復古風、街頭風英文怎麼說？想讀懂時尚，這5個時尚風格的英文必須筆記！

2020 臺北時裝週火熱進行中，
設計師們拿出看家本領，準備大放異彩。
本篇介紹 5 種時尚風格的英文
一起跟上臺北時裝週的潮流！

1. Vintage 復古風

復古風在近年開始流行，從絲巾、碎花連身裙到連身泳衣，時尚產業再次燃起 20 至 70 年代的潮流，古著品牌傾巢而出。快打開家中長輩的衣櫃，說不定裡頭正好有合適的復古時尚服飾！

Vintage 作形容詞為「經典的」，像「老爺車」的英文就是 vintage car。不過當 vintage 用在釀酒產時，則表示「上等的；標明釀造年份的」，在這個情境下，這個字也可以當名詞用，表示「釀造年份；特定年份釀造的酒」或是「同時代的人；同一批生產的東西」。復古風另外還可以用 retro 來表示。

Using unclaimed clothing, the elderly owners of a laundromat dressed themselves up and shared their photos on their Instagram account @wantshowasyoung to showcase their vintage styles.
萬秀洗衣店的爺爺奶奶運用未被領取衣物來進行穿搭，並將照片分享到 IG 帳號 @wantshowasyoung 以展示他們的復古風。

2. Street Style 街頭風

時下的潮男型女絕對不會錯過像是臺北時裝週這樣的好機會展現自己的時尚品味，從街頭年輕人中自然產生的穿衣風格就是街頭風。街頭風給人的感覺較隨性，但每年皆有所變化！

Street style is different from year to year. From street snaps taken this year, we can see that gothic style, milk tea color, and crop tops are now in trend.
街頭時尚風格每年都有所不同。從今年的街拍中，我們可以發現暗黑哥德風、奶茶色和短版上衣正流行中。

3. Preppy 學院風
學院風指美國傳統私校學生的穿衣風格。常見的元素包括合身襯衫、針織毛衣、西裝外套及格紋裙／西裝褲。這樣的校園穿搭可說是歷久不衰！

Preppy 表示「（讀私校的）名門子弟」，也可寫作 preppie，西方國家的私立學校是 Prep School。學院風有時也會被稱為「預科生風」，預科者的是在英式教育體制中，中學結束到大學開始前的兩年期間，作為學生上大學前的準備。

Preppy style clothing often includes nautical stripes, pastel colors, or equestrian details.
學院風的衣物時常包含船員風條紋、柔和色彩或馬術風格的細節。

4. Minimalist 極簡風
極簡風可說是 2020 年的流行趨勢，旨在探討「減少」的藝術與「除去」之美學。崇尚做自己的生活態度，不一味追求一線大品牌的潮流，就是極簡風格的最佳寫照。維多莉亞．貝克漢就常以簡約的白 T、牛仔褲、高跟鞋作為她的夏季穿搭。

Minimalist 為形容詞「極簡風格的，簡約主義的」，也可以直接作名詞，表示「極簡抽象派藝術家（設計師）」。

Minimalist style first appeared in the late 1950s. It’s clean, sleek and understated, and can be reflected in everything from art to fashion.
極簡風出現於 1950 年代末期。它乾淨、雅緻、低調，且可以用來形容從藝術到時尚的任何東西。

5. Eco-fashion 永續時尚風

時尚產業的碳排放量僅次於石油產業。為了減緩地球暖化，時尚產業於是發展出永續概念，提倡零廢理念，以環保素材取代動物皮革，尊崇聯合國永續發展目標 SDGs（Sustainable Development Goals）。

Eco 是 ecology 或 ecological 的縮寫，意思是「與環境有關的；生態的」。「永續時尚」較常見的說法還有 sustainable fashion，其中 sustainable 作形容詞，表示「可持續的，能長期維持的（永續的）」。

During the 2020 Taipei Fashion Week, many designers focused on the core value of eco-fashion style and took action to reflect such value in their brands, such as #Damur and Luxxury Godbage.
2020 臺北時裝週的許多設計師都重視永續時尚的核心價值，並在自己的品牌上付諸行動表示支持，像是 #Damur 跟 Luxxury Godbage。