融合傳統及現代的「神樂坂町舞台・大江戶巡禮 2017」！

融合傳統與現代的神樂坂，將街道整體都作為舞台的「神樂坂町舞台・大江戶巡禮 2017」將於11月11日(六)〈前夜祭〉及12日(日)〈本祭〉舉辦。

將江戶時代的地圖及現在平成的地圖重疊，會發現神樂坂的部分幾乎完全相同。在不斷再開發而改變面貌的東京街道中，神樂坂是時至今日仍能踏上江戶時代街道的奇妙都市空間。作為江戶・東京的文化與巴黎洗練的氣氛調和・融合而成的城市，在各年齡層都累積了很高的人氣。

這場活動是以神樂坂當地人的協助為基礎，從年輕人到經驗豐富的老手，集結了跟神樂坂有緣的人，包括各種傳統藝術分野在第一線活躍的藝術家

一邊行走於道路上一邊演奏的「新內流」，及神樂坂緣的古典藝術表演者在時尚的餐廳、咖啡廳、live house舉行的mini live，還有表演者的「座敷趣」等，充滿神樂坂風格的企劃，可以近距離體驗到傳統藝能的豐富企劃內容。

在生活中注入傳統文化氣息的街道・神樂坂，與日本的傳統藝術連結的三天慶祝祭典。不管是不熟悉日本傳統技藝的人或是年輕族群，甚至是外國的旅客，都能輕鬆參與的活動。

刻畫了江戶的昔與今，同時醞釀著巴黎氣氛的神樂坂，就在這裡度過一個愉快的週末吧！

■Information

「神樂坂町舞台・大江戶巡禮 2017」

舉辦日期：前夜祭平成29(2017)年11月11日(六)15:00～19:40左右

本祭平成29(2017)年11月12日(日)11:30～18:00左右

＊兩天皆為雨天照常舉辦・颱風天終止

會場：神樂坂區域一帶(毘沙門天善國寺、赤城神社、東京神樂坂組合・見番、神樂坂通區域内路上、等歷史上有名的舊跡)

參加形式：免費(部分需收費・需事前申請)

官方網站：http://kaguramachi.jp/

相關文章：享受秋天的花草樂趣！日本傳統文化・插花的祭典於雅敘園「百段階段」舉辦

相關文章：讓人體驗“歌舞伎”的講座「歌舞伎太郎」即將在日本橋開辦

FUGU Japanese Gastropub 福果，不只是酒吧也不是居酒屋，而是把台灣四季果實的鮮甜融入超美調酒，再配上日式家常料理的溫暖，打造晚餐與深夜的雙重享受！環境漂亮團隊又熱情，一起來看看FUGU怎麼翻轉你的夜晚吧！

● FUGU Japanese Gastropub 解密「餐酒館」新定義！
● 沉穩「現代和式風」大圓窗超吸睛！
● FUGU主理人Alan：把旅行變成杯中故事的調酒師！
● FUGU主廚阿傑：子曰深夜食堂的暖心料理進駐餐酒館！
● FUGU Japanese Gastropub 營業時間、完整資訊看這邊！

FUGU Japanese Gastropub是什麼？解密「餐酒館」新定義！

妞妞們是不是常聽到「Gastropub」這個詞，但又有點霧煞煞呢？其實啊，這個字源自英國，把美食（Gastronomy）跟酒館（Pub）完美結合，意思就是——這裡不只是喝酒的地方，也不是只有隨便的下酒菜，而是把「料理」跟「酒飲」都擺在同等重要的地位！

福果FUGU Japanese Gastropub落腳信義區，就是希望能打破大家對酒吧的刻板印象，讓每一道餐點跟每一杯調酒都能互相輝映，帶來更完整、更享受的夜晚體驗！

「FUGU」名字由來超有梗！河豚藏著幸福果實的秘密

主理人Alan說，因為他們從開店就決定要以「台灣四季水果」當主角，酒單也會跟著季節更新。沒想到「FUGU」這個發音不僅跟英文的Fruit很像，還是日文裡「河豚」的發音，這巧合也太可愛了吧！

所以呢，FUGU就代表著「喝完會感到幸福的果實」！他們的料理可是延續了日式家常料理的溫暖，用現代居酒屋的形式重新演繹，讓你在信義區也能感受到家的溫馨。

FUGU Gastropub空間設計：沉穩「現代和式風」大圓窗超吸睛！

走進FUGU，妞妞們會被店裡「現代和式風格」的設計美到！木質紋理搭配磚紅色調，整個空間給人一種沉穩又親切的氛圍。最門口那扇「大圓窗」，它不僅是FUGU的標誌，象徵著果實與四季循環，更是信義區街頭超吸睛的打卡點！無論是想一個人靜靜小酌，還是跟閨蜜好友們開心聚會，FUGU都希望能成為你們夜晚最安心、最舒服的落腳點。