19歲「公主專門戶」蔡永淳，冰雪奇緣艾莎、茉莉公主、母獅娜娜都是她配唱！

迪士尼動畫《冰雪奇緣2》上映首週全球票房突破百億，主題曲〈Into the Unknown〉也成為最新洗腦神曲，台灣許多看中文版的觀眾一定相當好奇，為艾莎女王配唱的神秘女聲究竟是誰？

年僅19歲的蔡永淳，今年先後為迪士尼動畫的茉莉公主（阿拉丁）與娜娜（獅子王）擔任台版中文配唱，表現優異的她這次再度通過Disney徵選為艾莎獻聲。〈Into the Unknown〉台版透過蔡永淳的詮釋，表現艾莎「向未知探索」的勇氣與無懼，獲得觀眾一致好評「很感動台灣有這樣的好聲音」、「人美聲甜已圈粉」、「拜託歌曲一定要上架」、「為了永淳我要去二刷中文版」。

迪士尼對作品要求嚴謹，負責《冰雪奇緣2》台配中文版歌曲配唱的製作人謝文德，在文德音樂工作室頻道分享其中的過程，包括為配合電影劇情需要，會先由翻譯人員直譯，再經過製作團隊意譯成適合演唱的歌詞，由製作人做最後的潤飾，中文歌詞會因為英文原版歌詞嘴形的需要，而做出一些必要的調整。

蔡永淳也在頻道裡透露這幾次的配唱心得，包括詮釋茉莉公主的〈Speechless〉：「這首歌音域非常高，演唱時的情緒要非常的憤怒、緊張」，「配唱時，老師要我注意茉莉公主所有的情緒轉折，還有動作細節，像是轉身、彎腰、握拳、用力。」

為《獅子王》的母獅娜娜配唱又是另一個全新挑戰：「原本以為〈Can You Feel The Love Tonight〉應該很適合我的聲線，但是聽完Beyonce 的演唱之後，我想～天啊～怎麼會有這麼多轉音」，「〈Spirit 〉這首歌需要用到非常多的技巧，除了音域非常的寬之外，轉音的技巧也非常複雜，需要非常厚實的聲音和豐沛的情緒。」

聲線清亮可收可放的蔡永淳，今年在三部迪士尼動畫作品裡，明顯感受到她每一次的成長與茁壯，也讓人期待這位「公主專門戶」日後的精彩表現與無限可能。

到KKBOX聽完整歌單

韓國戀愛實境秀主題多元到沒有極限！有同職業聯誼的舞者限定《Somebody》、巫師齊聚的《出神入化的戀愛》，也親生兄妹或姊弟一起出演的《戀愛兄妹》、戀愛小白找初戀的《母胎單身戀愛大作戰》，最新一檔居然鎖定「重病患者」，找來8位經歷過生死邊緣、青春年華都耗費在與疾病抗爭的「年輕單身男女」，小心翼翼鼓起勇氣尋找真愛，2026年8月3日開播後引爆高度討論，嘉賓們的抗病故事逼哭全網。

● 韓國戀綜《我剩下的戀愛》開播看點一次看
└ 史上最初絕症患者的聯誼
└ 8名男女的催淚生命故事
└ 4位演技圈、歌謠界人氣主持群
└ 設置100分鐘時間之房
└ 超浪漫命運的相遇

韓國戀綜《我剩下的戀愛》開播看點一次看

史上最初絕症患者的聯誼

原文：https://www.instagram.com/p/DbKBSL1CV8X/?img_index=1

原文：https://www.instagram.com/p/Da_vPDYjcPB/

由《出神入化的戀愛》製作人李恩率攜手金孝珍PD打造的嶄新節目《我剩下的戀愛》，再度刷新以往戀綜極限，找來金善浩、韓道坤、金倫基、金鍾恩、鄭睿智、徐露彬、姜敏英、金娜英8位「曾罹患康復後、或積極治療中的重大疾病患者」，勇敢踏出抗病日常，一起進行7天的合宿尋找愛情。

8名男女的催淚生命故事

原文：https://www.youtube.com/watch?v=h75ne5LLOdc

「一般人的日常對我來說是心願！」不同於以往戀綜套路，在節目中焦點不放在年紀、職業或是感情經歷，而是在第一集就公開嘉賓們的「抗病日記」，特別以「醫生宣布罹癌的日期」作為信封署名，年輕的男女公開罹患胃癌、急性骨髓性白血病、血癌、淋巴瘤、聽神經瘤等重大疾病的抗病故事，更有人因此失去聽力、切掉整個胃部、持續化療以及正被後遺症所苦中，不只現場成為淚海，也讓觀眾跟著淚崩。

4位演技圈、歌謠界人氣主持群

原文：https://www.instagram.com/p/Dbf_1ouCdB3/?img_index=1

原文：https://www.instagram.com/p/Dbj3fdcCWYp/?img_index=1

《我剩下的戀愛》的主持陣容也很用心，由《衣袖紅鑲邊》演員李世榮、演歌雙棲的鄭容和、人氣男團SEVENTEEN的成員DK以及以〈Catch Catch〉、〈NEMONEMO〉等洗腦神曲洗版SNS的「崔叡娜」，擔任棚內MC群，小時候曾罹患小兒癌症淋巴瘤的崔叡娜，透過自身經歷，更能感同身受抗病嘉賓們心裡的不安與掙扎。

設置100分鐘時間之房

原文：https://www.instagram.com/p/DbaR-JJJWba/

原文：https://www.instagram.com/p/Db5upfqiZqz/?img_index=2

《我剩下的戀愛》特別設計「時間之房」，每一位嘉賓每一天可以自由運用「100分鐘」，分配10分鐘為單位的時間方塊給好感、想了解的嘉賓，象徵願意把經歷過生死邊緣、珍貴的生命時間留給指定對象，兩人相加起來的累積時間超過100分鐘則可以解鎖「單獨1對1約會」，是不是超心動？

超浪漫命運的相遇

原文：https://www.instagram.com/p/Db7DgEFp5ur/

嘉賓們因為相似的病痛經歷，很快地打開心房，互相訴說心路歷程成為彼此治癒、療傷的時間，其中有一對男女嘉賓，居然早就認識？金善浩發現鄭睿智疑似是多年前兩人都在抗癌治療時的「部落格網友」，原來鄭睿智曾到金善浩的版面留下鼓勵訊息，而金善浩持續關注鄭睿智的病況的生活，就這樣意外「奔現」，有如韓劇般的命運巧合，連製作單位都沒料到！