諾貝爾文學獎大師馬奎斯經典作品《百年孤寂》1967年出版以來便受到廣大的關注,而近期串流Netflix宣布將把這部魔幻寫實小說拍成影集,也是《百年孤寂》首度影視化!過去馬奎斯的作品不乏電影改編,但他生前堅持《百年孤寂》不能被拍成電影,也讓Netflix取得授權的消息備受關注。

 

 

 

source:See What's Next@twitter

 影集版《百年孤寂》將由馬奎斯兒子們羅德里哥賈西亞、岡薩洛賈西亞巴查擔任監製,他們表示父親生前多次拒絕電影改編,認為電影或劇集的時長限制根本無法將故事完整呈現,且如果以西班牙語之外的語言呈現將會有失精神。但現在兒子們認為:「目前是影集的黃金時代,從編劇、導演到影像技術的品質,以及全球觀眾對於外語節目的接受度來看,這是最好的時機。」故決定出售電影改編版權。

 

 

 

source:netflix

對此Netflix西語原創部副總裁法蘭西斯柯拉莫斯(Francisco Ramos)也表示:「公司曾幾度試圖取得《百年孤寂》授權未果,但隨著Netflix自製的外語電影《羅馬》獲得本屆奧斯卡最佳外語片、熱門影集《毒梟》的成功,也證實現在可以向全球觀眾製作西語影視作品。」

 

 

source:博客來

《百年孤寂》在文學作品中非常暢銷的作品,其中包含橫跨百餘年的家族史和龐大的家系祖譜,更別提文字裡虛虛實實的魔幻力量、死亡豐富的意象…相信大家會很期待Netflix會如何詮釋這部20世紀最重要的文學經典。