引領潮流的香氛「嬌蘭花草水語」系列，是完整體現嬌蘭價值觀的經典之作，堪稱香氛界前所未見之巔峰，美麗奢華，又與大自然奇蹟貼近。近二世紀以來，法國嬌蘭不停打造奢華香氛，擁有頂尖熟稔的調香專業，秉持著信念一路走來，從大自然中汲取靈感，調配出精緻頂級香氛。

因為深愛大自然，所以更懂得保護環境的重要性。2022年，花草水語系列成為嬌蘭永續創新的首發之作，並承諾2項革新目標。首先是「自然純淨」：每款香氛都蘊藏極高度的自然成分，另外首次嘗試採用植物酒精配方。第二，「環保設計」：全新花草水語系列香氛瓶都可以補充續裝，瓶身亦採用可回收玻璃，讓花草水語系列香氛瓶比以往更奢華且更永續。

此舉大膽突破傳統，傳達出嬌蘭的堅定信念，不論是現在，還是未來，所有人都要承擔守護地球的責任。而嬌蘭也邀請到知名攝影師楊·亞祖-貝童(Yann Arthus-Bertrand)主導這次新品視覺廣告拍攝，表達對嬌蘭理念的支持。

2022全新花草水語淡香精–持香款香氛系列

現在，嬌蘭蜜蜂繼續踏上漫長的旅程，飛越過世界的花園，降臨到精緻奢華的香氛上，並開啟了花草水語系列的全新篇章。2022年夏天，嬌蘭推出《全新花草水語淡香精》系列，展現出大自然之美，濃郁及持香程度更勝以往。

一點改變，大為濃郁。嬌蘭調香師戴芬•潔克Delphine Jelk重新回顧了花草水語系列中最經典的兩款香氛：陽光甜橘Mandarine Basilic 以及晨霧玫瑰Rosa Rossa ，並增加香氛容量和香氛濃度，猶如一個熱情夏日的午後，越接近傍晚，氣溫越高。在金黃陽光的照耀下，香氣逐漸鮮活了起來，中調像是心跳般強烈跳動，後調開始變得濃厚，帶著濃烈木質調，餘香更為深沉內斂、持久不散，且更濃郁深刻。

花草水語陽光甜橘淡香精 沉浸在愉悅陽光中的柑橘香氣

75ml NT.4,700／125ml NT.6,200／補充瓶200ml NT.7,400

嬌蘭調香師戴芬•潔克Delphine Jelk打造出這款香氛，充滿金色陽光色彩的柑橘，在熾熱夏末的地中海果園中被新鮮採摘。因炎熱而慵懶，柑橘氣味變得更性感甜蜜，幾乎像是焦糖一般熾熱。 為了讓柑橘氣味更濃烈，盈滿著光與熱，戴芬•潔克精心選用極致有機的義大利柑橘香精。撲鼻而來的黑醋栗襯托水果調的甜美氣味，而碾碎的羅勒葉留下了一股淡淡的茴香氣味，又增添柑橘的金黃香調。

「這次改版升級，我想要強調出柑橘的金黃色彩、濃郁果香、多汁飽滿的口感。在我眼裡，這款香氛呈現橘紅色，幾乎像是炎熱夏日的夕陽一般，熱情地預告著明天也會是好天氣。」－嬌蘭調香師戴芬•潔克(Delphine Jelk)。

陽光甜橘淡香精流露出明亮柑橘調的性感香氣。花香中調帶著保加利亞玫瑰的活潑香氣，以及橙花的甜蜜氣味，充滿明亮色彩。當柑橘遇到香草蘭酊Vanilla tincture，造就堪稱氣味饗宴的中調。香草蘭酊為嬌蘭最經典的香氛成分之一，遵循歷經近2世紀、法國嬌蘭調香師所制定的完美程序調製而成。香草豆莢源自馬達加斯加，新鮮送達嬌蘭在法國奧爾凡Orphin的生產基地，之後再以人工方式切碎處理。最後，將碎香草豆莢浸漬在植物酒精中，產生特殊濃烈的皮革辛香與巧克力香調。後調為珍貴檀香，散發著奶油感柔滑香氣，延續馥郁的柑橘香調，使氣味持久不散，將柔和與性感集結於一身，木質香調讓這款淡香精變得更為內斂、豐富。

花草水語晨霧玫瑰淡香精 受暖陽照耀的性感紅玫瑰

75ml NT.4,700／125ml NT.6,200／補充瓶200ml NT.7,400

戴芬•潔克Delphine Jelk發想出一款成熟霸氣的玫瑰香氛，金黃的夕陽餘暉照耀在富麗奢華的玫瑰花瓣上。調香師將玫瑰香精ROSE ESSENCE與玫瑰原精ROSE ABSOULTE細膩融合，打造出這款豔紅得更勝以往、如同「日曬玫瑰」一般的花草水語–晨霧玫瑰淡香精。

首先是嬌蘭最經典知名的玫瑰香調，新鮮細膩保加利亞玫瑰，流露出杏仁香調的一面。之後，更為溫暖香甜的格拉斯玫瑰散發出來，伴隨著氣味特殊的玫瑰香氛，那是經過蒸餾萃取的大馬士革玫瑰花瓣，逸散出奢華香氣。這種升級再造過程，整合進花草水語系列的香氛哲學後，賦予玫瑰香氛新生命，凸顯出晨霧玫瑰的水蜜桃果香調，帶點辛辣氣味的粉紅胡椒詮釋出玫瑰刺的鋒利，一閃即逝的黑醋栗香調猶如少女泛紅的雙頰，令人怦然心動。

「我想要將玫瑰染得更鮮紅，與夕陽餘暉親吻後，散發出極為柔嫩性感、果香強烈的香氣。」–嬌蘭調香師戴芬•潔克Delphine Jelk。

這款水果調玫瑰香氛新添加一種自然萃取原物料於成分中，水蜜桃醇化物Peach Alcoholate，這是一種稀有的水果萃取物，需經過繁複的處理程序。絲絨般柔軟的鮮紅玫瑰花瓣結合了細膩溫柔的水果香氣，賦予香氛更深沉溫柔的氣味。為了讓改版的花草水語-晨霧玫瑰淡香精中調更為濃烈，猶如萬物開始活躍的傍晚時分，戴芬•潔克Delphine Jelk使香氛交織著珍稀木質香調，彰顯強烈的調性，又揉合了安息香使氣味更加成熟，並以廣藿香增添濃厚氣味，以馥郁的檀香延長花草水語-晨霧玫瑰淡香精的餘香，散發出像是肌膚經日曬後的性感琥珀香調。

全新升級金色標籤瓶身 兼顧奢華與永續

為了確立全新花草水語系列淡香精的定位，此系列的香氛瓶經過升級，比過往還奢華珍貴，並特別以金黃色標籤做為點綴，詮釋出新款香氛的濃郁與溫暖。花草水語經典香氛瓶全部都在法國製造，瓶身15%為回收玻璃製成，卻絲毫不失透明光亮感。 香氛瓶的設計初衷就是要能夠長久使用，現在，還具有續裝補充的功用。噴頭設計可用手動旋轉卸下，並可透過簡單易用的200ml補充瓶進行續裝補充。補充瓶開口更附加防滴漏設計，可同時用於補充75ml和125ml容量的花草水語香氛瓶。

世界是我們的花園

楊·亞祖-貝童發起的環保革命，極具顛覆性，激起社會環保意識。從天空中鳥瞰地球上的所有花園，大自然既壯闊富足卻也細膩脆弱，美得令人屏息，花草水語全新視覺廣告由知名攝影師楊·亞祖-貝童Yann Arthus-Bertrand操刀拍攝，邀請我們一同加入這趟旅程，跟著嬌蘭蜜蜂飛越全球。為了支持花草水語系列淡香精的推出，楊·亞祖-貝童為此系列拍攝了美麗的新影像。楊·亞祖-貝童個人拍攝了《從空中看地球》這部美麗又令人印象深刻的電影，也是GoodPlanet基金會的創辦人。沐浴在金黃夕陽餘暉下，這些美麗震懾人心的畫面呼應了本系列香氛溫暖、含苞待放的嗅覺藝術。

為了將影片製作碳足跡降到最低，電影中部分畫面是擷取自楊·亞祖-貝童《從空中看地球》這部現有的美麗之作。採用尊重當地生態的拍攝手法在法國錄製新影像，捕捉大自然最原始純樸的樣貌，為符合「永續花」(Slow Flower)的理念，我們選用當地當季花朵進行拍攝，對大自然生生不息的規律表示尊重。嬌蘭所秉持的哲學乃是向世界奇蹟致敬，感謝大自然的宏偉壯闊和細膩。

嬌蘭花草水語系列 追求永續不遺餘力

自2007年，嬌蘭就對大自然許下承諾—以美麗之名(In the Name of Beauty)。「以美麗之名」活動受到嬌蘭全球團隊響應，呼應嬌蘭存在理由(Raison d’Être)的核心與2大目標，確保產品的高品質以及長久的生命週期，另外就是復育大自然的禮物。

透過推出產品以及發起倡導環保的運動，花草水語系列也是永續發展的一部份，由嬌蘭以及永續委員會推動。該永續委員會是由13名永續發展專家所組成，而楊·亞祖-貝童(Yann Arthus-Bertrand)則擔當委員會的榮譽主席。該永續董事會負責嬌蘭行動計畫的策略佈局，以推廣永續發展。此外，自2019年起，嬌蘭就開始贊助GoodPlanet基金會的計畫，目標是要透過建立、經營藝術教育空間，探索蜜蜂的世界，以提升年輕世代的環保意識，並了解蜜蜂保育所面臨的困境與風險。

於2021年，嬌蘭成為生物多樣性道德貿易聯盟（Union for Ethical Biotrade，簡稱UEBT）的一員。嬌蘭共40個採購管道都必須經過UEBT審慎評估，其中包含了義大利卡拉布里亞的柑橘與橙花採購管道，以及土耳其伊斯帕爾塔跟保加利亞卡贊勒克的頂級大馬士革玫瑰採購管道。我們將會推行改善計畫，讓嬌蘭的自然物料採購管道的供應商與製造商，全都符合道德與永續標準。透過不斷持續改善，嬌蘭許下承諾，要與UEBT合作，於2026年前讓全部40個知名採購管道都獲得「尊重採購」認證標章。

「堅持選用符合永續標準的香氛採購管道，是我們至高無上的品牌哲學。」–嬌蘭首席調香師帝埃里•瓦賽Thierry Wasser

在2022年，嬌蘭宣布一則好消息，嬌蘭承諾將與米利埃河谷協會Vallée de la Millière合作，成為該組織的贊助商。該協會由楊·亞祖-貝童Yann Arthus-Bertrand帶領，在佔地30公頃的土地上，協調各區域的不同永續目標，該協會位於伊夫林省朗布依埃Rambouillet森林的外圍區域。

楊·亞祖-貝童是一名攝影師、導演、環境保育人士，也是嬌蘭自2020年的長期好友，由於他買下米利埃河谷協會，該地區便歸類為「生態與動植物天然保育區」natural area of interest for ecology, fauna and flora，並持續努力將此地轉變成生物多樣性的避風港。這裡已經庇護了超過350種動植物。米利埃河谷經過整體設計，專為野生物種保育與復育計畫量身打造，預計成為知名重要的研究、觀察與實驗中心，讓研究學者努力研發出可降低人類對生態系統影響的方法。希望藉由與巴黎-薩克雷大學以及上謝夫勒斯谷自然公園合作，完成這項目標。

比鄰著自然保育區，有著佔地14公頃的劃分地上蓋著一座教育花園，進行混農林業、樸門permaculture，(亦稱永耕)的工作，而這座花園稱作「分享之園」Garden of Sharing。嬌蘭將積極協助建蓋這座花園，目標是要讓多元豐富的生產製作與繁盛、無所不在的生物多樣性 彼此和解、共存。因此，藉著嬌蘭首席調香師帝埃里•瓦賽Thierry Wasser的幫助，我們正在實驗如何研發出尊重大自然的再生農業技術regenerative agriculture techniques，之後將會把技術分享給嬌蘭原物料生產商，以便研究如何擴大規模實施再生農業。

以美麗之名 嬌蘭的承諾與行動

法國嬌蘭自1828年起，就創造出許多絕世獨立的香氛與美妝產品，並致力於保護、發展、傳承其獨特傳統。以美麗之名，我們致力於將大自然提升至藝術境界， 並承諾將其神奇美好之處傳承給未來世代，將蜜蜂封為環境尖兵。 團結客群以及相同遠見合作夥伴之力，一同發想並塑造更為美麗永續的世界。

歌頌大自然之美的香氛系列

現在，陽光甜橘淡香精 和 晨霧玫瑰淡香精 要加入經典的花草水語香氛系列大家族中。大自然的寓言無比燦爛，嬌蘭香氛作品不斷增添自然原料和提升香氛的高貴奢華品質，藉以歌頌著大自然的美好。香氣更為明亮，喚醒深層的記憶，堪稱前所未見，等待我們去重新探索。