美麗迷人的舊金山,有一間同志酒吧Aunt Charlie's,十年前曾經在同志圈中繁榮一時,有關LGBT聚會都會在這兒舉辦,雖然現在已逐漸走向衰頹,但酒吧內仍有三位不放棄的舞者,就算步入中年,卻依舊化上妖豔的妝容、靠男扮女裝的表演工作,面對社會的偏見和不贊成。在這社會的一角,他們選擇繼續延續這份理念,完成自己最愛的工作。同時也在探討最近很熱門的LGBT議題,了解男扮女裝的背後故事。

 

Donna正在調整自己的假金髮

舊金山攝影師James Hosking用鏡頭紀錄下這間同志酒吧,三位舞者Donna、Collette、Olivia(化名)每一天登台前的化粧著衣準備、到表演開始的中間過程,仔細捕捉他們投入在反串變裝秀工作的姿態。還有結束工作後的回到家的心境轉變。

 

 

Olivia準備要化妝囉

 

 

Olivia相當重視她的假睫毛捲翹程度

 

 

在表演後台,優雅地點了一根煙。

 

 

Olivia到達Aunt Charlie's酒吧。

 

 

Olivia等待客人上門

Aunt Charlie's同志酒吧在當地衰落的原因無他,正是因為附近的犯罪率極高,客人也越來越少上門。儘管如此,他們還是會穿著光鮮亮麗的禮服,等待願意光顧的客人。James Hosking甚至表示:「如果有一天這間店倒了,我認為他們會想念這裡。」因為這不僅僅是一個謀生賺錢的工作,而是每一次透過表演他們都能盡情展現自己的女人味。唯有此時,才覺得真正活出自己。

 

 

Donna展開變裝秀了

當表演前他們細心的為自己化上妝,擁有著一個女人的靈魂,穿上美艷動人的服裝,準備好一切就待簾幕拉起,不顧台下觀眾抱持何種眼光,只想要帶動現場氣氛。從這些照片中,我們欣賞到他們美麗與哀愁的一面。

 

 

Donna在後台休息

 

 

準備上場了

 

 

Donna拿著自己的變裝照片

 

 

私服?

 

 

Collette

 

 

最近也會推出紀錄片《Beautiful by Night》,從動態攝影中更能看見他們在工作中的那份自信神采。

 

 

開心大笑的Olivia

 

 

有自信與魅力的Donna

James Hosking觀察這三位全心全意投入在變裝表演的男人,發現Donna平常的焦慮,在表演的時候都會不見;Olivia則是透過工作讓他保持思緒清醒;Collette更藉由變裝證明自己不必再掩飾自己女性化的一面。相信他們一輩子都會對自己的工作引以為傲,並且懷有熱情繼續做下去......

 

 

Source: auntcharlies- jameshosking