近期熱播的電影《返校》票房已經突破1.72億,成為今年的最賣座的國片,也在金馬獎入圍名單中囊括12項入圍,成為最大贏家,可謂口碑與票房兼具!而全片緊扣的主題「自由」也使觀眾深深感動,更有許多年輕人因此去了解台灣戒嚴時期、白色恐怖下的歷史,電影中也有不少「彩蛋」和導演徐漢強在自己作品中獨有的符號,讓我們來了解一下!

 

 

 

1.方芮欣、魏仲廷「學號的秘密」

 

高三的方芮欣(王淨 飾)和高二的魏仲廷(曾敬驊 飾)制服上的學號分別是「493856」和「501014」,方芮欣學號的「49」代表著1949年開始的戒嚴令,「3856」則是指歷經38年又56天的戒嚴時間。

 

 

 

魏仲廷的「501014」則代表了一件白色恐怖時期的歷史事件,在1949年戒嚴令頒布之前,當時台灣就流行了地下刊物《光明報》,批判對國民黨政權不滿,1949年頒布戒嚴令後,政府便以匪諜罪名逮人,創辦人鍾浩東被捕外,也在1950年10月14日遭到槍決,便是魏仲廷的「501014」。

 

 

 

2.導演徐漢強的「長頸鹿」

 

導演徐漢強有著在自己作品放入「長頸鹿」彩蛋的習慣,在《返校》中就有3.5隻長頸鹿出現!分別是方芮欣和張老師約會時看的電影《兩相好》的畫面裡、老年的魏仲廷重回教室時後面有一隻、張老師家中辦公室的桌上、方芮欣家中的古畫裡有半隻,妞妞們可以一邊看電影一邊找找!

 

 

 

3.電影《兩相好》代表的意義

 

1962年的《兩相好》講述來自本省、外省兩個有著不同文化的家庭因為子女相愛而結成一家的故事。有著族群融合的象徵意義,被認為是在隱喻方芮欣和張老師的愛情,不過導演徐漢強表示,只是因為電影中有「長頸鹿」而選了這部電影。

 

 

 

4.鄧雨賢經典歌曲「四月望雨」

 

台灣作曲家鄧雨賢以作品「四月望雨」(〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉及〈雨夜花〉)廣為人知。在遊戲版中,這四首歌分別代表方芮欣的四種心境:喜悅、哀愁、希望、破滅。

 

 

 

電影中也出現了淒厲的〈雨夜花〉,這首歌從方芮欣教張明暉彈,到張明暉又彈給殷翠涵聽,貫串三人的關係,當時在電影的故事背景中這首歌還不是禁歌,殷翠涵在電影中也說:「這首歌不知道什麼時候也會被禁」,暗示身處那個時代的無奈和後來「禁歌」的歷史。

 

 

 

5.「殷老師」、「黃文雄」真有其人?

 

《返校》中出現的女老師「殷老師」被認為其原型是臺灣戒嚴時期的自由主義代表人物殷海光。殷海光生於1919年,卒於1969年,生平撰寫大量政論文章批判黨化教育、反攻大陸等時政,堅持以筆的力量來對抗言論思想禁制,為臺灣第一代自由主義代表之一。

 

 

 

而在電影中讀書會的成員「黃文雄」則與1970年發生在美國紐約的「四二四刺蔣案」的主角同名,黃文雄當時是康乃爾大學的博士生,在蔣經國訪美的時候,突然從「反蔣示威」遊行隊伍跑出來衝向蔣經國,喊道:「我們是台灣,在這裡清算我們的血債冤讎!」最後刺殺未果,黃文雄被當眾制伏,被壓倒在地的黃文雄大喊:「Let me stand up like a Taiwanese!」(讓我像台灣人一樣地站起來!)被押進美國警車時,仍一直高喊:「台灣獨立萬歲!」

 

 

 

不過關於「殷老師」、「黃文雄」是不是真有其人,電影《返校》方稱原本一拿到劇本「黃文雄」一角就叫黃文雄,赤燭團隊也未對「殷老師」做出解釋,不能確定原作的設定為何。但無論如何,我們可以從電影中學到不少歷史事件,也是滿好的收穫。

 

 

 

source:返校 Detention 電影版@Facebook