盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句!「手上的掌上明珠」榮登網友心中最爆笑台詞

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
106 台北市忠孝東路4段285號
@2021 niusnews

盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句!「手上的掌上明珠」榮登網友心中最爆笑台詞

盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句!「手上的掌上明珠」榮登網友心中最爆笑台詞 知否知否應是綠肥紅瘦、陸劇、趙麗穎、盛明蘭、馮紹峰
share
心動瞬間_

只是看個劇竟然意外變成國文賞析時間XD,知否?知否?這些台詞有錯!

贊助商廣告
白金版位

由趙麗穎、馮紹峰主演的陸劇《知否知否應是綠肥紅瘦》現正熱播,這部劇在開播前就備受劇迷期待,後來在馮紹峰在微博上以一句「知否,知否,應是一家三口」官宣趙麗穎懷孕喜訊後,更讓《知否》的火熱程度再上一層樓。不過最近網友除了關注《知否》的劇情發展之外,那些在劇中出現的「語病台詞」竟也成為大家討論的話題!

 

 

 

 

 註:以下可能有些微劇透

 

 

 

 

《知否》首集其實就出現了病句,盛家長女盛華蘭大婚那天,正室夫人王氏一臉笑意地迎接到府祝賀的客人,謙虛地喊了一句「款待不周」。其實一開始聽到好像覺得沒有哪裡奇怪,但仔細想想會發現:款待不周是什麼意思@_@?應該是「招待不周」吧?

 

 

 

 

盛家老爺盛紘在接受賓客道賀時,也被對方敬了一句錯誤的話。「小女不錯,嫁了個好人家呀」看似正常,但「小女」其實指的是自己的女兒,用在祝賀對方的女兒結婚好像也怪怪的吧?應該要稱呼對方女兒「令嬡」才對呀。(怎麼有種在上國文課的感覺XD)

 

 

 

滿城文武???咦,不是滿朝文武嗎XDD

 

 

 

在學堂上眾學生為了夫子的問題「立嫡長乎,立賢能乎」相互辯論應該立長還是立賢時,顧廷燁(馮紹峰 飾)一句「繼承大統」也是讓劇迷驚呼這該不會是編劇埋下他要造反的伏筆,顧家並不是皇親貴胄,怎麼可以用代表繼承皇位「大統」兩個字呢?!(這集夫子並沒有糾正顧廷燁亂說話XDDD)

 

 

 

 

 

除了用錯成語與稱呼之外,還出現了亂改成語的台詞。「恃寵而驕」的意思是仗著自己受寵愛而驕傲自大,「恃」有依賴、仗著之意。雖然「恃寵不驕」應該是想表達讚賞之意,但恃寵兩個字本身其實是貶義的詞,那這樣到底是有要誇獎人家還是沒有?(有種暗中diss的感覺)(很混亂)

 

 

 

 

有BUG的台詞,還有這些一句話內用了同字面意思的病句。「你以後獨個兒一個人」聽起來也是有點怪,獨個兒跟一個人意思其實是一樣的,妞編輯覺得唸起來也是滿饒口的啦XDD

 

 

 

 

 

「耳聞」的意思是聽說,應該做動詞使用,在這邊除了用法錯誤之外,也與句中的「聽過」重複了意思,哎呀!!!就不能簡明扼要地把話說出來嗎??!

 

 

 

而眾病句中榮登網友心中最爆笑的台詞就是這句「手上的掌上明珠」,掌上明珠是指捧在手心疼愛的女兒,都已經有掌上了,怎麼還會再加上手上啦XDD?妞編輯個人覺得這句話真的讓人出戲到不行(至今難忘),完全無法把重心放回當時演的劇情啊!

 

 

 

 

只是看個劇竟然意外變成國文賞析時間,更有網友笑稱,也許這些語病句下次會變成國文考試的題目。最後就送上一張可愛的明蘭給各位,其實撇除讓人出戲的台詞,整部戲還是很有看點的!《知否》目前才播到第16集,還沒跟上進度的妞妞們趕快趁著假期補一下,看看戲外已經是夫妻的趙麗穎與馮紹峰會如何在劇中放閃吧!

 

 

 

Source: LINE TV

share

怦然心動口罩妝:韓妞激推人生粉底液,持久無瑕一抹完美服貼,今夏必囤底妝保養在此!

怦然心動口罩妝:韓妞激推人生粉底液,持久無瑕一抹完美服貼,今夏必囤底妝保養在此! 貼妝持久粉底液、 CNP舒膚溫和修護噴霧、 CNP舒膚溫和修復安瓶、 CNP粉刺分手極淨鼻膜組、 THE FACE SHOP
share
心動瞬間_

今夏最美「無敵口罩妝」的秘訣94它!(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

 

 

疫情期間口罩不離臉,美美完妝後,戴上口罩妝容卻直接功虧一簣? 事關女孩們的美麗,妞妞們千萬別因此原地放生自己的桃花啊!今天妞編輯要來推坑大家超燒火、厲害到讓韓妞驚嘆根本94#人生粉底液「THE FACE SHOP貼妝持久粉底液」,輕薄服貼的超強不沾染底妝,加上#補妝神器「CNP舒膚溫和修護噴霧」隨時補充水潤超優秀!不僅如此,專為女孩危肌需求所打造「CNP舒膚溫和修復安瓶與CNP粉刺分手極淨鼻膜組」也是必BUY啊,今夏不脫妝好膚質就靠它們了!現在就快跟上妞編輯的腳步來了解一波!(♥д♥)

 

 

#超有感人生粉底液

口罩不沾染、高完成度妝容必備!

 

精緻妝容的靈魂底妝有多重要相信妞妞們都知道,特別是在這口罩不離臉的特殊時期,不脫妝底妝更顯得極其重要啊!讓韓妞們保持精緻妝容不脫妝的秘密,就是這瓶在韓國連續兩年獲得第一名的粉底液「貼妝持久粉底液」

 

長效持妝不暗沉,不僅能維持一整天的透亮肌膚,經實測戴上口罩後按壓口罩,拿下來竟然真的不沾染!!!果真是口罩妝必備人生粉底液啊!(眼冒閃亮大愛心)

 

強大的遮瑕效果也是讓妞編輯感到讚嘆不已!質地輕薄、妝感自然沒有卡粉似的厚重,長時間也能完美維持女孩最在意的細緻妝容不脫妝。一抹好推開的高延展質地,均勻服貼於肌膚,輕鬆為女孩打造出無瑕疵的微霧肌感

 

明亮粉色調:V103、V201、V203

沉穩黃色調:N201、N203

 

Perfect底妝的開始,是選對符合膚色的色號!「貼妝持久粉底液」有V和N色系可供妞妞們做選擇,V色調偏明亮粉色調N色調偏沉穩黃色調,而在色號搭配使用上,可用V色調加強打亮局部如額頭、眼下、下巴;另外可用N色調加強修容如雙頰陰影處,十分好上手!難怪不僅橫掃韓國美妝10項大獎,獲讚「韓妞人生粉底液」,更是韓國漫畫《女神降臨》女主角指定愛用底妝,果真有夠厲害!(暴風推薦)

 

 

 

#專櫃級開架保養神級單品

水嫩好用到愛不釋手的補妝神器!

 

口罩戴好戴滿、當防疫乖寶寶宅家的同時,也別忘了要為肌膚調整保養計畫,加強肌膚穩定力,特別是在乾燥冷氣房中更要隨時補充水份,讓口罩下的肌膚保持清爽水嫩!來自韓國醫美權威保養專家聯手打造的高效能親膚配方品牌「CNP」代言人還是妞編輯私心超愛的IU!其中必推的明星商品「CNP舒膚溫和修護噴霧」具高效修復功效的積雪草萃取蝸牛黏液萃取舒緩躁動肌膚,一噴極細的霧狀噴霧能隨時補充水潤超療癒,形成水份保濕膜呵護脆弱肌膚,均勻附著於肌膚,還可防止脫妝,堪稱補妝神器,讓妝容完美更持久,隨時輕鬆使用讓肌膚維持最佳狀態!

 

妞編輯不藏私噴霧活用Tips」大公開

妞妞們快快筆記!♡ 

Tip 1. 需要化妝水時:日常生活或是旅行,讓CNP舒膚溫和修護噴霧隨時替代化妝水,為妳補充水嫩。

Tip 2. 感到乾燥時:因冷氣、暖氣或是戶外活動,肌膚感到乾燥時,隨時隨地使用CNP舒膚溫和修護噴霧噴灑可帶來即刻保濕效果。

Tip 3. 打造水嫩妝容時:使用CNP舒膚溫和修護噴霧噴灑於臉部或粉撲後再畫妝,可展現富含光澤妝感。

Tip 4. 需要補妝時:補妝的時候,先使用CNP舒膚溫和修護噴霧再補妝,便可再次打造服貼妝容。

 

 

#居家打造光滑雞蛋肌必入手

舒緩保濕、緊緻毛孔粉刺OUT!

 

在韓國擁有超高人氣的IU蝸牛安瓶「CNP舒膚溫和修復安瓶」獨特添加蝸牛黏液萃取成分,能迅速舒緩正在躁動、敏弱不適的肌膚狀況,使肌膚越擦越健康,變得更加健康水潤。此外還有泛醇(維他命B5)玻尿酸成分,幫助易感到乾燥的肌膚,維持豐沛水嫩感,提升肌膚保護力及增強防禦力,打造肌膚強健狀態,修護口罩躁動悶燒肌就靠它!

 

 

最後妞編輯要來大推J個一定也不能放過的粉刺救星好物,不僅在韓國熱賣超過1,400萬份,在Dcard也是好評推爆的「CNP粉刺分手極凈鼻膜組」!顛覆原有粗暴的去粉刺模式,低刺激+鎮膚效能添加,讓鼻部肌膚毛孔無感式潔淨緊縮,不需大力撕除的無感鼻膜,卻能有效去除鼻頭粉刺,並能同步舒緩緊實毛孔!

 

用法超easy:首先使用標註1的粉刺溶解鼻膜敷於鼻部10-15分鐘後取下,接著再使用內附黑色棉花棒將溶解出的粉刺用轉動方式去除,最後使用標註2的毛孔緊實鼻膜敷於鼻部10-15分鐘後取下即完成,輕鬆打造乾淨無瑕的完美鼻部肌膚,這下終於可以和惱人粉刺徹底分手了!

 

只需2步驟!就能乾淨地管理鼻部肌膚!

Step 1. 以天然成分將黑頭粉刺溶解浮出

天然成分可溫柔溶解黑頭粉刺與皮脂,使皮脂及粉刺容易浮起並被去除。

Step 2. 強效毛孔收縮

添加AC, NET, 金縷梅萃取物可幫助毛孔有效收縮緊實。

 

使用CNP粉刺分手極凈鼻膜組潔淨躁動鼻部肌膚,搭配CNP舒膚溫和修復安瓶全臉溫和修復補水,打造最強口罩防禦肌必入手啊!(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

 

 

#懂選命定底妝保養

超完美精緻妝容一次get!♡ 

 

從超生火不脫妝的「貼妝持久粉底液」,打造超絕美微霧肌感,幫助保濕維持底妝的「CNP舒膚溫和修護噴霧」、到「CNP舒膚溫和修復安瓶」「CNP粉刺分手極凈鼻膜組」的超完美肌底保養,THEFACESHOP這波絕對是今夏必囤的底妝保養,讓女孩口罩下肌膚透亮依舊、盡情玩美!

 

 

THEFACESHOP FACEBOOKhttps://niusne.ws/i1hf6

THEFACESHOP INSTAGRAMhttps://niusne.ws/wb1vg

 

CNP FACEBOOKhttps://niusne.ws/iyg1x

CNP INSTAGRAMhttps://niusne.ws/dtka6

 

 

#人生粉底液貼妝持久粉底液這邊買:https://niusne.ws/z4yn6

 

#IU透亮肌膚的秘密CNP系列產品這邊買:https://niusne.ws/4ps5r

 

#補妝神器CNP舒膚溫和修護噴霧這邊買:https://niusne.ws/zgqn3

康是美07/07-08/03 CNP三大噴霧 3件1,000

8/3起買一送一

 

#經典明星商品CNP粉刺分手極凈鼻膜組這邊買:https://niusne.ws/jlepc

康是美買一送一

 

實體通路:全台寶雅、康是美門市

線上通路:THE FACE SHOP 線上官網、momo、蝦皮

 

攝影/韓爵蔚

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題