少女時代的潤娥中文好的程度,就是能夠用中文和粉絲交流、在台灣的記者會上與主持人流暢的對談,甚至可以接中文的梗,也拍過中國電視劇《武神趙子龍》,也可以全程中文採訪,基本上是不需要翻譯的,更誇張的是潤娥曾經考過「中文檢定」,並且根據粉絲透露,他當時是差一分就及格的程度。
source:LIMYOONA90
除了平時和中文老師練習中文之外,他也會和拍攝《武神趙子龍》認識的好友孫驍驍聊天,而當孫驍驍去韓國找他時,潤娥也能夠身當導遊兼翻譯,招待好友。不過這一次是潤娥前往中國找孫驍驍一起去看了電影《少年的你》,因為無聲無息地跑到中國看電影,而且還是全中文字幕,因此消息一出,「林允兒看少年的你」就立刻上了微博熱搜。
source:LIMYOONA90
潤娥11日在個人微博上發出自己與孫驍驍一起看電影《少年的你》的票根,並且配字:「我早早就看過了」,讓不少粉絲驚訝:「你什麼時候來的!?」,一直說自己已經退步的潤娥,也讓網友再次讚嘆他的中文實力。
source:Youtube
事實上這並不是他第一次看中文電影了,像是過去在採訪中也有提過他看過《後來的我們》還有《七月與安生》,表達了對電影的喜愛。平時除了韓文歌、英文歌,潤娥也時常聽中文歌,也會和粉絲分享自己的歌單,在直播中獻唱過幾首,超標準的發音,讓她也翻唱過〈小幸運〉、〈紅豆〉、〈月亮代表我的心〉等多首經典中文歌曲,在見面會上,也表演過〈青春修煉手冊〉等歌曲,更為台灣粉絲準備了,S.H.E的歌曲〈十七〉,因為他說這首歌就和他們少女時代很像,讓不少粉絲都感動得落淚了。
source:Youtube