夢露、赫本、可可香奈兒,這些我們熟知的icon被大家這樣叫來叫去,你可曾想過,其實這些都是她們的「藝名」,她們的本名才不是這樣呢!

 

 

 

第一眼看到前任中性超模艾格妮絲狄雅(Agyness Deyn)的英文拼音時,妞編輯還深怕自己發錯音、念錯人家名字,後來才知道她的本名是很好唸的Laura Hollins,當初就是因為這名字被命理師說「太沒有個性」, 後來她才用祖母的名字Agnes作變化,果然一改,命都不同了!

 

 

 

 

就連赫本,也不是叫赫本啊!奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)的本名Audrey Kathleen Hepburn-Ruston還真夠長,後來會選用赫本(Hepburn)則是取自於銀行家爸爸姓氏的緣故。

 

 

 

 

 

香奈兒精神人物可可香奈兒(Coco Chanel)的本名則是Gabrielle Bonheur Chanel,一開始會取叫Coco是因為在成為設計師前,可可香奈兒曾經兼職當歌手圓自己的歌手夢,才替自己取了這個藝名,可惜當初沒有獲得別人的賞識啊!

 

 

 

 

本名Mikhaila Rocha的模特兒可可羅恰(Coco Rocha)從小就被母親取了小名Coco,於是她索性用這個名字當作藝名,或許這樣比較好記吧!

 

 

 

 

第一次聽到吉吉哈蒂德(Gigi Hadid)妞編輯第一反應是先想到我們梁詠琪Gigi啦!不過吉吉哈蒂德的本名也不是叫Gigi,而是Jelena Noura Hadid,和可可羅恰一樣,Gigi也是選了小時候的綽號在模特兒圈闖蕩。話說,Jelena不正是粉絲幫「賈賽戀」Justin + Selena取的暱稱嗎?

 


 

 

足球明星C羅的前女友、布萊德利庫柏(Bradley Cooper)的現任女友、泳裝名模伊蓮娜(Irina Shayk)本名是妞編輯也念完第一個單字,後面就打算全數放棄的 Irina Valeryevna Shaykhlislamov,真是感謝她取了個藝名,不然這俄羅斯名字,應該只有俄羅斯人才會唸吧!

 

 

 

 

別人的藝名至少還有保留一部分是真名,但是夢露的本名Norma Jean Mortenson卻沒一個字和本名一樣!為了出道,夢露不只大改名,原本是黑髮的她,也特地把頭髮染成金色,可說是徹底的「改頭換面」啊。(還是夢露其實有欠錢哈哈哈)(開玩笑的)

 

 

 

 

應該沒有人會真的以為崔姬(Twiggy)真的就叫崔姬吧?本名Lesley Hornby的崔姬因為以前太瘦了,於是便被當時的男友取了個Twiggy的綽號(twiggy意思為樹枝),而她也因此沿用至今。

 

 

 

 

 

有些人因為名字太普通而改名、有些人則因為名字「太特別」所以要取個好唸一點的名字,只能說她們還真的取對了,因為她們都成了家喻戶曉的人啦!

 

 

 

【延伸閱讀】

火星人布魯諾本名是菜市場名?15個大明星的本名大公開 

艾瑪史東其實叫…?歐美明星的本名大公開

五角本名到底是幾角?掀開饒舌歌手藝名底下的真名

真相大白!原來這些藝人的本名是…..

馮德倫本名叫做馮進財!大明星也有菜市場名

現出原形!明星藝名背後的真名是….

都不了!中台人原名大清

光是姓氏就有14個英文字母!這6位藝人的名字難記、難念、難拼到一個爆炸

Cara的姓到底要怎麼念?超難發音的明星姓名

 

 

 

 

Source: Why Be Laura Hollins Instead of Agyness Deyn? -- The Cut, Audrey Hepburn Facts—audreyhepburnfacts.tumblr., Coco Chanel biography, facts and quotes,-vogue, Get To Know Her: 10 Fun Facts About Coco Rocha -IFB, Gigi Hadid's Mom Admits to 'Stalking' Her Children – yahoo, 50 things you probably didn't know about Marilyn Monroe-mirror, Twiggy at 60: 'It's amazing I didn't go bonkers' - The Guardian