19歲「公主專門戶」蔡永淳,冰雪奇緣艾莎、茉莉公主、母獅娜娜都是她配唱!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

19歲「公主專門戶」蔡永淳,冰雪奇緣艾莎、茉莉公主、母獅娜娜都是她配唱!

19歲「公主專門戶」蔡永淳,冰雪奇緣艾莎、茉莉公主、母獅娜娜都是她配唱! 冰雪奇緣、艾莎、阿拉丁、獅子王、公主
share

迪士尼動畫《冰雪奇緣2》上映首週全球票房突破百億,主題曲〈Into the Unknown〉也成為最新洗腦神曲,台灣許多看中文版的觀眾一定相當好奇,為艾莎女王配唱的神秘女聲究竟是誰?

 

 

年僅19歲的蔡永淳,今年先後為迪士尼動畫的茉莉公主(阿拉丁)與娜娜(獅子王)擔任台版中文配唱,表現優異的她這次再度通過Disney徵選為艾莎獻聲。〈Into the Unknown〉台版透過蔡永淳的詮釋,表現艾莎「向未知探索」的勇氣與無懼,獲得觀眾一致好評「很感動台灣有這樣的好聲音」、「人美聲甜已圈粉」、「拜託歌曲一定要上架」、「為了永淳我要去二刷中文版」。

 

 

迪士尼對作品要求嚴謹,負責《冰雪奇緣2》台配中文版歌曲配唱的製作人謝文德,在文德音樂工作室頻道分享其中的過程,包括為配合電影劇情需要,會先由翻譯人員直譯,再經過製作團隊意譯成適合演唱的歌詞,由製作人做最後的潤飾,中文歌詞會因為英文原版歌詞嘴形的需要,而做出一些必要的調整。

 

 

蔡永淳也在頻道裡透露這幾次的配唱心得,包括詮釋茉莉公主的〈Speechless〉:「這首歌音域非常高,演唱時的情緒要非常的憤怒、緊張」,「配唱時,老師要我注意茉莉公主所有的情緒轉折,還有動作細節,像是轉身、彎腰、握拳、用力。」

 

 

為《獅子王》的母獅娜娜配唱又是另一個全新挑戰:「原本以為〈Can You Feel The Love Tonight〉應該很適合我的聲線,但是聽完Beyonce 的演唱之後,我想~天啊~怎麼會有這麼多轉音」,「〈Spirit 〉這首歌需要用到非常多的技巧,除了音域非常的寬之外,轉音的技巧也非常複雜,需要非常厚實的聲音和豐沛的情緒。」

 

聲線清亮可收可放的蔡永淳,今年在三部迪士尼動畫作品裡,明顯感受到她每一次的成長與茁壯,也讓人期待這位「公主專門戶」日後的精彩表現與無限可能。

 

 

到KKBOX聽完整歌單

 

 

share

「世界拳后」林郁婷近看皮膚有夠好!賽前曾因長觀音痘超困擾,崇尚懶人保養也能養出光澤肌

「世界拳后」林郁婷近看皮膚有夠好!賽前曾因長觀音痘超困擾,崇尚懶人保養也能養出光澤肌 林郁婷、品牌大使、金牌選手、奧運、世界拳后、
share
心動瞬間_

林郁婷近看膚況真的太好了

「台灣女兒」拳擊選手林郁婷,今年奧運為台灣奪下史上首面拳擊金牌,175公分高挑身材,在擂台上專注突破種種挑戰,向全世界展現韌性。有著健康正面形象的她,這回卸下運動裝扮,以形象大使身份出席賦真妍醫美集團 『研知診所』開幕,近距離直擊本人膚況,好到像內建美肌濾鏡,到底都怎麼保養?有問必答不藏私通通分享啦!

 

 

世界拳后林郁婷保養秘訣1一定要認真清潔

source:研知診所提供

皮膚細緻又緊實的林郁婷,她透露最自豪的部位應該就是「皮膚」,不過本身皮膚偏乾,卻又容易長粉刺痘痘,且每次只要冒痘痘都很難消。對於惱人的痘痘問題,林郁婷選擇正面擊退,尋求專業的醫師幫忙,從認真清潔開始著手,特別是現在有的工作會需要帶妝一整天,回家後就會更重視要好好卸妝把臉洗乾淨

 

 

世界拳后林郁婷保養秘訣2以保濕為主

source:boxing_ting@IG

保養屬於懶人派的林郁婷,她笑說自己的保養步驟其實很簡單,清潔後就擦上化妝水,接著精華液、乳霜,有時候去比較乾燥的國家,就會再敷個面膜,或是擦更滋潤的保濕產品。挑選產品就以保濕為主,而嘴唇又最容易乾燥,所以外出時包包內一定會隨身攜帶護唇膏,也會帶保濕棒,想到就拿起來擦。

 

 

世界拳后林郁婷保養秘訣3注意飲食+多喝水

 source:boxing_ting@IG

最困擾林郁婷的肌膚問題是容易長粉刺痘痘,她還揭露過往的長痘黑歷史,曾經要上場比賽,可能因為壓力太大,眉間突然冒了顆觀音痘,長了又消、消了又長,讓她覺得非常困擾,最後還是靠求助專業醫師,透過治療才有效的改善痘痘問題。為了避免長痘痘,除了靠平常認真清潔,林郁婷還透露在飲食上也會盡量注意少吃油炸、甜食,但偶爾還是會破戒,當吃完這些罪惡食物,就會靠多喝水、去運動加速身體代謝。每天的喝水量基本上都是2000CC起跳,如果有訓練,就會喝到4000~5000CC。

 

 

世界拳后林郁婷保養秘訣4保持正向心態

source:boxing_ting@IG

總是帶給大家正能量的林郁婷,對於美的定義,她覺得最重要的是「樂觀、積極、正向、健康還有自信」生活中難免會遇到低潮、有負面情緒,個性較為獨立的她,選擇的應對方法就是「找出問題、面對問題、解決問題」,當你回頭看當初很難過的事,反而會覺得這是最好的安排,盡量保持樂觀,不要一直陷入負面情緒。

 

 

世界拳后林郁婷保養秘訣5運動促進代謝

 source:boxing_ting@IG

運動有助於養出好皮膚,這句話完全印證在林郁婷的臉上!這次受訪有機會近距離看林郁婷,本人毛孔超細緻還自帶好氣色光澤,她笑說除了平常基礎保養外,很多人誇她皮膚好,應該歸功於運動習慣,平常大量運動,促進身體新陳代謝,連帶皮膚也好,氣色也好

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題