生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青

生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青 刺青、名人、中文
share

外國人喜歡中文刺青的風潮,很有可能是名人帶起的風潮。因為不管是NBA球星還是好萊塢明星,都有不少人在身上刺了中文的刺青。不過就算是明星,刺青也是有好有壞,有的人刺得好到讓人讚賞,也有的人不小心誤會了甚麼而搞了一場大烏龍。其中,有很多悲劇,Google翻譯要負很大的責任。就讓我們一起來看看,名人們都刺了些甚麼在身上吧!

 

NBA球星Chris Andersen,在自己的雙手上內側分別刺上了「好」和「惡」。

 

NBA球員Marcus Camby在手臂上刺了「勉族」兩個字。他表示,「勉」是為了要勉勵自己,「族」則是代表他的家人。這樣說來,還真是愛家又認真的好男人一枚啊!

 

還有一位NBA球星Sean May,他在自己的左手臂上刺了「可以」二字。據推測,很有可能是Google翻譯May的悲劇.....不知道刺成「五月」跟「可以」哪個比較慘?

 

另一位NBA球員Martin則是在自己的身上刺下了「患得患失」這句成語。雖然硬要解釋的話,可以說他想表示自己小心謹慎的個性,不過中文詞裡有分褒貶,差不多的意思,但好壞上卻差很多啊!

 

茱莉亞羅勃茲的後肩上曾有一個「力」字,中間還有一點,有「心中有力量」的深遠涵義,不過後來好像去除了。 

 

俄羅斯退休網球名將薩芬,也在自己的左臂上刺了個「猴」字。因為他說自己出生的那一年,剛好中國生肖的猴年。不過1月出生的他,只搞懂了一半,因為生肖是看中國陰曆的啊!

 

 

小甜甜布蘭妮曾在肚子上刺了一個「奇」字,她原本以為是Mystery(神秘)的意思。

 

最後,一定要附上的就是貝克漢腰間的「生死有命富貴在天」啦!在所有名人刺青中,刺得最美又還能兼顧深意的,就屬他啦!

 

更多「關於刺青」

分手以後咧? 明星愛昏頭刺青

Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚

刺在身上就永遠不會忘記!超模們的刺青大公開

 


Source: Pictures:Terrible Kanji Tattoos With Their English Translations、Unsuccessful Chinese letters tattoos、Get a Chinese name, tattoo or business card on-line

share
​ ​
吳哥窟迎來久違清幽!安納塔拉推「吳哥與蓮花」住房專案,晨遊無人古寺、夜乘小舟採蓮花,解鎖《古墓奇兵》私房景點與皇家晚宴
吳哥窟迎來久違清幽!安納塔拉推「吳哥與蓮花」住房專案,晨遊無人古寺、夜乘小舟採蓮花,解鎖《古墓奇兵》私房景點與皇家晚宴
share

清晨時分的吳哥窟,今年迎來了久違的寧靜。過去總是擠滿觀光人潮的西側堤道,如今在晨曦中顯得格外清幽,護城河倒映著重疊的古塔,呈現出難得一見的純粹本色。

 

 

吳哥安納塔拉度假酒店距離暹粒市中心僅需不到十分鐘車程,兼具隱密性與探索當地的便利性。為此,度假酒店特別推出精心設計的「吳哥與蓮花」住房專案,巧妙融合兩大指標性體驗。此專案以蓮花為靈感核心,這項聖潔的圖騰鐫刻於吳哥窟的千年石壁上,在柬埔寨文化中長久以來象徵著重生、純淨與覺悟。「吳哥與蓮花」住房專案包含「吳哥蘇醒」與「聖蓮之夜」兩項深度體驗,以及入住期間的每日早餐。每間套房每晚 415 美元起,另需加計稅金與服務費,且須連續入住至少三晚。

 

蓮花主題將貫穿整趟旅程的脈絡,帶領賓客於清晨曙光中漫步探索古寺,入夜後前往在地蓮花農場參訪,展開一場兼具文化深度與療癒的精緻旅程。

 

 

吳哥安納塔拉度假酒店總經理 Supratik Guha 表示:「吳哥窟是世界上最偉大的聖地之一,而眼下,我們的旅客正以它本該有的方式去感受,從容不迫,擁有足夠的空間駐足靜賞其宏偉之美。柬埔寨始終如一地展現熱情好客。若有旅客還在猶豫現在是否為造訪的最佳時機,我可以坦誠地告訴大家,就是現在。」

 

吳哥蘇醒

旅客於破曉前啟程,在專屬導遊的帶領下迎著晨曦造訪吳哥窟。漫步於雕刻著優美蓮花圖騰的古老石欄杆、池畔與石牆之間,感受歲月流轉與塵囂遠去,唯見清麗的蓮影與晨光相互輝映,交織出千年的動人景致。隨後前往皇家浴池(Srah Srang),於周邊恬靜怡人的自然氛圍中享用精緻的野餐式早餐。餐後繼續探索吳哥城(大吳哥)中心的巴戎寺,最後造訪因好萊塢電影《古墓奇兵》而聞名遐邇的塔普倫寺,感受古樹與古蹟盤根錯節的奇景。

 

聖蓮之夜

黃昏時分,賓客將前往鄰近的蓮花農場,在當地手工藝人與文化傳承人的帶領下,展開為期四小時的深度文化體驗。賓客可乘小舟穿梭於繁盛的花海之中,親身體驗採摘蓮莖與紡織蓮絲,深入了解這種從根莖到種子皆是寶的植物,如何數百年來深刻形塑了高棉的飲食、養生、工藝與精神世界。夜幕低垂時,則以一場融合蓮花主題食材與時令風物的八道式皇家精緻晚宴畫下完美句點。

 

在兩段體驗之間,旅客可入住吳哥安納塔拉度假酒店(Anantara Angkor Resort),於雅致的環境中享受悠閒愜意的時光。度假酒店僅設有 39 間套房,環繞著綠意盎然的中央庭院泳池而建。Chi 餐廳全天候供應豐盛早餐與道地的高棉風味美饌;賓客亦可前往館內的安納塔拉水療中心(Anantara Spa),盡情享受傳承高棉文化的養生護理療程。

 

欲了解更多資訊或預訂此專案,請至官網查詢:anantara.com/en/angkor-siem-reap/offers/angkor-and-the-lotus-25th-anniversary-offer。

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題