喜歡看日劇、關注日本娛樂圈消息的妞妞們,對於接下來即將在台上映的動畫電影《謝謝你在世界的角落找到我》(この世界の片隅に)一定非常期待吧?不僅動畫情節本身備受矚目,另外一個吸引人的地方還有,女主角「蒲野鈴」的配音是由Non醬(のんちゃん,原名:能年玲奈)所擔當。

 

妞新聞很榮幸有機會專訪到,在各國都擁有眾多粉絲的Non醬!在開訪前,Non醬不管對身邊的工作人員、或是攝影大哥都非常有禮貌,妞編輯上前表明專訪來意後,Non醬更是靦腆地說「扣尼七挖(你好)」,非常親切可愛。

 

 

 

 

「演員」與單純「聲演」的差異?

雖然是初次擔任「聲優」的角色,Non卻絲毫不怯場,甚至還獲得了「第38屆橫濱影展審査員特別賞」「第11屆聲優獎特別賞」兩項大獎的肯定。

 

或許是帶有「初生之犢不畏虎」的氣勢,讓Non的初試啼聲就表現亮眼,妞編輯好奇地問Non醬,覺得在演出戲劇作品擔任「演員」時,與單純以聲音去演繹一個角色的「聲優」,這兩者有什麼不同?

 

Non醬抵著下巴、思考了五秒鐘後回答「演員可以使用肢體動作、聲音表情去詮釋想要傳達給觀眾的訊息,但是『聲優』只能靠聲音來呈現角色的情緒、動作、故事情節,這是比較困難的地方」光靠聲音來表演的聲優,除了必須增加聲音的豐富性外,當中情感層次的差異也變得格外重要。

 

那麼Non覺得配音工作最困難的地方在於?「嗯...果然還是『聲音情緒』必須很足夠這件事呢」Non醬告訴妞編輯,因為聲優只能配合「已完成」的動畫角色來演出,不管是動作或表情,都是既定的完成品,所以要以聲音去豐富這些角色的情緒,其實是配音很不容易的地方。

 

 

 

 

初次擔任「聲優」有NG很多次嗎?

「一開始的確NG滿多次的呢!(笑)尤其是在一些比較幽默的橋段時,要單用聲音去表現出那種呆呆蠢蠢的感覺,其實滿困難的。」後來有慢慢地上手了嗎?「嗯!多練習幾次後,好像就抓到一些小訣竅,表演也就越來越順利了。」Non邊講邊靦腆地笑著,把妞編輯的大叔魂完全召喚出來,萌得姐一塌糊塗~(喂!變態姐姐4尼?)

 

 

 

 

榮獲兩項大獎肯定的心情是?

當妞編輯這麼問的時候,Non醬先是害羞地笑了,然後才回答說「這部動畫電影是這麼棒的作品,能夠獲得評審的肯定,絕對是意料之內的事。但當得獎者是自己的時候,除了開心之外,完全就是嚇了一大跳呢(びっくりした)講完這段話後,隨即露出一臉不敢置信的Non醬,讓妞編輯完全能感受到她有多麼的「驚訝」(笑),果然Non醬是個非常謙虛、有禮貌的女孩子啊!(立刻好感度up up)

 

 

 

 

Non根本就是「蒲野鈴」的真人版?

據說導演片渕須直導演,在前期製作這部動畫時,心裡早就覺得「鈴」的角色非Non莫屬了!甚至在構思與想像時,Non的聲音與表情都一直出現在導演的腦海中,所以當時片渕須直就決定,絕對要邀請到Non來擔任「鈴」的聲演。

 

那麼Non覺得自己和動畫中「鈴」的角色有何相似之處嗎?「我覺得最相似的地方應該是,我和鈴一樣很喜歡畫畫、塗鴉,還有我們都喜歡做『白日夢』(笑)、總是胡思亂想。」妳的思緒經常跑到很遠的地方去嗎?(笑)「嗯,有點天馬行空呢~」

 

妞編輯在跟Non本人短短的訪談時間中,的確也感受到所謂「蒲野鈴真人版」的威力,那種呆萌的港覺真是讓人心醉心醉哪~(想帶回家收藏惹)(喂)

 

 

 

 

與「鈴」最大的不同之處是?

看過動畫就會明白,Non和鈴根本是一模一樣!不管是天真爛漫、善良體貼、又微微「傻大姐」的性格,或是笑容溫暖、正向樂觀的模樣,Non可以說是「鈴」的不二人選。(導演英明~)

 

那麼Non自己覺得,和鈴最不一樣的地方在哪呢?「鈴可以嫁人,我還沒有要嫁人(羞澀笑)咦咦咦???妞編輯聽完這個相異處,真的只有滿頭黑人問號,覺得這回答也太、可、愛、了、吧!那有理想的結婚年紀嗎?「現在還沒有想到這麼遙遠的事(笑),但大概是30代或40代吧~」聽完這回答,妞編輯再次爆笑「40代???」然後Non只是笑笑地說「嗯,40代再結婚也完全不是問題!」各位男性,你們只能慢慢地等惹啊~XD

 

 

 

 

喜歡男性的類型是?

今年7月13日剛過完24歲生日的Non醬,距離「理想的結婚年齡」還有很大一段差距(笑),那麼在這之前,能不能先透露一下會讓自己感到「心動的男性類型」呢?

 

是像動畫電影中,溫柔敦厚的北條周作、還是霸氣直率的水原哲?「我會選擇北條周作」Non醬停頓一下又接著說明原因「因為周作從他們初次相遇開始,一直都對鈴念念不忘。長大後,雖然是媒妁之言的婚姻,但卻從周作那裡得知,他其實一直都記得鈴,這樣專一的愛情很浪漫,是我嚮往的。」Non醬對於愛情抱有少女般的憧憬,簡單平凡的幸福是她心目中最理想的感情狀態。

 

 

 

 

動畫中印象最深刻的一幕是?

妞編輯在看完《謝謝你在世界的角落找到我》時,內心起了萬丈波瀾(不誇張),很多人把這部電影拿來與《你的名字》相比,但妞編輯覺得這兩部動畫,不論是畫風、劇情、時代背景、呈現風格、以及所要表達的重點,通通都不一樣,唯一相同的只有「都是感人肺腑的動畫佳作」

 

這部片想要傳達給觀眾的是,在戰亂的時代背景下,各種無奈的情緒、以及苦中作樂的堅強,甚至能夠在那樣的環境、狀況下,找到屬於自己的小確幸。不曉得身為女主角的Non醬,印象最深刻的橋段是?

 

「我自己對於動畫中,鈴牽著晴美的手走在街上時,爆彈突然炸裂將兩人分開的那一幕,印象非常深刻。晴美與鈴深厚的感情,隨著炸彈的衝擊而爆炸,尤其是電影最後一段,鈴用她原本已被炸斷的右手,輕輕地向眾人揮舞道別時,真的讓人很鼻酸。」

 

妞編輯聽完Non的敘述後,又再次回想起動畫中的場景,立刻雞皮疙瘩四起,感到一陣心酸,本片細膩地刻劃出戰爭的無情、以及家人間真摯的情感流動。比起哭天喊地的那種難受,劇裡透露出更多悲痛至極、無語問蒼天的無奈與哀愁。

 

 

 

 

私下是個「賢妻型女子」?

比起動畫中「鈴」有點笨手笨腳的呆萌模樣,據說Non醬在手工藝、家政、女紅方面都很上手?「我自己私下的確很喜歡做這些縫縫補補的事情呢!」

 

妞編輯好奇地問Non醬,有沒有做過什麼東西送給身旁的人?她回想了一下說「因為工作有點忙,所以沒辦法常常做東西送給身邊的朋友,但是曾經在一個工作人員生日時,畫了一張畫、手縫了一個包包送給對方」聽完後,妞編輯立刻流露出羨慕的神情說「我也想要」,沒想到貼心的Non醬竟然說笑著說好(?!),噢某~就算沒有兌現,妞編輯也心滿意足惹!

 

 

 

 

接下來新的動態是?

「如果是以身為一個『創作者』的身份,我要更努力地學畫畫、精進自己藝術方面的見解與能力(笑);但如果是具體一點的動態,今年的8月6日,在日本東京都的『葛西臨海公園』,將會有一場名為『WORLD HAPPINESS(ワールドハピネス)』的音樂節活動,我也會參與其中唷~」

 

Non醬會帶給觀眾們什麼樣的表演呢?「這就要到現場才知道啦~(笑)希望台灣的大家,也可以一起共襄盛舉唷!」調皮的Non醬跟大家賣了個關子。台灣的粉絲們,如果8月初有到東京旅遊,想要一睹Non醬本人的風采,可別忘了事先到官網購票,一起期待Non醬準備已久的「秘密表演」喲~

 

 

 

 

看完妞編輯與Non醬的近距離專訪後,原本就愛她的粉絲們一定更加死忠了吧?而原本跟她不熟的妞妞們,是不是也立刻被圈粉了呢?如果你們也跟妞編輯一樣,被Non醬萌得一塌糊塗,那麼2017年7月28日,由Non醬擔任女主角聲演的動畫電影《謝謝你在世界的角落找到我》,就要在台上映了!大家可千萬不要錯過這部發人深省的好電影,看完後保證你會對現有的生活有不一樣的體悟喔~

 

 

 

 

 

採訪編輯/哈雷蜜
平面攝影/韓爵蔚
視覺/韓爵蔚

 

 

 

 

【延伸閱讀】

你在哪裡、家就在哪裡!《謝謝你,在世界的角落找到我》一致好評7大看點總整理

她們都是從晨間劇紅起來的!5位陪你度過早晨時光的日本女星