因為疫情獲得解放！好奇心爆發的「企鵝夫妻」水族館走透透，從售票到觀光都體驗一波！

因為新冠肺炎的傳播，迫使世界各地的觀光產業被迫暫時關閉，妞妞們應該已經看過很多動物園、水族館或博物館拉下鐵門的消息。但也因為疫情的關係，讓很多常常處於「被觀賞」情況下的動物獲得暫時喘息的機會，現在就跟著妞編輯來看看沒有觀光客的水族館長什麼樣子吧！

source：Shedd Aquarium＠YouTube

位於美國芝加哥的寫第水族館（Shedd Aquarium），擁有500萬加侖的超大魚缸，在營業的這將近100年之中，每年都吸引超過200萬觀光客前往朝聖。水族館附近有芝加哥博物館、阿德勒天文台還有菲爾德自然歷史博物館，想必這裡的人潮在疫情爆發之前應該相當龐大。

#WheresWellington? At Caribbean Reef to help celebrate #WorldOceanDay!

The ocean directly supports animals from rays to rockhopper penguins. But as a producer of around 50-80 percent of Earth's oxygen (wow!), the ocean affects us all—even if we don't live near the coast. pic.twitter.com/hYLJ8kYivo
— Shedd Aquarium (@shedd_aquarium) June 8, 2021

但因為疫情關係，寫第水族館於去年（2020年）3月13日宣布暫時關閉，大批顧客紛紛表示相當感傷。但是館方想出一個可以解決粉絲沮喪的方法——「讓企鵝逛逛整個水族館」。他們在官方推特先發布了3段影片，內容分別是企鵝逛街或探索的模樣。此舉讓當地居民及網路上的粉絲超級高興，待在家還能被這些可愛的動物療癒。

Penguins like Edward and Annie will begin to build their nests next week. Join us digitally for nesting coverage! In the meantime, we will be sharing lots of different animal updates (and yes, Wellington will return!) (2/3) pic.twitter.com/eCYKOwdOMz
— Shedd Aquarium (@shedd_aquarium) March 16, 2020

「讓企鵝走出家園」這件事在網路上掀起一波討論，因為平時大家看到的企鵝可能是在水中游泳，或是在冰上自在散步的模樣，沒想到牠們在「室外」竟然有這番好奇的模樣。影片中可以看到企鵝在水族箱前面凝視著裡面的魚群，好像在思考著：「牠們在做什麼？看得到我在外面嗎？知道我是誰嗎？」（妞編輯小劇場又開始了）

Penguins in the Amazon?!

Some of the penguins went on a field trip to meet other animals at Shedd. Wellington seemed most interested in the fishes in Amazon Rising! The black-barred silver dollars also seemed interested in their unusual visitor. pic.twitter.com/KgYWsp5VQD
— Shedd Aquarium (@shedd_aquarium) March 15, 2020

看到企鵝們如此活躍又充滿好奇心的模樣，館方決定讓牠們待在外面久一點（有人看著）結果牠們還真的全館走透透，從詢問處、大廳、餐廳再到特色魚種區都能看到牠們小小的身影。在「拜訪」了那麼多魚的同時，這隻名叫Wellington的企鵝似乎對亞馬遜流域的魚魚們最感興趣！

Wishing our @ChicagoFire neighbors at @SoldierField waves of good luck as they kick off the 2021 home opener tonight.

We're rooting for you alongside your MVP—most valuable penguin—Darwin... even though he's all feet! pic.twitter.com/ZeUivucRPX
— Shedd Aquarium (@shedd_aquarium) April 17, 2021

疫情對我們來說或許是一段煩悶又危險的日子，但對這些長期被關在一個空間的動物們來說，或許是一個不錯的休息時光，看著牠們開心又自在地在館內散步的模樣，瞬間為牠們獲得短暫放風時間感到很慶幸。希望疫情結束這些場館恢復營業時，也能偶爾讓牠們出來玩玩！

Source：Shedd Aquarium＠Twitter

倫敦國王學院人權法教授羅伯特．溫特穆特（Robert Wintemute）的新書，中譯本要在2026年11月7日上市。商周出版這本《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》，英文書名是 Transgender Rights vs Women's Rights: From Conflicts to Co-existence，由劉維人翻譯，政治大學法學院教授王曉丹推薦，定價680元，平裝240頁，ISBN 9786264601962。

書訊把問題直接寫在前面：當跨性別者的權利主張進入法律與公共政策，事情往往不再只是「支持」或「反對」。免術換證會不會影響女性專屬空間的安全？跨性別者參與女子運動時，公平的界線該怎麼劃？當性別認同、女性權益、兒童最佳利益和言論自由彼此牽動，法律要怎麼判斷？作者的問法是：當不同群體的正當利益無法同時完全滿足，能不能先回到法律和事實，找出不同權利可以共存的界線。

商周出版《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》立體書封。

《跨性別者權利與女性權利──從衝突到共存，一位人權法學者的思辨》書封。圖／商周出版提供

寫這本書的人，先參加過哪些人權案件

羅伯特．溫特穆特是牛津大學法學博士，曾在紐約執業，1991年起任教於倫敦國王學院，研究人權法、反歧視法、性傾向與法律，以及不同權利之間的競合。書訊寫，他的學術研究曾獲南非憲法法院、英國上議院，以及英格蘭、蘇格蘭、魁北克等地法院引用。

除了教書，他也長期參與歐洲 LGB 平權的策略性訴訟和第三方介入，包括保障同性伴侶平等待遇的 Karner v. Austria、確認同性伴侶關係屬於「家庭生活」的 Schalk and Kopf v. Austria、促使義大利建立同性伴侶法律承認制度的 Oliari and Others v. Italy，以及2023年歐洲人權法院大法庭判決 Fedotova and Others v. Russia，該案進一步確認國家有義務為同性伴侶提供法律承認與保障。近年研究則聚焦跨性別者權利、女性權利和兒童利益之間的法律爭議。

譯者劉維人的社科譯作包括《暴政》、《反民主》、《民主的擂台》、《北歐不是神話》、《修辭的陷阱》、《憤怒與希望》。

九個章節在對哪些題目作整理

全書從英國及歐洲的重要法律案件和政策爭議出發，逐一梳理不同權利主張背後的法律依據、證據和可能後果。書訊強調，作者既不迴避跨性別者遭受的歧視，也不認為任何權利主張都該免於檢驗。

目錄分成九章，另有附錄。第一章回顧「我們怎麼會走到這一步」，從1972年同情跨性別的判決，寫到2017年倡議取消出生證明的性別欄位。第二章討論跨性別權利與女性權利為何經常衝突。第三章區分什麼是恐跨、什麼是法律保障的政治言論。第四章整理那些他認為毋庸置疑的跨性別權利。第五章處理是否應該允許改變法定性別，以及門檻該如何設定。第六章寫保護女性專屬空間、專屬分類和專屬能力。第七章討論保護兒童免於性別轉換醫療的風險。第八章說明為何跨性別權利與 LGB 權利並不相同。第九章則嘗試回答跨性別權利要如何與女性、兒童權利並存。附錄整理2025年英美最高法院判決。

金石堂、三民等通路目前列出的出版日是2026年11月7日，定價680元；書店頁面上常見79折、約537元，實際售價以各通路為準。金石堂頁面另註明預計2026年11月9日出貨。