說到日本的傳統服飾「和服(わふく)(或稱作:着物きもの),女孩們應該都有幻想過要穿上一次看看吧?在日本,傳統的節慶或是重要的大日子裡,不管男孩女孩都會穿上傳統日式和服,以表示對這個日子的尊重與在乎。也因為和服是非常正式的服裝,所以穿著的步驟非常繁複,必須依靠別人的幫忙才能順利地將它穿上!(妞編輯小知識:「着物きもの」跟夏季所穿的「浴衣ゆかた」是不同的東西唷~)

 

 

 

 

在一般大眾的印象裡,非正式或特殊的日子裡,是不會穿上繁複的傳統和服的。但今天妞編輯要介紹一位叫做Naru的日本年輕媽媽,她總是會在IG上跟粉絲們分享她的每日穿搭!但如果只是單純分享#ootd的話就太無趣了,Naru的每日穿搭可都是以「和服」為基礎,融入各種現代的元素後,混搭出意想不到的時尚Look!

 

 

 

 

Naru認為日式傳統的和服是那麼地美麗、優雅,如果只是在一些特定的日子裡才穿上它,那未免也太可惜了吧?!所以Naru每天的日常生活搭配,就是以和服為主、洋服為輔將傳統跟現代的服飾巧妙地融合在一起

 

 

 

 

在Naru所分享的照片中,每天都可以欣賞到她各式各樣美麗的和服。不管是什麼材質、什麼印花,Naru都能將它穿出自己的風格!藉由這樣的「每日和服穿搭」分享,讓更多人可以了解傳統服飾之美、也讓年輕人更願意在普通的日子裡也穿上傳統的和服外出。

 

 

 

 

傳統和服×可愛髮帶

大地色系的髮帶,搭配上黃藍格紋的和服,讓整體看起來更加活潑俏皮,削減了和服帶給人「非常正式」的印象

 

 

 

 

傳統和服×襯衫領帶

將和服原本的內裡襯衣改成現代的襯衫,再搭配上帥氣的領帶,讓女性化的和服成功化身成帶點中性氣息的帥氣Look!優雅甜美混搭帥氣有型,看似有些衝突卻意外地非常協調!

 

 

 

 

傳統和服×高領毛衣

以傳統的和服內搭上高領套頭毛衣,讓本來是以露出頸部肌膚線條為主的和服,瞬間變成截然不同的風格。而且Naru巧妙地運用了顏色來做呼應,讓現代質感的高領毛衣與和服的圖樣、腰帶(おび)、髮飾都同個色系,非常吸睛可愛!

 

 

 

 

傳統和服×牛仔材質

牛仔材質的和服已經夠稀奇了,沒想到Naru還想到要把內襯換成休閒帽T?這樣新奇的搭配,讓和服看起來多了幾分俏皮的氣息。

 

 

 

 

同樣的牛仔材質,只要丹寧布料的顏色改變、加上搭配的腰帶和飾品不同,整體帶給人的印象就完全不同!這套以同色系丹寧的「小偷帽」,配上華麗質感的偽皮草,看上去貴氣又不失帥氣,不論是正式場合或一般外出穿著都很合適!

 

 

 

 

傳統和服×畫家帽

以條紋高領上衣配上同樣橫條的腰帶,再戴上前陣子大熱的「畫家帽」,使得傳統的日式和服多了一絲歐風氣息~

 

 

 

 

看完Naru這麼多「日式×洋式、傳統×現代」的巧妙搭配後,想要穿和服的夢想是不是更加壯大了啊?下次到日本京都旅行時,妞妞們也別忘記租借一套和服,在古色古香的京都祇園街頭,留下優雅美麗的倩影,順便體驗一下穿上傳統日式和服的感覺唷~(超緊繃der不能呼吸啊啊啊)(會瘦會瘦因為吃不下飯哈哈哈)

 

 

 

 

想要欣賞更多傳統和服之美,就快點到Naru的Instagram追蹤她吧~

 

 

 

 

 

 

【延伸閱讀】

日模前田希美、加藤ナナ都穿這家!每套都像女兒節人偶的振袖專門店

春季脫單開大絕啦!露出後頸線條的「和服領襯衫」撩動芸芸男子心

原來紙膠帶跟和服這麼搭!將兩者完美結合的可愛少女插畫

 

 

Source:naru1091_instagram