Netflix 原創影集《怪奇物語》（Stranger Things）至今播出三季，依然受到廣大觀眾歡迎，期盼第四季能早日上線。在粉絲苦苦等待劇集回歸之時，官方特別剪輯一段角色以多國語言發音的影片，重溫這些令人熟悉卻又因為發音而感到陌生的片段！
長達 3 分多鐘的影片從威爾和母親的對話開場，分別是首季威爾乞求母親讓他和朋友們在地下室多玩 20 分鐘，以及第三季他要母親掛上電話的場景。
配音改成義大利語後，威爾呼喊著媽媽時更顯焦急的心情，而長大後的義大利版威爾聲音也啞了一點。
下一位角色為哈普警長，以日語發音的警長來到實驗室，大喊要眾人滾出去時，激動指數爆表。
以德語發音地達斯汀聽來比原本的他要稚嫩許多。
而達斯汀的好搭檔史帝夫用俄語說話以及超能力少女伊萊雯以法語發音時聽來差異不算太大。
更多角色以他國發音的片段請看完整影片。
《怪奇物語》先前已開拍第四季，但由於新冠肺炎疫情影響，目前已暫停製作。「哈普警長」男星大衛哈伯（David Harbour）先前曾透露，第四季原預計要在明年初上線，但如今隨著拍攝中斷，是否能如期推出新一季成了未知數。
延伸閱讀：
Gap×A.P.C.夢幻聯名今天開搶！
想像一下，法國的優雅隨性遇上美式的經典率真，會擦出什麼火花？這次 Gap 和 A.P.C. 的聯名系列，就像把巴黎左岸咖啡館的氣質，融入加州街頭的自在感。新聞稿裡提到，兩個品牌把各自的招牌風格重新演繹，尤其是丹寧單品，看起來就很有故事感。妞編輯已經迫不及待想跟大家分享這個系列，還請到 Karencici 搶先示範，現在就來看看有哪些必關注的單品吧！
目錄
妞妞們是不是也跟妞編輯一樣，每次看到跨界聯名都會眼睛一亮？特別是像 Gap 和 A.P.C. 這樣，一個是美式經典，一個是法式簡約，兩個風格迥異的品牌結合，簡直就是夢幻組合！這次 Gap × A.P.C. 聯名系列從 1960 年代電影、音樂、藝術中找靈感，把當時那種隨性又有點反叛的氣息，全部放進這次的聯名系列裡，已經在10月2日正式開賣囉！
這個系列把 A.P.C. 那種「看似不經意卻很時髦」的巴黎美學，和 Gap 數十年來的經典美式風格做了完美融合。他們以丹寧為核心，但不是我們熟悉的藍色丹寧而已，還用了自然復古的水洗處理，讓每件單品看起來都像有故事一樣。除了丹寧，也延伸到牛津襯衫、機能外套、針織衫這些品項，搭配羊絨、羊毛、燈心絨等很有份量的面料，讓整體造型層次更豐富。
設計上的小巧思也很多，像是重新詮釋的水手條紋、很 Mod 風格的成套設計，還有一些實用的機能細節。最有趣的絕對是品牌識別的結合，不只把 Gap 經典的拱形 Logo 變成 A.P.C. 的版本，還有把雙方 Logo 結合的 G.A.P.C. 幾何圖案，讓聯名感更強烈！
妞編輯看到這些包包、帽子上的 A.P.C. 和 G.A.P.C. 字樣，立刻想收藏。那個 Logo 真的越看越可愛，而且這種簡約的字母款，真的很好搭配日常穿搭，連丹寧外套的內襯都藏著小彩蛋，是 Gap 和 A.P.C. 聯名的專屬標籤，還有精緻的小圖騰。這種小細節真的會讓人會心一笑，覺得品牌超用心！
新品發表會特別邀請了 Gap 2026 台灣品牌大使 Karencici，她搶先穿上聯名系列現身！當天她穿了羊毛粗織麻花針織外套，內搭 G.A.P.C. 圖像條紋牛津襯衫，下半身則是丹寧迷你裙，再搭配一雙長靴，完美演繹了法式簡約與美式學院風的自在混搭。這種穿搭方式，很值得妞妞們學起來，把不同風格的單品穿在一起，真的很有態度！
妞編輯覺得 Karencici 的這套穿搭超有亮點，特別是那件奶油色的麻花針織外套，看起來就超舒服、超有質感。搭配率性的丹寧迷你裙，剛好平衡了針織的溫柔感，讓整體造型不會過於甜美，反而多了一點個性。那個 G.A.P.C. 條紋圓筒包也是畫龍點睛，復古又可愛！
這麼讓人心動的聯名，當然要知道去哪裡買！Gap × A.P.C. 聯名系列將於 10 月 2 日起，在以下指定通路限定上市：
另外，還有一個好康消息！只要是 Gap 會員，消費這個系列的商品，就可以獲得一個G.A.P.C. 限量聯名提袋，送完為止，妞妞們記得要把握機會喔！
下一則
