日本奧斯卡最佳導演新作「說不出口的愛」，演員仲野太賀、大島優子1／21唱給你聽

如果當時說出口，一切是否能挽回…個性含蓄沈默的厚久（仲野太賀飾），為了讓心愛的妻子奈津美（大島優子飾）及可愛的女兒過好日子，放棄了他和兒時好友武田（若葉龍也飾）的音樂夢，努力不懈的工作著，他認為即使犧牲了自己的夢想，可以讓心愛的人幸福一切就值得了，但卻因為一次工作早退，回到家後目睹了妻子與別的男人偷情，他看似平淡幸福的家庭即將掀起了一場風暴，三人的關係也產生了微妙的變化。為什麼背叛，是因為不愛了，還是以為不被愛了？為什麼有些話總是說不出口，但說不出口的愛，是不存在的嗎？石井裕也再以擅長的沉澱詩意，描繪現代都市男女的寂寞與疏離。

「B2B（Back to Basics）」電影計畫由香港國際電影節協會與天畫畫天影業策劃，主張回歸電影本質，以「愛情征服一切」作為主軸，邀請六位亞洲導演共同創作，包括台灣的蔡明亮導演參與其中。而橫掃國際獎項的知名導演石井裕也，以《說不出口的愛》率先出擊，以細膩的視角，刻畫友情、愛情與家庭關係，描繪人際間的微妙變化。以動人的主題曲和演員精湛演出貫穿全片，呈現都會男女壓抑情感，觀照社會幽暗面向。

石井裕也導演，最新原創劇本長片暨回歸根本之作

只用愛與衝動和靈魂拍出的電影

商業電影出道作品《從河底問好》在第53屆藍絲帶賞打破最年輕榮獲最佳導演獎的紀錄。以《宅男的戀愛字典》囊括第37屆日本學院大賞的最佳影片等項大獎，並且以本片獲得代表日本角逐第86屆美國奧斯卡金像獎最佳外語片的報名資格，再度打破最年輕的紀錄。《東京夜空最深藍》亦橫掃第91屆電影旬報年度十大第一名等各大電影獎項。另外還創作《我們家》、《明日的朝陽–決戰東西軍》、《町田君的世界》等不同風格的作品，才華早已享譽國內外。如此華麗的經歷，似乎不必在《說不出口的愛》強調，因為石井裕也又飛到新的高度了。他這次親自身兼製片，全力使出早期的爆發力，勇敢挑戰這部可稱為「重新出道」的作品。

毫無顧慮和制約，完全自由的電影創作

本片的企劃案源頭不同於一般的日本電影。2019年6月，上海國際電影節發表前所未見的「B2B（Back to Basics）A Love Supreme」＝「電影回到根本、愛情征服一切」製片案。由香港國際電影節（HKIFFS）和中國的Heaven Pictures共同出資，交給每組電影製作團隊同樣的資金，以「愛情征服一切」為共同主題，將「回到根本」作為共同目標，由亞洲各地的知名導演各自進行創作。

參加此嶄新又前衛的電影製作計劃的導演共有六位。台灣的大師蔡明亮導演（《愛情萬歲》、《河流》、《天邊一朵雲》）、韓裔中國籍的張律導演（《慶洲》）、中國的楊瑾導演（《有人讚美聰慧，有人則不》）、馬來西亞的陳翠梅導演（《愛情征服一切》）、香港的翁子光導演（《踏血尋梅》）、以及來自日本的石井裕也導演。石井裕也導演立足日本，帶領製作團隊與演員一同拍出只有日本人能描繪的社會抒情詩，如此高規格的熱量與精神，全將釋放於影片的衝擊結尾。

導演、編劇、製片「石井裕也」

1982年6月21日出生於日本埼玉，18歲時即要以拍電影做為終生志業，2005年以大學畢業作品榮獲卒業祭獎及自主製作電影展獎項。2008年連續以不同作品入圍鹿特丹影展、京都國際學生影展、富川影展…等，並以特集形式介紹而備受矚目，此為日本新秀導演之中的異例。而後，亦同時以四部長片在第32屆香港電影節受邀以特集形式上映，並獲得第1屆亞洲電影大獎楊德昌紀念單元新秀導演獎，2009年執導電影《從河底問好》榮獲藍絲帶獎最佳導演獎，也是該獎項最年輕的得獎者。而後生涯代表作為2013年的《宅男的戀愛字典》，並以此片榮獲日本奧斯卡最佳影片、最佳導演，並代表日本角逐奧斯卡最佳外語片，2017年執導《東京夜空最深藍》橫掃第91屆電影旬報年度十大第一名等各大電影獎項。

「如果能在沒有限制和顧慮的狀況下，完全自由地拍拍看電影會如何呢？會拍出高強度的傑作嗎？還是孤芳自賞的作品呢？這個方向引起我的興趣，因此決定加入本次的案子。創作最重要的就是衝動和熱情，所以我只花三天就一口氣寫出劇本，臨時找來自己信任的夥伴們組成團隊，從起意到開拍只用了兩個月的時間。拍攝的過程彷彿像在拍畢業製作，我們沒有錢也沒有時間，只有一群人使出渾身解數為這部片犧牲奉獻。我們拍出了能感受到演員過人的態度和靈魂，能量大爆發的電影。」

仲野太賀飾演「山田厚久」

電影、舞台劇、電視連續劇的邀約不斷，從獨立製片到商業大片，四處皆可見到他的身影，現在最炙手可熱的演員。然而他說，石井導演對他而言是很特別的存在。這次是繼《町田君的世界》之後，第二次和石井導演合作。他在本片成功演繹出，某種象徵著日本的民族性，沉默寡言、不善言表卻又純粹無害的丈夫、父親及兒子。他高純度的精湛演技，在石井導演的作品中掀起獨特的化學反應，任誰至今都從未見過的仲野太賀撐起整個大銀幕。他本人對本片的投入也很深，主動表示「這是我會一輩子銘記在心的重要作品」

「我飾演一名在有口難言的世界，努力面對人生的父親。這是面對以愛為命題，回歸到人類本質的故事。我與若葉龍也，以及我所尊敬的石井裕也導演，共度撕心裂肺的時光，一同創作出的這部電影，相信一定能為大家帶來勇氣。這部電影亦成為，我會一輩子銘記在心的重要作品。」

大島優子飾演「山田奈津美」

如眾人所知她曾是國民偶像AKB48的人氣成員，現在躍升為演出NHK晨間劇《緋紅》等作品，表演實力備受期待的女演員。她表現出驚人的演技，幾乎將徘徊在悲苦之中，把性感、真情、殺氣、母性、堅強…等，象徵女性宿命的一切都濃縮在表演之中。她以敏銳的感性和坦然的態度加入首度合作的石井組。看了劇中激烈的場面，不難想像導演和女演員之間會經歷一番互相折磨，她本人也說這次在各方面「赤裸裸」的程度是從未有過的經驗，因此表演更加有魄力，顯得毫無保留，任誰都會被她的表演說服。

「透過這部作品，我學會『毫無保留』地面對角色的重要性。自然地表演，自然地應對，這些是非常單純的道理，卻也是最不容易的事情。我學著相信自己內心湧出的情緒，然後自己接住它、表現它，盡可能釋放到外面。在拍攝現場，隨時都很辛苦，但是和石井導演之間互有無形的信任，在拍攝當下，那座名為信賴的橋墩從未崩塌，因而在導演的協助下，一步步放開自我，這對我而言是從未有過的挑戰。」

若葉龍也飾演「武田」

他以獨一無二的存在感與無與倫比的演技，在《葛城事件》、《愛情是什麼》等作品中嶄露頭角，現在為電影圈最受到信賴的實力派演員之一。若葉和仲野太賀在2017年曾在《南瓜與美乃滋》中合作，這次是睽違３年的搭檔，他和大島優子同樣是第一次參加石井導演的劇組，他說彷彿像是收到導演下的戰帖。他在片中作為厚久的好友，理解他的煩惱與絕望，徹底擔任「包容者」的角色，釋放出好友心中深埋以久的感情。他以令人驚豔的層次詮釋了如此困難的角色，在作品中是穿身引線的重要位置。

「接到邀演，翻開劇本時，心情像收到石井裕也導演下得『戰帖』。彷彿說著『用赴死的決心來吧』。《說不出口的愛》的劇本已有那樣的魄力，身為一個小演員，我沒有『不接演』的選項。每天，每場戲，每個鏡頭，投入全部的心血。就這樣拍出了，說不出口的，最後一場戲。」

《說不出口的愛》正式預告