是你口齒不清還是我耳包？這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的！

還記得去年泰勒絲（Taylor Swift）推出〈Blank Space〉時，大家都不小心把她的「Got a long list of ex-lovers」聽成「Got a lot of Starbuck lovers」嗎！？不要說是妞編輯英文不好，其實就連外國人自己也很常聽錯他們自己國家歌手的歌詞，而下列這5首歌，更莫名的讓人越聽越餓，總覺得他們一直在唱「食物」耶！

Photo Source: Ariana Grande è pronta a fare Bang- supertv

紅髮艾德（Ed Sheeran）

〈Thinking Out Loud〉

原歌詞：Take me into your loving arms

聽錯成：Take me into your lemon arms

蘿兒（Lorde）

〈Royals〉

原歌詞：You can call me queen bee

聽錯成：You can call me green bean

亞莉安娜(Ariana Grande)

〈Problem〉

原歌詞：Tell me, tell me baby

聽錯成：Salad tell me baby

里歐娜路易斯（Leona Lewis）

〈Bleeding Love〉

原歌詞：You cut me open and I

聽錯成：You call me your banana

蕾哈娜（Rihanna）

〈Stay〉

原歌詞：I want you to stay

聽錯成：I won’t chew the steak

如果把MV直接換成食物，感覺更可愛耶…

然後妞編輯肚子也餓了…咕嚕咕嚕咕嚕

【延伸閱讀】

泰勒絲的歌內藏玄機！？我們都聽錯的12首英文歌

「你那麼愛他～為什麼不巴他六下～」我們都會聽錯的華語歌

由BIGHIT MUSIC打造的韓國人氣男團「TXT（TOMORROW X TOGETHER）」，今年8月才來台舉辦「TOMORROW X TOGETHER 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns FANSIGN EVENT IN TAIPEI 」簽售會，又驚喜宣布最新巡演《STEALTHEWIND》將在明年3月6、7日唱進高雄，讓台灣的MOA（粉絲名）大呼幸福，近日居然成為日本眼鏡品牌「眼鏡市場」的品牌好友，為了「台灣獨家限定系列」拍了帥帥的形象廣告啦～

● TXT崔杋圭、姜太顯、休寧凱驚喜聯動
└ 「偶像同款」只有台灣獨家賣！
● 眼鏡市場Crapt系列眼鏡介紹
└ 「One Mile Eyewear」是什麼？
● TXT成員同款眼鏡推薦一次看
└ 崔杋圭、姜太顯、休寧凱廣告配戴款
└ Crapt系列限定贈禮小卡、貼紙怎麼拿？
└ 第一階段：限定小卡（共4張）
└ 第二階段：特別貼紙

TXT崔杋圭、姜太顯、休寧凱驚喜聯動

「偶像同款」只有台灣獨家賣！

原文：https://www.instagram.com/p/DdfdpQfGmax/

MOA已經要暴動了！眼鏡市場太狂啦～竟然邀請到TXT的3位人氣成員：崔杋圭、姜太顯、休寧凱，擔任「Crapt 系列的台灣特別限定款」的嶄新品牌好友，特別以「Always Together：為日常帶來驚喜」為主題拍攝帥帥的全新形象照，成員們在斑馬線、健身房、便利商店等超貼近生活的場景裡，戴上新品眼鏡展現出私下最自然、最輕鬆的一面，真的會讓人忍不住想像，是不是某個轉角就能跟他們心動偶遇？只有台灣買得到的「偶像同款」絕對得手刀帶回家。

眼鏡市場Crapt系列眼鏡介紹

「One Mile Eyewear」是什麼？

圖片來源：眼鏡市場

崔杋圭、姜太顯、休寧凱戴起來超好看的「Crapt 系列」厲害亮點在哪？推出全新品牌概念「One Mile Eyewear」，以住家方圓一英里（大約 1.6 公里）內的日常外出情境為靈感，主打一種隨興自在又充滿時尚感的風格，設計揉合了率性風格、品質可靠加上低調的潮流感，輕鬆就能為日常生活增添一點點儀式感，搭配多元豐富的設計跟框型，不管是哪種臉型、任何風格的妞妞都能找到命定款眼鏡。（而且還有男神加持過）

TXT成員同款眼鏡推薦一次看

崔杋圭、姜太顯、休寧凱廣告配戴款

圖片來源：眼鏡市場

崔杋圭廣告配戴款 CRP-TW002 S NT.3,990/崔杋圭廣告配戴款CRPTW-9049 CL NT$3,490元/姜太顯廣告配戴CRP-TW006 WG NT$3,990/姜太顯廣告配戴款CRPTW-9051 CL NT$3,490/休寧凱廣告配戴款 CRPTW-9049 BKGNM NT$3,490/休寧凱廣告配戴款 CRP-TW004BKM NT$3,990

圖片來源：眼鏡市場

自家的愛豆戴哪一款，趕快筆記下來！崔杋圭戴著清新圓框與透明款出鏡，姜太顯則選了斯文的金屬細框，讓他的眼神看起來更溫柔，而休寧凱的2副同款都是「黑框設計」，襯托出他獨特的魅力！

Crapt系列限定贈禮小卡、貼紙怎麼拿？

圖片來源：眼鏡市場

買偶像同款還有周邊可以拿，這種好康怎麼能錯過！這次眼鏡市場為 Crapt 系列準備了兩階段的限定贈禮活動，數量都有限、送完為止喔～

第一階段：限定小卡（共4張）

活動期間：2026年9月25日（週五）～10月31日（週六）

只要購買 Crapt 系列指定款眼鏡，就能獲得一組共4張的限定小卡，裡面包含3張個人照和1張團體照。

第二階段：特別貼紙

活動期間：2026 年 11 月 1 日（日）～送完為止

同樣是購買 Crapt 系列指定款眼鏡，這次送的是限定眼鏡貼紙一張。可以貼在筆記本、手機、還是眼鏡盒上，讓偶像隨時「Always Together」。

女孩的心動發現

是你口齒不清還是我耳包？這5句歌詞都不小心讓人聽成在唱吃的！

「你那麼愛他～為什麼不巴他六下～」我們都會聽錯的華語歌

TXT崔杋圭、姜太顯、休寧凱驚喜聯動

「偶像同款」只有台灣獨家賣！

眼鏡市場Crapt系列眼鏡介紹

「One Mile Eyewear」是什麼？

TXT成員同款眼鏡推薦一次看

崔杋圭、姜太顯、休寧凱廣告配戴款

Crapt系列限定贈禮小卡、貼紙怎麼拿？

第一階段：限定小卡（共4張）

第二階段：特別貼紙