網路素人、選秀節目翻唱流行歌的現象普遍,造就不少爆紅新星,但有甚麼比大咖歌手陸續獻聲同一首歌,更令人感到振奮的呢!?Sam Smith冠軍單曲〈Stay With Me〉贏得廣大歌迷的心,也抓住多位當紅明星的注意力,他們甚至開唱表達他們對這首歌的愛!

 

Photo Source: redheads-you-might-be-related-to-if-youre-a-ginger-that-is - sparknotes, shake-it-out-by-florence-the-machine-the-song-of-the-week-for -musictrajectory, Chris-Brown-brawl-Police-investigate-incident-Frank-Ocean-parking-space-studio -dailymail, kelly-clarkson-having-baby-girl -realityrewind, charli-xcx-discography -itunesplusm4a

 

這就讓我們細聽比較,紅髮艾德Ed Sheeran佛羅倫斯機進分子Florence and the Machine克里斯小子Chris Brown凱莉克萊森Kelly ClarksonCharli XCX等職業歌手,還有一位神祕壓軸,唱出〈Stay With Me〉的不同風格,每首都出乎聽眾意料之外、驚喜滿載…

 

Ed Sheeran

BBC Radio 1現場演唱節目《Live Lounge》,Ed Sheeran一開口便渾然天成,如同演唱自己的創作曲一般。

 

 

Ed Sheeran & Sam Smith兩人合唱


 

 

Florence and the Machine

波蘭Orange Warsaw音樂節,最少配樂演出,Florence Welch展示幾乎清唱的真功夫!

 

 

Chris Brown

Chris Brown在他自己的Instagram上張貼這段翻唱影片,俏皮地改掉一段歌詞:

Oh, won't you stay with me

'Cause I bought your new weave

Now I'd done spent my cheese

Bitch you owe me

 

 

Charli XCX

唱腔與歌聲識別度高的Charli XCX曾多次翻唱這首歌,包括Live 95.5現場演唱節目《Bing Lounge》、iHeart RADIO、4Music等電台。

 

 

Kelly Clarkson

所有翻唱作品中,引起最大回響的可說是Kelly Clarkson,她在北卡羅萊納州 SouthPark商場免費演唱會中唱這首歌。

 

順帶一題,她最近還翻唱泰勒絲Taylor Swift新歌〈Shake It Off〉…

…唱成福音版,真是太厲害!

 

 

回頭聽聽Sam Smith原版

 

 

準備好迎接期待已久的壓軸嗎?

 

馮迪索Vin Diesel也有唱!

而且,聽過這麼多美聲,再聽馮迪索唱歌,格外令人想哭 (爆笑)。

 

 

最後當然要問問,〈Stay With Me〉這麼多版本裡,你最愛誰唱的?

 

 

 

【延伸閱讀】更多翻唱

叫原唱情何以堪!7首比原曲還紅的翻唱歌

到底在翻唱還是起乩?一人分飾20角唱亞莉安娜、聯合公園

〈Anaconda〉沒有一堆屁股更好聽!樂團將流行樂翻唱成復古調

連原唱都唱輸他?挪威男子熱血翻唱動漫主題曲

 

 

【延伸閱讀】更多Sam Smith

Lily Allen是他表姊!渾厚嗓音x極致假音─英國男聲Sam Smith

Sam Smith自爆秘辛:同志煞到直男、心碎戀情成就冠軍專輯

7首DJ合作曲 7位西洋歌手一鳴驚人

默契絕佳電音兄弟檔 解密兄弟Disclosure

你也在聽他/她的歌嗎? 音樂軟體《Spotify》25歲名人榜Top 25

蘿兒搭酷玩樂團聽起來是…?BBC史上最強合唱〈God Only Knows〉

20年前後歌后成績差很多!1994vs.2014西洋專輯TOP 10比一比