是你口齒不清還是我耳包?這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

是你口齒不清還是我耳包?這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的!

是你口齒不清還是我耳包?這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的! 誤聽、聽錯、歌詞、耳包、食物
share

 

 

還記得去年泰勒絲(Taylor Swift)推出〈Blank Space〉時,大家都不小心把她的「Got a long list of ex-lovers」聽成「Got a lot of Starbuck lovers」嗎!?不要說是妞編輯英文不好,其實就連外國人自己也很常聽錯他們自己國家歌手的歌詞,而下列這5首歌,更莫名的讓人越聽越餓,總覺得他們一直在唱「食物」耶!

Photo Source: Ariana Grande è pronta a fare Bang- supertv

 

 

 

 

紅髮艾德(Ed Sheeran)

〈Thinking Out Loud〉 

原歌詞:Take me into your loving arms

聽錯成:Take me into your lemon arms

 

 

 

 

蘿兒(Lorde)

〈Royals〉

原歌詞:You can call me queen bee

聽錯成:You can call me green bean

 

 

 

 

亞莉安娜(Ariana Grande)

〈Problem〉

原歌詞:Tell me, tell me baby

聽錯成:Salad tell me baby 

 

 

 

 

 

里歐娜路易斯(Leona Lewis)

〈Bleeding Love〉

原歌詞:You cut me open and I

聽錯成:You call me your banana

 

 

 

蕾哈娜(Rihanna)

〈Stay〉

原歌詞:I want you to stay

聽錯成:I won’t chew the steak

 

 

 

如果把MV直接換成食物,感覺更可愛耶…

然後妞編輯肚子也餓了…咕嚕咕嚕咕嚕

 

 

 

 

【延伸閱讀】

泰勒絲的歌內藏玄機!?我們都聽錯的12首英文歌

「你那麼愛他~為什麼不巴他六下~」我們都會聽錯的華語歌

 

share
​ ​
澀谷日本辣妹愛牌「SPINNS」快閃來台5大亮點!台灣限定T恤、165件日本精選古著必逛
澀谷日本辣妹愛牌「SPINNS」快閃來台5大亮點!台灣限定T恤、165件日本精選古著必逛 SPINNS台灣快閃店、SPINNS日本辣妹、日本品牌SPINNS、SPINNS台灣限定上衣、SPINNS台灣哪裡有賣、SPINNS日本品牌、日本品排快閃店
share
心動瞬間_

台灣的妞妞們~呀齁!

「台灣的妞妞們~呀齁~」最近在日本、韓國掀起的「Gyaru千禧年辣妹文化」文藝復興風潮,正式吹進台灣!在全日本擁有超過36家門市、日本Z世代最愛的街頭時尚品牌『 SPINNS』悄悄宣布在台北東區開設期間限定快閃店 「SPINNS POP-UP STORE」,已於11月14日 至 20日為期一週,在朝聖旅日的辣妹系挖寶名店之前,看看有哪些必逛亮點吧~

目錄

SPINNS台灣快閃店必逛亮點一次看

澀谷風格直送抵台

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

在日本的知名度已經是國民等級的SPINNS,這次來台直接帶來「Y2K平成復古風」的魅力,風格橫跨 Y2K復古風、平成辣妹 、街頭潮流,一走進店內,直接被「桃粉色豹紋牆」包圍,加上豹紋鏡子邊框、芭比粉的毛毛地毯以及愛心元素,是不是彷彿瞬間穿越到澀谷街頭?也很有《不良一族尋愛記》中辣妹穿搭風格。

 

165件日本精選古著

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

快閃店現場帶來東京澀谷店最受歡迎的人氣單品,從洋裝、上衣、裙子到配件應有盡有,甚至超有誠意準備了約「165件日本精選古著」!每件都是獨一無二,絕對讓你逛到不想出來。

 

台灣限定T恤

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

圖片來源:SPINNS

為了台灣的粉絲,SPINNS 這次也特別推出兩款 「台灣限定T恤」,只在這次的快閃店獨家限量開賣喔!第一款是「澀谷 T恤」:白色衣身,搭配藍綠、粉紅、黑、紅、紫五色圖樣,簡約不失亮點,第二款「I♥SPINNS澀谷T恤」裝飾上台灣團隊的原創設計,2個風格不同的辣妹登場,連衣領標籤和吊牌都是限定版本。

 

平成辣妹風格拍貼機、主題拍照區

圖片來源:SPINNS

除了買買買,這次 SPINNS 還要把「平成辣妹」的精髓——拍貼文化,也搬到台北!店內會設置超有感的平成辣妹風格拍照區,當然還有絕對不能錯過的拍貼機。重點是,拍貼機還會推出這次活動限定的台灣專屬相框,讓你可以跟姐妹們一起擺拍,絕對出片~( 11月14日到16日,每天下午 1點到8點。)

 

台北快閃店優惠活動

圖片來源:SPINNS

原文:https://www.instagram.com/p/DfMykRWDf_7/

現在只要在 SPINNS梅田、福岡、美國村或京都門市 辦理免稅購物,就可以拿到 台北快閃店 的宣傳卡。活動期間,憑卡到快閃店消費,就可以直接折抵 新台幣100元,現場還有小禮物「車票造型貼紙」可以拿,消費達指定金額,還會送你原創購物袋,贈品數量有限,送完為止喔!

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題