盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句！「手上的掌上明珠」榮登網友心中最爆笑台詞

由趙麗穎、馮紹峰主演的陸劇《知否知否應是綠肥紅瘦》現正熱播，這部劇在開播前就備受劇迷期待，後來在馮紹峰在微博上以一句「知否，知否，應是一家三口」官宣趙麗穎懷孕喜訊後，更讓《知否》的火熱程度再上一層樓。不過最近網友除了關注《知否》的劇情發展之外，那些在劇中出現的「語病台詞」竟也成為大家討論的話題！

註：以下可能有些微劇透

《知否》首集其實就出現了病句，盛家長女盛華蘭大婚那天，正室夫人王氏一臉笑意地迎接到府祝賀的客人，謙虛地喊了一句「款待不周」。其實一開始聽到好像覺得沒有哪裡奇怪，但仔細想想會發現：款待不周是什麼意思@_@？應該是「招待不周」吧？

盛家老爺盛紘在接受賓客道賀時，也被對方敬了一句錯誤的話。「小女不錯，嫁了個好人家呀」看似正常，但「小女」其實指的是自己的女兒，用在祝賀對方的女兒結婚好像也怪怪的吧？應該要稱呼對方女兒「令嬡」才對呀。（怎麼有種在上國文課的感覺XD）

滿城文武？？？咦，不是滿朝文武嗎XDD

在學堂上眾學生為了夫子的問題「立嫡長乎，立賢能乎」相互辯論應該立長還是立賢時，顧廷燁（馮紹峰飾）一句「繼承大統」也是讓劇迷驚呼這該不會是編劇埋下他要造反的伏筆，顧家並不是皇親貴胄，怎麼可以用代表繼承皇位「大統」兩個字呢？！（這集夫子並沒有糾正顧廷燁亂說話XDDD）

除了用錯成語與稱呼之外，還出現了亂改成語的台詞。「恃寵而驕」的意思是仗著自己受寵愛而驕傲自大，「恃」有依賴、仗著之意。雖然「恃寵不驕」應該是想表達讚賞之意，但恃寵兩個字本身其實是貶義的詞，那這樣到底是有要誇獎人家還是沒有？（有種暗中diss的感覺）（很混亂）

有BUG的台詞，還有這些一句話內用了同字面意思的病句。「你以後獨個兒一個人」聽起來也是有點怪，獨個兒跟一個人意思其實是一樣的，妞編輯覺得唸起來也是滿饒口的啦XDD

「耳聞」的意思是聽說，應該做動詞使用，在這邊除了用法錯誤之外，也與句中的「聽過」重複了意思，哎呀！！！就不能簡明扼要地把話說出來嗎？？！

而眾病句中榮登網友心中最爆笑的台詞就是這句「手上的掌上明珠」，掌上明珠是指捧在手心疼愛的女兒，都已經有掌上了，怎麼還會再加上手上啦XDD？妞編輯個人覺得這句話真的讓人出戲到不行（至今難忘），完全無法把重心放回當時演的劇情啊！

只是看個劇竟然意外變成國文賞析時間，更有網友笑稱，也許這些語病句下次會變成國文考試的題目。最後就送上一張可愛的明蘭給各位，其實撇除讓人出戲的台詞，整部戲還是很有看點的！《知否》目前才播到第16集，還沒跟上進度的妞妞們趕快趁著假期補一下，看看戲外已經是夫妻的趙麗穎與馮紹峰會如何在劇中放閃吧！

Source: LINE TV

台北的夏天，如果只能選一個地方好好「鬆一下」，那絕對是松山文創園區了！從七月開跑的「2026夏日松一下」系列活動，把這裡變成一座不夜城，不管你喜歡熱鬧的啦啦隊派對、酷炫的光劍體驗，還是沉浸在獨立樂團的歌聲裡，幾乎每週都有新花樣。活動才過五週，就已經湧入超過 45 萬人次，接下來還有國際級的音樂盛宴和藝文展覽，準備好跟妞編輯一起來松菸享受不打烊的夏日驚喜了嗎？

● 松山文創園區「2026夏日松一下」：國際交流成亮點，音樂與藝術接力登場
● 不只音樂！松菸「2026夏日松一下」還有運動、夜間生態與甜點市集

七月開始，松山文創園區幾乎每晚都像在開派對，把夏夜氣氛整個點燃！「2026夏日松一下」從啦啦隊女神、光劍鑄造師教學，到淺堤、Tizzy Bac 等人氣樂團的熱力開唱，場場都擠滿了人。加上週邊展演、市集，還有大巨蛋的賽事跟演唱會加持，短短五週就吸引超過 45 萬人次到訪，完全是今年夏天台北最熱鬧的藝文場域呀。

接下來，這股熱潮不但不退燒，反而要更國際化！本週起，松山文創園區將陸續迎來洛杉磯音樂家學院流行音樂工作坊、臺北爵士大樂隊附屬團隊的成果發表，接著就是重磅登場的捷克藝術週和釜山音樂團體的壓軸演出，還有金車柏克金「樂啤 WOW BEER」的免費試飲活動，要讓大家從聽覺、視覺到味覺都徹底「鬆一下」！

松山文創園區「2026夏日松一下」：國際交流成亮點，音樂與藝術接力登場

這次「2026夏日松一下」最讓人期待的，絕對是越來越豐富的國際交流。妞編輯光聽到有捷克跟釜山的藝術家、樂團要來，眼睛都亮了！

首先是「捷克藝術週」在 8 月 15 日登場，這是松山文創園區跟捷克中心臺北再度攜手合作的結晶。除了會有捷克經濟文化辦事處的代表來揭幕，重頭戲就是捷克藝術家 Tereza Bonaventurová 的攝影作品展「松菸藝術窗框計畫」。

她的 12 幅攝影作品，以「城市的風景」為題，捕捉捷克建築在商業化浪潮下的獨特面貌，讓大家不用飛出國，也能感受異國的藝術氛圍。而且，開幕活動當晚，還有捷克實驗流行樂團 Bert & Friends 跟台灣的 SoulFa靈魂沙發接力演出，展現跨文化的音樂火花，超級難得！

延續國際藝術氣息，9 月 5 日至 9 月 6 日還有「夏日浪潮夜：釜山青春音樂」接棒！這是松山文創園區跟釜山文化財團合作的成果，一次集結了四組來自釜山的年輕音樂團體。從充滿活力的爵士樂團「Kim Dae-kyung Sextet」、Indie R&B樂團「BandTipsy」，到現代阿卡貝拉團體「OZMSR」，甚至是融合東西方風格的跨界樂團「Rooted Sounds」，光聽介紹就覺得超有特色！這四組風格迥異的團體，將帶來釜山海港城市的青春活力，讓妞妞們用音樂環遊世界。

音樂會搭配微醺的夏夜，簡直完美！金車柏克金的子品牌「樂啤 WOW BEER」也會在 8 月 15 日的「夏日聲動夜：臺捷樂團共演」跟 9 月 5 日至 6 日的「夏日浪潮夜：釜山青春音樂」活動現場，限量提供免費試飲。這款 0 糖、3.5% 酒精濃度的清爽啤酒，絕對是夏夜放鬆的最佳拍檔。（禁止酒駕，未滿十八歲者禁止飲酒。）

不只音樂！松菸「2026夏日松一下」還有運動、夜間生態與甜點市集

除了音樂展演，松山文創園區的「2026夏日松一下」還有超多運動和生活體驗可以玩！像是 8 月 16 日再次登場的「城市馬球體驗營」，把馬球變成腳踏車上的運動，超級酷。還有花式足球、籃球表演，以及備受好評的瑜珈體驗跟夜間生態走讀，讓大家在夏夜裡動靜皆宜，感受松菸獨特的生態魅力。

如果妞妞們是甜點控，那這段時間來松菸絕對會失心瘋！8 月中旬開始，有「OHAYO 焦糖烤布蕾冰淇淋療癒餐車」、「2026泡芙節」和「500甜2026甜點派對」接力登場，簡直是甜點愛好者的天堂。此外，還有「走進史努比的藝術人生—快閃小巡迴」和「KYUBI POP-UP STORE—Michael Jackson 快閃店」同步開跑，以及人氣手遊《偶像夢幻祭2》的主題快閃店。每週末的「水水松一下」文創市集和行動雕像展演，也讓整個園區充滿驚喜。