一場精彩的高反差舞蹈，其中白芷獨特的貴族氣質驚艷全場。由於白芷具有部分人較難接受的草本苦味，調香時通常盡量少量使用的白芷，在與強大而迷人的對立面——用量奢華的馬達加斯加香草接觸後，終於大方地展現風華。而陪伴在一旁洋梨和粉紅胡椒雙人組受到香草和雪松的引誘，讓自己棲身於基調中。這樣的對比美得令人難以抗拒。

 

 

 

 

彷彿一半天使、一半惡魔，白芷的鮮嫩、清脆和草本苦味被溫柔包覆的香草甜味壓抑住了。如果這是一齣芭蕾舞劇，便是柴可夫斯基的《天鵝湖》。幽夜白芷描繪了甜蜜與苦澀之間迷人的相遇，就像這齣世代相傳的經典芭蕾舞劇中，白天鵝和黑天鵝被困在無情的掙扎之中。天鵝湖誕生於 19 世紀末，就像巴黎歌劇院(Opéra Garnier）一樣，誕生於一個芭蕾舞盛世的巴黎。而熱愛舞台的嬌蘭家族，則用他們創造的香氣迷住這個充滿夢想家的上流社會。

 

 

 

慾望東方調–禁忌香草淡香精 SPIRITUEUSE DOUBLE VANILLE（一劑舒柔、醉人，讓肌膚為之興奮的靈藥）

如果這是一幅畫，便是高更大溪地時期的作品。「這款香水由尚‧保羅‧嬌蘭調製，他的祖父曾用一千零一夜香水中大量的香草迷醉全世界。在玫瑰、依蘭和茉莉的滋養下，它煥發成一首獻給印度洋的頌歌。」嬌蘭首席調香師帝埃里‧瓦賽。

 

禁忌香草是一款木質東方調香水，可引領您踏上前往遠方的旅程。嬌蘭的標誌性成分香草極為珍貴，需歷經 18 個月才可使用。這裡所使用的是頂級的馬達加斯加香草酊，酊劑是採用一項古老的萃取技術取得的，在嬌蘭，至今仍是保存以純手工萃取的傳統。將香草豆莢切成碎片，然後以酒精冷泡，為的是將香味提升到完美境界。這款配方中的香草味因呈現出煙燻、木質香氣以及繁複的面向而顯得格外突出。搭配茉莉、依蘭、安息香和雪松，嬌蘭調香師成功營造出乘船遠揚的異國之旅氛圍。這是一場史詩級的探險，幸有蘭姆酒和一箱箱香料的香氣撫平心靈。

 

 

 

 

香草肆無忌憚地炫耀大量香氣之後，蘭姆酒和雪松以令人陶醉的糖漿氣息安撫心靈。禁忌香草彷彿遙遠他方的香氣，吐息間盡是高更作品中的異國情調。一直以來，嬌蘭總是強烈回應著遠方的呼喚，總是鍥而不捨地追求最優質的香草品種便是最佳的體現。尚‧保羅‧嬌蘭便曾為了尋找這種成分，親自前往馬約特島（Mayotte）。

 

 

 

慾望東方調–皇室零陵香淡香精 TONKA IMPÉRIALE（柔滑的氣息帶出皇室般的尊貴特性）

如果這是一幅畫，便是描繪拿破崙三世皇家盛宴的作品。「皇室零陵香讓人想起的掌上明珠 JickyJicky，零陵香豆和迷迭香的組合在其中扮演著決定性角色。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。嬌蘭香中的珍寶之一零陵香豆，展現出它最強大的一面，一舉囊括杏仁調、粉霧調、香草調、木質調、蜂蜜和香脂調。

 

在這款木質東方調中，它的魅力值達到了巔峰，令人欲罷不能。在苦杏仁和香草的襯托下，其柔滑的氣息和皇室般的尊貴特性，恰可與清香的迷迭香因欣羨而發出的嘲諷形成互補。

 

 

 

 

零陵香豆和迷迭香的搭配令人驚喜，那殘留的餘香令人上癮。皇室零陵香是一場名副其實的香氣之舞，純粹的力量和慾望，令人聯想起第二帝國耀眼奪目的富麗堂皇。法國浪漫主義代表藝術家尚．巴蒂斯．卡爾波(Jean-Baptiste Carpeaux)將這股歡慶與華麗的氣氛巧妙地轉移在畫布上。這些巴黎的慶典讓嬌蘭對所有金色和巴洛克風格的事物都具有一定的品味。

 

 

 

慾望東方調–情慾烏托邦淡香精ŒILLET POURPRE（優雅與獸性之間離經叛道的結合）

如果這是文學作品，便是薩德侯爵的系列著作。「康乃馨是一種美麗而詩意的花。我利用安息香的各個面向加以重新詮釋，使它更具挑逗性。」嬌蘭調香師戴芬‧潔克。往日古典詩意的康乃馨已煥然一新。一如既往的辛辣，但現在展現了更柔媚、更神秘的一面。它帶著總是令人驚嘆的叛逆個性，以這款花香、木質香和辛香料東方調香氣顛倒眾生。

 

情慾烏托邦(ŒILLET POURPRE)之前名叫 Lui。戴芬‧潔克打破性別障礙，精心策劃了一條模棱兩可的神秘路線，既陽剛又陰柔，吹皺一池春水。安息香模擬了康乃馨香調粉霧的香料氣息，並與皮革調和白麝香融為一體，解放了康乃馨，同時詮釋出摩登的性感。

 

 

 

香水藝術家的巧思

解構重生後，原本古典到花心裡的康乃馨變得摩登且打破一切藩籬。如果這是文學作品，便是薩德侯爵的系列著作。情慾烏托邦展現了古典保守的花如何變得肆意不拘。這危險的結構可能會讓人想起最離經叛道的文人——多納蒂安·阿爾方斯·弗朗索瓦·德·薩德(Donatien Alphonse François de Sade)。這位放蕩不羈的侯爵是18世紀著名的小說家及哲學家，曾擁護色情到了過度的地步。

 

 

 

藝術沙龍系列 標誌性逸品的誕生

為了將高訂香水的世界帶入嶄新的時代，嬌蘭推出了一款將傳統融入設計中的標誌性香水瓶。這個香水瓶刻有經典的嬌蘭蜜蜂，散發著充滿摩登氣息的中性洗練感，是一款能夠跨越時代的藝術逸品。新的藝術沙龍系列香水瓶展現出奢華與時尚的邂逅。

 

共有100毫升和200毫升兩種容量可供選擇。這是嬌蘭裝瓶藝術的完美體現。八角形造型及其優雅的斜邊設計，靈感來自於 1870 年以來始終是品牌傳統之一的方形瓶。這款新品與最初的方形瓶一樣，由 Pochet du Courval 玻璃生產。嬌蘭持續與這些傑出的法國玻璃製造商建立長期合作關係，最早可追溯至1853年。

 

 

 

新瓶的正面刻有一浮雕窗型，窗內鑲上亮黑色標籤，以顯示香水名稱和巴黎嬌蘭標誌，並以凸起的金色字體使其更加醒目。在強大的技術支援下，瓶身背面刻有品牌標誌，即經典的嬌蘭蜜蜂。牠是拿破崙三世時期的帝國標誌，自 1853 年起便在嬌蘭蜂印瓶上嗡嗡嗡勤做工。目前面臨嚴重生存威脅的蜜蜂，也是嬌蘭致力於永續發展的指標，引導嬌蘭與法國蜜蜂觀察所合作，在全球提倡蜜蜂保護計劃。

 

高踞在瓶肩上的一個晶亮的黑色瓶塞，頂部是一個八角形蓋面，上面飾有一塊刻著雙 G 標誌的金色平板。從正面看，瓶塞的形狀讓人聯想到傳統封瓶的曲線，繩釦則呼應了蠟封傳統。最後，瓶口裝飾著九條黑線編織而成的精緻飾邊，以歌頌嬌蘭極為重視的打結藝術。這三項鮮明的特色共同向嬌蘭女工藝師的專業技藝致敬。飾有優雅編織圖案的白色鐘形外盒上有著與香水瓶相同的黑色標籤，並為此特別印有嬌蘭的代表性封印–金色小蜜蜂。

 

 

 

最個性化的香氛精品

個性化是藝術沙龍系列的核心。每一瓶香水都是獨一無二，充滿個人特質。這個獨特的店內香氣體驗包括可選用各種不同的方式裝飾自己的瓶子，將它變成親密的個人伴侶，而搭配的每一個裝飾手法都經過精心設計。個性化香水瓶不是配件，而是完美的終極體現。這份客製化體驗包含諸多嬌蘭品牌珍愛的美麗材料和色彩可供選擇。將會在嬌蘭專賣店內，由延續嬌蘭獨有客製化藝術的香水專家精心製作。

 

置於瓶塞頂的蓋面共有14款精美版本可供選擇，包括：白色大理石蓋面、經典紅皮革蓋面、黯夜黑皮革蓋面、沙漠玫瑰皮革蓋面、波爾多紅皮革蓋面、暖褐灰皮革蓋面、胡桃木紋蓋面、黑色大理石蓋面、手感金錘紋蓋面、深檀木紋蓋面、碧璽綠蓋面、星空藍蓋面、帝王珠蜂蓋面與鎏金橙花蓋面。(部分特殊材質限量提供)

 

 

 

這一系列四款風格獨具的蓋面使得客製化的奢華感更為極致。這些蓋面延續品牌對藝術工藝的用心，採用珍貴精緻的限量版飾面，由與嬌蘭長期合作的工匠製作。全系列包括由Bizet工坊縫製的嬌蘭帝王珠蜂蓋面、黑色大理石、白色大理石以及各色皮革等高級訂製蓋面。

 

為確保香水瓶每一個細節都是絕對獨一無二，編繩有金色、黑色、藍色、紅色、粉色和綠色可供選擇，繩釦則有金色和黑色可供選擇。瓶身還可刻上縮寫、名字或短語。個性化的藝術沙龍香水瓶是自用或贈送給珍愛之人的獨特珍品，且可持續長長久久。

 

 

 

嚴格的永續包裝標準

藝術沙龍系列貫徹嬌蘭結合精品和永續發展的承諾，循環經濟模式，以減少產品對環境的衝擊，同時保有嬌蘭最重視的價值–超高品質和精湛工藝。新的藝術沙龍香水瓶採用 10% 回收玻璃設計，它的外箱採用回收紙板結構，來自永續管理森林的紙張則經過特別調整，以減少材料用量，同時不影響優雅的設計。與之前的 75 毫升版本相比，這些作法使得 100 毫升瓶的體積減少了 62%，200 毫升瓶的體積減少了 45%。為所有嬌蘭香水進行包裝的法國奧芬嬌蘭香水工已通過 ISO 14001 標準認證，可確保其環境評等永不間斷地進步。

 

（1% 消費後再生玻璃已及 9% 消費前再生玻璃、100 毫升箱包含 85% 的回收紙板，200 毫升箱包含 80% 回收紙板）

 

 

 

經典珍藏 藝術沙龍 高訂隨身精奢組

透過包含8款10ml迷你瓶的禮品組，親自探索藝術沙龍系列，或與親朋好友分享。套組包括2個新款—親愛的玫瑰淡香精 和 寧靜迴廊淡香精，以及6個經典款—幽夜白芷淡香精、傾心梔子淡香精、白色擁抱淡香精、迷夜橙花淡香精、叛逆玫瑰淡香精和禁忌香草淡香精。

 

 

 

2022全新 居家藝術香氛系列L'Art de Vivre

巴黎生活藝術的精髓：在家中舒適地享受遠方的香氣 香氣的餘韻會瀰漫在空氣中，滋養著一個地方的靈魂。嬌蘭高訂香水透過香韻的情感，彰顯香氛藝術最完整的意義，頌揚日常生活中的氣息。香氛系列，以嬌蘭鮮明的巴黎風魅力為生活空間增添香氣。可與藝術沙龍淡香精完美互補，透過蠟燭火焰或擴香瓶為這些香氣特性賦予生命。一如旅行為不斷尋找原料的嬌蘭人塑造生命，每一種香氣也代表一次調香師從嗅覺記憶中挑選出來的新假期。六道香氣，每一道都是貼切的航程快照，帶您瞬間重溫出遊回憶，或飛向還未實現的夢想旅程。

 

 

 

居家藝術系列蠟燭 迷人的香氣之旅

居家藝術系列包括六種不同香氣的香薰蠟燭，其中三款香氣也提供擴香瓶選擇，包括蔚藍地中海、金色換日線與冬日饗宴。

 

 

 

蔚藍地中海香氛蠟燭 FIGUE AZUR

就像在一年四季都適合光臨的蔚藍海岸，享受一次別緻的海岸假期，在法國南部的無花果樹蔭下漫步，感受那無與倫比的魅力。在這款地中海香氣中，無花果香調通過柔和的植物、果香和木質香調，散發出甜美芬芳的陽光氣息。

 

 

 

恆河之木香氛蠟燭 BOIS DES INDES

一段令人入迷的印度歷史漫步之旅，讓雅各‧嬌蘭如此難以忘懷，並孕育出一千零一夜香水。在這片神聖的土地上，森林裡潮濕的異國木材香氣混合著香料供品的氣息。永遠神秘的檀香散發出一種奇妙而舒緩的平靜感。

 

 

 

金色換日線香氛蠟燭 YLANG D’OUTREMER

Contes Tahitiens 的新名稱，這是一張單程票，前往嬌蘭家族熱愛的島嶼。在這款充滿異國情調的香甜配方中，慵懶的時光在蔥鬱的海岸邊任意溜走。海風吹來，帶著溫暖的沙子、皮膚上的油、依蘭和緬梔花的香味。

 

 

 

春語鈴蘭香氛蠟燭 MUGUET DE PRINTEMPS

你可能知道它是 Muguet 鈴蘭。與經典的 Millésime Muguet 類似，每年春天都會重新綻放，鈴蘭–每年五月一號在法國愉快交換的花朵，那活潑的小鈴鐺在嬌蘭家族所在的法國萊梅尼勒(Les Mesnuls)叮噹作響，迎接春回大地的季節。其香氣宛如一大把無比清新嬌嫩的花束，被新鮮採摘的玫瑰和茉莉輕輕包圍著。

 

 

 

 冬日饗宴香氛蠟燭 ENCENS D’HIVER

原名為 Hiver en Russie，它的神秘氣息令人想起神聖俄羅斯的富麗堂皇。柴火的熱度烘烤出的煙熏茶香，瀰漫莫斯科白色街道的西伯利亞雪松氣味，以及從金色圓頂的東正教教堂逃竄而出的縷縷燻香滿布在香氣中。

 

 

 

星夜奏鳴曲香氛蠟燭 ÉPICES SOUS LES ÉTOILES

原名為 Winter Délice，詮釋在小木屋中度過的一個冬日夜晚氛圍，散發著廣藿香的芳香和木質氣味，以及香料麵包和蜜餞的美味氣息。這幅畫面呈現出喜慶的歡愉和溫柔的思念。

 

 

 

可補充蠟燭的貼心魅力

溫暖的火焰帶來的愉悅，居家香氛的歡快，以及將長久陪伴的安定感，嬌蘭精選的高品質蠟裝在可補充的黑色玻璃罐中，富含蜂蠟的成分，呈現出它的自然原色。由於新款增量為 220 公克，可保證至少燃薰55小時。

 

為堅守邁向更環保世界的承諾，嬌蘭為其香氛蠟燭提供了多款環保設計的補充品。在 100% 再生塑膠製成的超薄外殼保護下，補充蠟只要一個簡單的步驟就能輕鬆取出，準備放入玻璃蠟燭罐中，一次再一次地重複使用。蠟燭放在一個白色絲網印刷盒子裡，設計保持與高訂香水一致的風格。（備註：補充款蠟燭於限定地區販售，台灣目前尚未販售。）

 

 

 

 

2022全新 私密時光淡香水系列 LES MATIÈRES CONFIDENTIELLES

嬌蘭的香水藝術從不畫地自限，早在1900年，嬌蘭便建議顧客，像噴在頸後方或前胸一樣，也可將香水噴在手套和手帕上。私密時光系列秉承著這項為私密時刻賦香的傳統，陪伴這這些唯美主義者回到家中，棲息在他們的肌膚或在最珍愛的材質上。私密時光系列是香氣鮮明活潑的淡香水，可與材料合而為一，適合發揮原創的新用途。它們並不想張揚，比較偏好形成一種內斂的儀式。一個誘人而低調的姿態，一種舒適而無暇的優雅。