今年適逢《哈利波特》推出20週年,各國出版社為了這部享譽全球好評的小說,也紛紛推出20週年紀念版的全新封面,讓所有的哈利迷都能藉由特色的款式一起再次回味這部影響許多人童年的經典!

 

 

 

台灣

台灣版本找來台灣插畫家KrenzLoiza共同激盪,不只融入原先大家就熟悉的嘿美、9又4分之3月台標誌之外,封面的霍格華茲火車可是以阿里山小火車為原型設計,整套排列後還能看到哈利飛向霍格華茲的畫面,這些偷偷隱藏在地文化的巧思,可是連原著作者J.K.羅琳都點頭稱讚!雖然初期的設計讓書迷覺得少了《哈利波特》神秘又魔幻的氛圍,但清新、簡約的風格仍做出了專屬台灣的味道!這套20週年紀念版將於8月10日開放預購,粉絲們可別錯過。

 

 

 

泰國

不過得到全球網友一致好評的,還是非泰國版莫屬!泰國出版社找來從9歲就是《哈利波特》鐵粉的繪師Arch Apolar操刀設計,不只以濃烈色彩展現魔法世界的奇幻想像,跳脫電影角色又符合角色特徵的人物設計,也讓網友大呼「跪著看完」!盒裝的設計更具收藏價值,全套拼在一起後不只鮮豔繽紛,還能結合外盒製造小小的霍格華茲城堡,從裡到外都彩蛋滿滿。

 

 

 

泰國版每一集都將書中的元素以巧妙方式安排在封面,不管是《神秘的魔法石》中哈利戴上分類帽的場景,還是《消失的密室》中的主角湯姆瑞斗、多比等等,第六集《混血王子的背叛》整體的配色與風格更是讓鐵粉都哭泣,白色系可是讓大家對石內卜的故事更能感同身受!

 

 

 

英國

作為《哈利波特》的故鄉,英國版當然也不會讓大家失望,不只每一集都拆分成四大學院推出,連配色都以學生的領帶、制服造型設計,內頁還隱藏了每個主要角色的「護法使用者」線稿作品,讓人打開就能擁有進入魔法世界的錯覺!每一集的封面也以當集的主要元素為基礎,不管是蛇、火盃、魔法石,又或是學院交誼廳,都是鐵粉看到都會超有感的畫面!

 

 

 

瑞典

歐洲其他國家也對《哈利波特》這個作品費盡心思,瑞典將不同角度、不同時刻的霍格華茲以內斂又優雅的插畫展現,即便背景元素都相同,仍在細節處做出了每一集的差別,不管是哈利、榮恩、妙麗三人的並肩畫面、飛車直奔學校,或是三巫鬥法大賽的場景都能找到,一反框架的設計也獲得許多書迷的好評。

 

 

 

德國

德國版本要來帶大家回歸童年啦!秉持著《哈利波特》是陪伴全球孩子一起長大的作品,德國出版社便將20週年的封面以童趣感、繽紛的方式呈現,書背部分則是設計成像是魔法書籍一樣,讓大家從書櫃拿出來的時候能夠想像自己是霍格華茲的魔法師一般!

 

 

 

立陶宛

立陶宛出版社邀來以現代、簡約畫風著稱的藝術家Jekaterina Budrytė設計這次的封面,以線條、色塊為基礎,既濃烈又充滿了溫暖的氣息,最後再加入每一集的特色元素,光是第一集哈利坐在樓梯間被入學信轟炸的畫面,又或是石內卜與莉莉的剪影,都讓大家彷彿回到讀著《哈利波特》度過一下午最單純的童年。

 

 

 

保加利亞

保加利亞妞編輯個人認為是放眼全球最特殊的設計之一了,當地出版社找來高齡96歲的童書藝術家Lyuben Zidarov爺爺,讓他以孩子的角度看待《哈利波特》的神秘世界,雖然看似有些印象派,但充滿童趣的風格對小朋友來說反而更有吸引力,不只讓大人可以回味,也可以讓更多新一代的幼苗也能進入霍格華茲學習!

 

 

 

日本

日本版本則是顯得較為內斂,除了以重點色塊呈現出每一集的特色之外,相當細緻的畫風也表現出《哈利波特》中隱藏的溫柔。第四集《火盃的考驗》之後更通通拆分成上下集雙封面推出,讓粉絲可以收藏超過7種的風格!

 

 

 

美國

美國版本以沈穩的素色呈現,不過細看仍能看出藝術家的用心,以黑、白兩色描繪出每一集角色的心境和性格,不只讓人物更加跳脫出既定印象,更能看出在印刷方面下足了苦心。

 

 

 

印尼

最後則是2017年就推出的印尼20週年紀念版(原文書推出時間為1997年),以簡單卻不失可愛的插畫呈現,更在書套上印製了哈利拿著魔法棒懵懂的模樣,裝幀上擺脫了一貫的思維,小心翼翼地打開書本時,就像小時候第一次拿到《哈利波特》的模樣!

 

 

 

以上這10種不同的版本,妞妞們最喜歡哪一個呢?妞編輯個人除了很喜歡大氣又彩蛋滿滿的泰國版之外,自家台灣推出的封面其實也隱含了許多特色和全新巧思,想要收集的話可要趕緊入手!

 

 

 

source:皇冠文化提供、NANMEEBOOKSHarry Potter fanzone