神曲〈上下〉中文版MV秒修再上架!EXID性感唐裝S line開唱

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

神曲〈上下〉中文版MV秒修再上架!EXID性感唐裝S line開唱

神曲〈上下〉中文版MV秒修再上架!EXID性感唐裝S line開唱 EXID、Up & Down、中文版、神曲、上下、唐裝、爭議、中國
share

 

 

說到2015年紅遍大街小巷的洗腦KPOP神曲,絕對少不了讓EXID五妞成功大翻紅的〈Up & Down〉惹!最近努力進攻華語市場的她們,延續上一波中文版的〈cream〉後,前兩日也公開了上下的中文版MV啦~

 Source: facebook

 

 

 

 

Source: weibo

〈Up & Down〉的中文版未聽就讓人感到很好奇,畢竟最洗腦的副歌部份如果真變成中文的話也是挺詭異的啊~好在大家最擔心的上上下下,最後沒有真的變上上下下(好拗口XD),另外LE的高難度RAP也還是保留了韓文部份,不然如此快節奏真的會很難駕馭啊~

 

 

 

 

Source: weibo

歌曲出來後,女孩們的中文能力依然棒棒der!

 

 

 

 

Source: weibo

尤其哈妮的「聽不聽不聽不懂你在說什麼~」實在跟拍子無違和且太古錐了,整首聽下來也很順耳且洗腦,完全沒有毀掉原版啊!(五妞超強)

 

 

 

 

全體一起中國風上上下下XD

 

 

 

 

Source: Tumblr

一邊上下一邊眨眼的萌正花XD

 

 

 

 

Source: giphy

不過雖然歌曲受好評,在MV上就有所爭議了。這回EXID穿上了黑與紅兩套性感唐裝,完美展現她們完美的S line曲線,並且還特地到古色古香的橫店影視城取景拍攝但卻有受到了部分民眾表示在宮廷面前熱舞這樣的畫面,感覺有些不太尊重,所以官方版MV也很有誠意地速速下架了。

 

 

 

 

不過大家別擔心MV會就此消失,因為他們又超高效率地把爭議處刪除,在今日凌晨時又補上修正後的第二版本,粉絲也表示反而更喜歡這個版本呢!

 

 

 

Source: facebook

最後,大家也可以到音悅台多聽多看幾遍中文版〈Up & Down〉,一起幫女孩們應援打氣吧!

 

 

 

 

【延伸閱讀】

除了哈妮,其他4隻的中文也好棒棒?!EXID中文版〈Cream〉性感扭臀出爐

 

 

Source: yinyuetaiweibo

 

 

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!

 

 

share
不用抽盲盒!克蘭詩首度聯手泡泡瑪特推限量瓶,加碼送隱藏版MOLLY抱枕
不用抽盲盒!克蘭詩首度聯手泡泡瑪特推限量瓶,加碼送隱藏版MOLLY抱枕 聯名、泡泡瑪特、限量、MOLLY
share
心動瞬間_

竟然和泡泡瑪特聯名!

MOLLY 粉準備暴動!泡泡瑪特 POP MART 人氣角色「MOLLY」這次攜手克蘭詩推出「花漾巴黎限定聯名」,明星美肌水與彈簧水換上全新包裝登場,消費滿額再抽隱藏版「MOLLY 花漾巴黎珍藏抱枕」,可愛與實用一次收齊。

 

 

目錄

 

克蘭詩首度聯名POP MART 泡泡瑪特

圖片來源:克蘭詩

夢幻聯動再+1!法國植萃保養品牌克蘭詩這次驚喜攜手 POP MART 泡泡瑪特,並以人氣角色「MOLLY」為主角,將品牌明星美肌水、彈簧水換上「花漾巴黎‧光彩綻放」限定包裝,療癒度直接拉滿。

 

除了全新聯名包裝,還同步推出專屬周邊驚喜登場,不用抽盲盒,只要購買指定單品或組合就能直接入手,收藏門檻更親民。

 

MOLLY限定包裝登場!周邊一次收齊

圖片來源:克蘭詩

擁有湖水綠大眼與招牌傲嬌嘟唇的高人氣角色 MOLLY,這次與克蘭詩聯名驚喜換上三款法式風格造型,躍上品牌兩款明星精華水與經典美唇油包裝,療癒度滿點。

 

 

圖片來源:克蘭詩

除了限定包裝外,更推出多款「MOLLY 花漾巴黎」周邊一次收齊,包含隨行包、收納袋、立體鑰匙圈、吊飾組,以及超搶眼隱藏款珍藏抱枕,全系列皆為「只送不賣」,只要購買指定單品或組合即可入手。

 

活動將於克蘭詩官網於6月26日搶先開賣,並於克蘭詩專櫃與 momo 官方旗艦店於7月1日登場,贈品數量有限,送完為止。

 

克蘭詩聯名POP MART 推薦1
新一代漾采肌活美肌精華水

圖片來源:克蘭詩

推薦給容易暗沉、膚況不穩的肌膚入手的「新一代漾采肌活美肌精華水」,特別適合夏季出遊或肌膚蠟黃時使用,質地清爽同時富含有機紫絨草萃取,能溫和調理毛孔並幫助代謝老廢角質。

 

這次聯名包裝上,MOLLY以頭戴貝雷帽、手捧繽紛花束的法式造型登場,象徵滿滿活力能量,也讓日常保養多了療癒收藏感。

 

凡購買「煥顏緊緻/漾采肌活系列」任一精華水、乳霜或乳液,即可獲得「MOLLY 花漾巴黎隨行包」一個。

 

克蘭詩聯名POP MART 推薦2
煥顏緊緻彈力精華水

圖片來源:克蘭詩

推薦給初老肌保養的「煥顏緊緻彈力精華水」,添加有機袋鼠花萃取,能幫助改善因高溫環境造成的肌膚困擾,讓膚況回到穩定狀態。

圖片來源:克蘭詩

凡購買「煥顏緊緻/漾采肌活系列」任一精華水搭配任一乳液或乳霜,組成水乳極簡保養組,即可獲得「MOLLY 花漾巴黎系列隨行包+收納袋+立體鑰匙圈」三件組好禮。(備註:水乳1+1組合適用,單品贈禮不累贈;momo官方旗艦店不適用此活動)

 

克蘭詩聯名POP MART 推薦3
彈潤植萃美唇油

圖片來源:克蘭詩

有「乾唇人救星」之稱的「彈潤植萃美唇油」,以經典三重有機植萃油配方打造,能為雙唇帶來深層滋養與自然光澤,一抹即可呈現宛如玻璃糖般的水潤唇妝效果。MOLLY換上粉紅雙丸子頭造型,手牽愛心紅氣球,在巴黎街頭自在起舞,甜度與少女感直接拉滿。

 

圖片來源:克蘭詩

凡購買任兩件「彈潤植萃美唇油」,即可獲得「MOLLY 花漾巴黎吊飾組」一個。(momo官方旗艦店不適用此活動)

 

加碼抽隱藏款珍藏抱枕

圖片來源:克蘭詩

8月15日前只要購買上述任一活動(單品禮贈活動、水乳1+1禮贈活動、美唇油禮贈活動)即可加碼抽隱藏款「MOLLY 花漾巴黎珍藏抱枕」一個,全台20個,超限量必收。(每人限參加一次,momo官方旗艦店不參與)

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題