Cath Kidston 與家喻戶曉的英國繪本《比得兔》(Peter Rabbit)攜手推出特別繪製聯名印花，一同歡慶比得兔120週年。比得兔的故事始於英國插畫家碧雅翠絲‧波特(Beatrix Potter)寫給患病5歲小男孩Noel的信，這些充滿插畫的信經過整理和擴充出版成《比得兔的故事》大受好評，比得兔也成為她筆下的人氣角色。這次聯名團隊將帶大家進入比得兔的時光隧道，用熟悉卻又不同以往的風貌一齊迎接比得兔生日。

二度攜手合作 碰撞出傳統經典與藝術創作的新趣味

本次聯名系列在 8 月 26 日於全台店櫃、官網限量發售！推出Dear Noel、Garden Ditsy、Tailor Of Gloucester、Sleeping Bunnies四種聯名印花商品，結合波特女士原作中的素描作品，重新創作後展現出不同風格的精緻面貌。這次合作是兩品牌的第二次聯名系列，隱藏許多不同以往的細節巧思。設計師 George表示這次設計印花時使用了一些創意技術。例如Dear Noel系列，素描的處理上使用鋼筆和墨水，並在水粉畫中添加繪製的 Cath Kidston 元素，為印刷品帶來了更多色彩和生命。

另外，在這次聯名印花中也有受到波特女士本人啟發而創作的作品。波特女士除了是插畫家、作家，同時也是一名植物藝術家。因此設計團隊特別創作了Garden Ditsy，透過經典圖樣和花卉的交織來表達她對大自然的熱愛。比得兔的田園英倫風格與Cath Kidston柔美印象相得益彰，充分融合兩個品牌的經典元素，希望讓粉絲們感受到童趣中的細膩質感。

Cath Kidston×Peter Rabbit 限定聯名印花

【Dear Noel / 比得兔的問候】Cath Kidston為了慶祝比得兔120歲，特別參考波特女士初版插圖手稿進行創作。將最原始的比得兔融於鄉村印花中，同時結合了波特女士的文字營造出經典文學的懷舊氛圍。【Garden Ditsy / 比得兔花園】用手繪方式呈現比得兔偷吃農夫菜園的情境，經典角色們躍於繽紛色彩中，建構出充滿歡樂的奇妙世界，讓人看了忍不住莞爾一笑。找找看還可以發現Cath Kidston的經典蘑菇印花藏匿其中！

【Tailor Of Gloucester / 縫紉家格洛斯特】與Cath Kidston今夏的印花故事主軸Love Sewn Into Every Stitch相互呼應，展現出活潑浪漫的意象。原作中被善心老裁縫解救的小老鼠們，交織在每條手工繪製的縫線裡。各式花朵與十字縫勾織而成的小碎花經過細緻的編排，增添了聯名作品的藝術感。【Sleeping Bunnies / 慵懶比得兔】將比得兔和姊妹們倚著高麗菜睡著的萌趣場景，呈現於聯名系列的兒童睡衣和馬克杯產品中。柔和的色調襯上比得兔經典藍色夾克色系，讓畫面更加療癒人心。