最近爆紅的台劇《影后》，靠著卡司的顏值與演技齊飛，讓人忍不住驚呼：「這根本在看神仙打架！」妞編輯不禁異想天開：如果《影后》翻拍成韓劇，這些性格鮮明的角色，會由哪些南韓演員來接棒最合適呢？（以下內容有雷，小心食用！）

(source:https://bly.to/QKr5WGH)

薛亞之

人選：孔曉振 / 李荷妮

https://www.instagram.com/p/DBhwfXGyxP8

https://www.instagram.com/p/DCDfZl4zCRv

謝盈萱飾演的薛亞之，曾是當紅女星，後來為愛退居幕後，成全導演老公創辦影業，但這段失衡的關係讓人看得嘆息連連。 如果換成南韓演員，妞編輯第一時間想到孔曉振和李荷妮，兩位都扮演過女強人，也都具有率性大方的特質，作品雖不是頻繁推出，必定掀起熱議，且必出精品！

周凡

人選：高俊熙 / 李清娥

https://www.instagram.com/p/DAZ7nX4zu0k

https://www.instagram.com/p/C5frSwpxGcM

楊謹華飾演的周凡，是一個從出道就是女主角的天才型演員，但因與摯友薛亞之鬧翻而隱退。高俊熙的冷艷與李清娥的帥氣魅力，完全契合周凡這個角色的矛盾感。尤其是高俊熙，因《她很漂亮》一炮而紅，卻因負面事件影響演藝生涯，和周凡的故事簡直相呼應，而李清娥一樣有被捲入男性藝人風波，但近年因《千元律師》 與《絕世網紅》再度引起熱議。

黎芯妮

人選：金世正 / 李伊利雅

https://www.instagram.com/p/C_KLymEPeEl

https://www.instagram.com/p/CpAD6aarwvb

黎芯妮的形象是外柔內剛的傻白甜，因大膽裸露鏡頭出道，令人心疼又想保護。金世正與李伊利雅不僅擁有渾然天成的性感特質，還能駕馭這種讓人又愛又怕的角色魅力，絕對是芯妮的最佳人選！

潘茵茵

人選：尹世雅 / 金成鈴

https://www.instagram.com/p/DBX5wYgypW3

https://www.instagram.com/p/CrJSpAasjNw

潘茵茵這位50歲還能保持24吋腰的美魔女，背後的努力與犧牲無人能及。尹世雅與金成鈴的實際年齡與角色設定相符，且外型逆天到讓人無法相信年齡，絕對能詮釋出茵茵那「看似柔弱實對自己狠到不行」的精髓。

柯麗芬

人選：金善映 / 金正蘭

(source:https://bly.to/V3bMREN)

https://www.instagram.com/p/C2txFwYrSP2

謝瓊煖飾演的柯麗芬，從本土劇殺到電影界，靠實力一步步站穩腳跟。金善映與金正蘭都是南韓演技派的代表，無論是阿珠媽還是反派，她們都能演得讓人拍案叫絕，完全符合柯麗芬「經得起風雨」的形象。

游燕芳

人選：金海淑 / 金美卿

(source:https://bly.to/v0GsFcB)

(source:https://bly.to/V2R5FUA)

由楊貴媚飾演的芳姐，自年輕時就佔據演藝圈重要地位，是那種罵人不帶髒字但句句戳心的角色，金海淑與金美卿的老練演技，被稱為「國民媽媽」，能讓觀眾瞬間進入角色的世界，感受到芳姐既固執又溫暖的複雜性。

胖姐

人選：李姃垠 / 河在淑

(source:https://bly.to/Nu71yw）

(source:https://bly.to/sFm9Pir)

 胖姐雖是配角，但一出場便讓人又哭又笑。李姃垠與河在淑與鍾欣凌的共同特質，是少數以豐腴身材活躍於螢光幕的演員，她們的角色塑造能力絕對能撐起這個戲中「小丑角卻深具靈魂」的角色。

壁虎

人選：李光洙 / 孫浩俊

https://www.instagram.com/p/CIzwLUllk1n

https://www.instagram.com/p/BbWBfkGAnmQ

去年剛拿下金鐘迷你影集男主角的黃迪揚，當時的致詞感言已經掀起全網廣傳，這次他再次用壁虎這個經紀人角色證明自己，戲份不用多，只要出現就能創造讓人哭、讓人笑、讓人心疼的得分場面。而妞編認為李光洙的搞笑憨厚與孫浩俊的自然演技，絕對能詮釋這個角色「憨到讓人心疼」的特質。

流氓

人選：厲雲 / 金旻奎

https://www.instagram.com/p/CzS5G57PK_w

https://www.instagram.com/p/ClpNGQMSGhP

在戲中與楊謹華展開姐弟戀而圈粉無數的「流氓」詹懷雲，角色的核心特質就是陽光、單純又帥氣。而提到南韓的「年下男」，妞編輯馬上聯想到兩位超適合的代表：演出《成人練習生》的26歲厲雲，以及《社內相親》的金旻奎。這三位台韓小奶狗型演員，最大共同特質就是「奶狗臉蛋、禁慾身材」。且目前都尚未站上大勢一線的寶座，但以他們的潛力來看，未來絕對是指日可待！

史艾瑪

人選：盧允瑞 / 辛叡恩

https://www.instagram.com/p/C-M5ft6SRS4

https://www.instagram.com/p/C7WCXOrvAdd

讓人又愛又恨的艾瑪，由怪物新人林廷憶演繹得淋漓盡致，看到南韓演藝圈大勢新生代女演員盧允瑞與辛叡恩同樣具備「略為生澀卻渴望證明自己」、「年輕卻又充滿野心」的特質，想必也能讓這角色的年輕與倔強展現得更加鮮明。

妞編輯的終極疑問來了：如果你心中也有更適合的南韓卡司，沒被我們點到名，快留言分享你的腦洞神配對吧！


【延伸閱讀】

Netflix台劇《影后》9大劇情角色介紹！楊謹華×謝盈萱雙姝對決、薛仕凌激起演員火花！
孔曉振結婚1週年「甜笑手牽手、緊擁老公」罕見高調放閃！KevinOh浪漫驚喜曝光
Netflix《社內相親》14個即興！金旻奎「超慾眼鏡吻戲」＋劇本沒有的激烈床戲
《浪漫速成班》怪物新人「盧允瑞」出道即爆紅！只拍三部劇，《我們藍調時光》未婚少女
辛叡恩介紹＋9部作品推薦！《黑暗榮耀》惡女演技嚇壞觀眾，和車銀優是大學同學？