生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2022 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2022 niusnews

生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青

生肖名言俚語刺上身!名人身上的中文刺青 刺青、名人、中文
share

外國人喜歡中文刺青的風潮,很有可能是名人帶起的風潮。因為不管是NBA球星還是好萊塢明星,都有不少人在身上刺了中文的刺青。不過就算是明星,刺青也是有好有壞,有的人刺得好到讓人讚賞,也有的人不小心誤會了甚麼而搞了一場大烏龍。其中,有很多悲劇,Google翻譯要負很大的責任。就讓我們一起來看看,名人們都刺了些甚麼在身上吧!

 

NBA球星Chris Andersen,在自己的雙手上內側分別刺上了「好」和「惡」。

 

NBA球員Marcus Camby在手臂上刺了「勉族」兩個字。他表示,「勉」是為了要勉勵自己,「族」則是代表他的家人。這樣說來,還真是愛家又認真的好男人一枚啊!

 

還有一位NBA球星Sean May,他在自己的左手臂上刺了「可以」二字。據推測,很有可能是Google翻譯May的悲劇.....不知道刺成「五月」跟「可以」哪個比較慘?

 

另一位NBA球員Martin則是在自己的身上刺下了「患得患失」這句成語。雖然硬要解釋的話,可以說他想表示自己小心謹慎的個性,不過中文詞裡有分褒貶,差不多的意思,但好壞上卻差很多啊!

 

茱莉亞羅勃茲的後肩上曾有一個「力」字,中間還有一點,有「心中有力量」的深遠涵義,不過後來好像去除了。 

 

俄羅斯退休網球名將薩芬,也在自己的左臂上刺了個「猴」字。因為他說自己出生的那一年,剛好中國生肖的猴年。不過1月出生的他,只搞懂了一半,因為生肖是看中國陰曆的啊!

 

 

小甜甜布蘭妮曾在肚子上刺了一個「奇」字,她原本以為是Mystery(神秘)的意思。

 

最後,一定要附上的就是貝克漢腰間的「生死有命富貴在天」啦!在所有名人刺青中,刺得最美又還能兼顧深意的,就屬他啦!

 

更多「關於刺青」

分手以後咧? 明星愛昏頭刺青

Google翻譯不能盡信!老外的中文刺青大比拚

刺在身上就永遠不會忘記!超模們的刺青大公開

 


Source: Pictures:Terrible Kanji Tattoos With Their English TranslationsUnsuccessful Chinese letters tattoosGet a Chinese name, tattoo or business card on-line

share

社群爆紅聊天機器人「ChatGPT」!除了聊天還會寫文案?「罵前男友簡訊」交給它

社群爆紅聊天機器人「ChatGPT」!除了聊天還會寫文案?「罵前男友簡訊」交給它 ChatGPT、聊天機器人、ChatGPT介紹、ChatGPT是什麼、ChatGPT怎麼用、OpenAI、
share
心動瞬間_

真的會不小心跟它聊很久欸(?

ԅ(⊙﹏⊙“)

繼AI算圖熱潮後,新一波社群話題由「OpenAI」推出的「ChatGPT」聊天機器人服務點燃了,ChatGPT是什麼?要怎麼用?除了聊天以外竟然還能產出文案,或教你寫文章?跟著手機小姐一起看下去吧!

 

 

 

ChatGPT是什麼?

ChatGPT是由OpenAI推出的大型語言模型/文字生成系統,說得簡單一點就是AI聊天機器人,妞妞們可以跟它討論各種你有興趣的話題,不管是工作、文化、藝術、科技、健康、旅行或其他主題通通都能聊,它會模仿人類的語言表達方式,也可以問問題,或是請它提供寫作上的指引

 

 

 

ChatGPT用法

了解ChatGPT是什麼之後,我們來看看該怎麼使用並開啟聊天吧!首先來到ChatGPT的頁面,需要先註冊或登入一個帳號,登入後就直接能看到聊天畫面,系統會顯示一些聊天的範例,以及ChatGPT的能力,它能記得前一個對白正在聊的話題,和其他聊天機器人只能一句一句對應不同,真的會有「在聊天」的感覺。直接在下方的對話框中輸入你想聊的話或問的問題,按送出就可以囉(雖然介面是英文,但中文也是沒問題的,直接輸入就可以了~)

 

 

 

ChatGPT問問題技巧

因為ChatGPT的資料只到2021年,所以對於2021之後發生的事件,或是狀態了解有限,例如手機小姐有問關於「Y2K風潮」的事,它就有解釋它不太了解。妞妞們問問題時請清楚、明確地表達,儘量用簡短的方式描述,不要用太多附加的語助詞或是隱喻,讓它可以更快速理解你的問題跟給出更核心的回應。

 

 

 

接下來就讓妞妞們看一下手機小姐跟ChatGPT的一些對話(XD),個人覺得前男友簡訊那個很好笑ww。

 

 

 

既然它自己都這麼說了,手機小姐就照這樣介紹啦(欸?)

 

 

 

上面兩個寫作指引的回答真的好完整好清楚,直接請他寫文案標語也可以(?),手機小姐(妞編輯)要失業了嗎?如果妞妞們也有寫報告、寫文章的需求,甚至是創作屬於自己的故事,都可以從這裡獲得起承轉合,文章架構的指引。行銷人在下標、想宣傳文案的時候,雖然不能直接採用,但不失為一種靈感來源呀。

 

 

 

除了寫作指引,在職場、人生遇到的困擾,或許ChatGPT也能幫你解決?而且還會鼓勵你,妞妞們也快點試試看吧~

 

 

 

不過因為它並不能瀏覽網頁統整資料,所以部分問題可能也沒辦法回答,太主觀的提問它也會明白的說它不知道。

 

 

 

這個手機小姐看到笑出來,ChatGPT就是很理性想帶你回到正軌的朋友,不過沒關係,我們換個方式問問看,或許有不同結果(笑)

 

 

 

換一種方式它就寫出來了,前面有說到ChatGPT可以學習並延續話題,手機小姐只有打「可以再兇狠一點嗎?」並沒有提到事件,它就可以自動了解到我們是在講前面提到的簡訊,並真的給我一封「兇狠版」(XDDDD)。但ChatGPT不能說髒話哦,妞妞們請不要逼它,它會避開令人反感或造成不必要的矛盾的言論。(所以也不用問它怪怪色色的問題啦~)

 

 

 

 

看完以上範例,妞妞們也自己試試看去和ChatGPT說說話吧!說不定它會成為你工作或唸書上的好夥伴,手機和電腦都可以使用哦~

 

 

 

ChatGPT傳送門點我

 

 

 

Source:ChatGPT

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題