如同兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》的劇情，主角愛麗絲為追逐白兔，從樹洞中掉入一個奇幻世界；《今際之國的闖關者》則講述主角有栖良平意外踏入一個名為「今際之國」的無情國度。其英文名「Alice in Borderland」更是致敬了「Alice in Wonderland」！這回爆米花小姐也整理出「《今際之國的闖關者》的10角色對應」，沒想到角色名稱竟藏著這樣的巧思！

《今際之國的闖關者》角色對應1.有栖良平／愛麗絲

因不知名的原因進入今際之國並成為玩家的主角有栖良平，其姓氏「有栖（アリス）」日文發音為「ARiSu」和愛麗絲（Alice）的發音相似。可以從中得知，有栖象徵中愛麗絲這個角色，且和她一樣掉進一個陌生的國度。

《今際之國的闖關者》角色對應2.宇佐木柚葉／白兔

女主角宇佐木柚葉的姓氏「宇佐木（ウサギ）」發音為「USaGi」和日文的兔子發音相同，象徵一開始吸引愛麗絲注意的白兔先生。有栖和宇佐木兩人的相遇，也造就了相互扶持、愛戀的搭擋關係。

《今際之國的闖關者》角色對應3.彈間剛／瘋帽客

本為歌舞伎町的男公關，後繼承家業成為商店街「帽子店」經營者的彈間剛，人稱「帽匠」。象徵的則是《愛麗絲夢遊仙境》中的「瘋帽客」，同時也藏含著帽匠的角色性格，不只是「海濱」的領導人，更擁有不為人知的瘋狂面貌。

《今際之國的闖關者》角色對應4.苣屋駿太郎／柴郡貓

在《愛麗絲夢遊仙境》中來無影去無蹤的柴郡貓，就如同劇中的苣屋如旁觀者的角色，既神秘卻又能看透大家的想法，必要時又會突然出現！

《今際之國的闖關者》角色對應5.水雞光／智蟲

在《愛麗絲夢遊仙境》故事中現身的智蟲，形象是一隻藍色的毛蟲，而劇中的水雞也總是穿著藍色系的服裝。毛蟲化蛹成蝶，也象徵著水雞從男性轉變為女性的自我認同。

《今際之國的闖關者》角色對應6.九條朝陽×井上萌萌花／雙胞胎

在「紅心10：魔女狩獵」出現的女高中生九條朝陽、井上萌萌花，代表了《愛麗絲鏡中奇遇記》的雙胞胎。兩人在進入遊戲，成為了發牌人，形影不離的她們也像是一對雙胞胎。

《今際之國的闖關者》角色對應7.塀谷朱音／三月兔

第2季登場的新角色塀谷朱音，姓氏「塀谷（へいや）」發音為「HeIYa」與三月兔海發（Haigha）對應，在原作中三月兔也有著瘋狂的形象，是不是跟劇中的塀谷有些相似呢！ 

《今際之國的闖關者》角色對應8.加納未來／紅心皇后

身為「紅心Q」的管理者加納未來，所代表的就是紅心皇后！作為紅心遊戲的佼佼者，操控人心的手法真是叫人害怕啊！

《今際之國的闖關者》角色對應9.矢場旺希／傑伯沃基

在「紅心J：單人牢房」登場的矢場旺希為《愛麗絲鏡中奇遇記》中的怪物傑伯沃基，其名「矢場旺希（YaBoOGi)」和傑伯沃基（Jabberwocky）發音也是相似的喔！

《今際之國的闖關者》角色對應10.盤田素那斗／潘達斯奈基

《愛麗絲鏡中奇遇記》裡出現的毛絨怪獸潘達斯奈基，代表了同樣在「紅心J：單人牢房」現身的盤田素那斗，而「盤田素那斗（BanDaSuNaTo）」的發音也和潘達斯奈基（Bandersnatch） 對應！

source：Netflix