適合親子共讀!6本具有濃濃節慶味的英文繪本從孩子0歲就能開始!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2023 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市復興北路143號11樓
@2023 niusnews

適合親子共讀!6本具有濃濃節慶味的英文繪本從孩子0歲就能開始!

適合親子共讀!6本具有濃濃節慶味的英文繪本從孩子0歲就能開始! 親子共讀、 英文繪本推薦、 冬季閱讀、 書單、 媽媽妞
心動瞬間_

想要跟孩子來一場暖心的冬日閱讀體驗嗎?這六本英文繪本不僅具有濃濃的節慶味,還有雪地裡的科普小知識。

想要跟孩子來一場暖心的冬日閱讀體驗嗎?這篇文章我們分享六本非常適合在冬季閱讀的英文繪本,裡頭有濃濃的節慶氛圍、也有雪地裡的科普知識。

 

從孩子0歲開始,就可以一起和孩子共讀,親子共讀的核心價值,在於創造了一個活動、對話空間,讓父母和孩子之間有更多的互動、並且透過互動,讓感情更加緊密、打造正向的親子關係。

 

在選書的時候,我們通常選擇與日常生活、與節慶(或習俗)相關、細節豐富、呈現多元價值、並且是真實發生在生活當中的事物的繪本。孩子通常對他們所處的環境非常感興趣,也希望可以透過日常生活的互動更加認識與熟悉這個環境,進而建立自己的認知。因此,提供與日常生活經驗可以連結的故事內容,可以幫助孩子有更多連結。

 

 

1. The Story Orchestra: The Nutcracker

Source: Wei & Erin 

 

看到這個大紅色的封面,是不是已經感受到濃濃的節慶氛圍?

 

這本繪本The Story Orchestra: The Nutcracker,翻譯為《柴可夫斯基胡桃鉗音樂故事》講的是《胡桃鉗》的故事,這是Katy Flint 和 Jessica Courtney-Tickle 的交響樂故事系列作品之一。《胡桃鉗》是作曲家柴可夫斯基(Peter Ilyich Tchaikovsky) 編寫的一個芭蕾舞劇,這齣芭雷舞劇的劇情故事發生在耶誕節,也因此,《胡桃鉗》成為耶誕節的傳統劇目。

 

以古典音樂為主題的音效書、再加上溫暖、豐富的繪畫風格,一出版馬上獲得許多爸爸媽媽的喜愛!每一頁都有設置音樂鈕,只要按下音樂鈕,就能跟著故事一起走進柴可夫基斯的《胡桃鉗》的故事,貼心的是,繪本最後介紹了柴可夫基斯的小傳記,並且把每一段音樂的出處和風格以及對應到芭雷舞劇的劇情羅列出來。

 

這本音效書的故事情節、字數比較多一些,但是因為繪本的版面大,因此圖片非常清楚,很適合爸爸媽媽跟小小孩一起聽音樂、探索耶誕故事!

 

Source: Wei & Erin 

 

2. The Story Orchestra: Four Seasons in One Day

Source: Wei & Erin 

 

同樣是Katy Flint 和 Jessica Courtney-Tickle 的交響樂故事系列作品之一,The Story Orchestra: Four Seasons in One Day,翻譯為《韋瓦第四季音樂故事》。因為故事內容包含了冬季的景象,因此也是我們的冬日選書之一。

 

這本繪本以義大利作曲家韋瓦第(Antonio Vivaldi)所創作的小提琴協奏曲《四季》為靈感。這首小提琴協奏曲包含春、夏、秋、冬四首協奏曲,而這四首協奏曲各附有一首十四行詩(一種起緣於義大利的詩的類型),十四行詩描繪了四季的變化:有春臨大地般的眾鳥歡唱、和風吹拂;微風輕拂後的風雨欲來之勢;秋高氣爽慶祝莊稼豐收;冷冽寒風中,坐在家裡火爐旁,度過安靜而美好的時光。

 

《韋瓦第四季音樂故事》用溫暖的畫風帶領我們進入四季的變化,就像把十四行詩重新演繹在我們眼前,再搭配每一頁的音樂鈕,不只看、還能聽, 真的是很棒的感官享受!

 

Source: Wei & Erin 

3. Pick a Christmas Tree

Source: Wei & Erin 

 

這本書是我很喜歡的、非常具有節慶氣氛的一本書。Pick a Christmas Tree 描述一家人準備耶誕節的故事,從一家人帶著一顆耶誕樹回家、開始設置樹、妝點樹、邀請朋友來家裡佈置,故事簡潔但是卻非常清楚的描繪出節慶的準備細節。同時,插畫風格也擁有很多細節、色彩溫潤。

 

我們和孩子一起閱讀這本書的時候,她通常很興奮的指出很多繪本當中的可愛細節,再搭配我們一起佈置的耶誕樹,真的是冬日節慶的最佳讀物!

 

Source: Wei & Erin 

4. Over and Under the Snow

Source: Wei & Erin 

 

當冬日來臨,森林變成寂靜無聲的銀白世界,動物都到哪兒去了?Over and Under the Snow 描述的是一個小女孩和爸爸在雪地中滑雪,透過行走過程,介紹了在冬天雪地上以及雪地下的動物生態。在積雪之下,是松鼠、野鼠的藏身之處,隨著腳印走,還會發現麋鹿蹤影!在繪本的最後附有這些動物的小百科,非常適合跟孩子一起閱讀,也可以額外的找一些補充資料,跟孩子一起進行動物配對遊戲。

 

如果你也喜歡透過故事所傳達的生態知識,over and under 系列除了這本關於雪地生態,還有關於池塘生態的Over and Under the Pond 以及2020年最新出版、關於雨林生態的 Over and Under the Rainforest。

 

Source: Wei & Erin 

5. The Snowy Day

Source: Wei & Erin 

 

Ezra Jack Keats是20世紀最重要的繪本作家之一,1962年出版的 The Snowy Day 曾經獲得凱迪克金牌獎(Caldecott Medal)的肯定,已超過半個世紀的繪本,讀起來還是一樣雋永。

 

故事內容描述一個小男孩在下雪天到外頭玩雪、在小徑上踩上腳印、堆雪人、躺在雪地做出「天使」形狀的動作、回家泡澡的故事。故事當中,主角不多,就是一位黑皮膚的小男孩,一個人帶有創造與想像力在下雪天外出探險的故事。面有很多「感受」方面的用詞,幫助我們進而了解小男孩的內心世界。這也提醒了大人,如何單純且富有創造力的面對生活。

 

這本書,是女兒最喜歡的繪本之一。甚至當小男孩在雪地當中用自己的身體律動做出「天使」形狀的動作時,女兒也會在家裡一起跟著做!書中簡單易懂的文字更是生動地描繪出小男孩的動作和情緒,比如女兒特別喜歡這個“Crunch, crunch, crunch, his feet sank into the snow“ 當中cruch, crunch, crunch這個狀聲詞,因為真的太擬真了!

 

 Source: Wei & Erin 

6. Winter

Source: Wei & Erin 

 

Winter是一本沒有文字敘述、僅有圖片的書。圖片內容包含了一家人堆雪人、走在下雪的大街上、回到家裡閱讀書籍過耶誕節的故事。

 

當沒有文字敘述的時候,反而給了我們比較大的彈性與空間去創造我們想說的故事。我也跟其他的媽媽朋友聊過,這樣的書籍其實很適合雙語、多語家庭,因為可以根據自己的語言與孩子共讀。比如說,我們家裡使用四種語言,分別是英文、中文、俄文以及寶寶手語,多數在美國的書籍以英文敘述為主,雖然我們還是可以把英文書籍的語言作轉換、使用中文來敘述,但是無形之中,很容易跟著作者的文字敘述走,因此,在這個時候,沒有文字敘述的繪本就發揮很大的作用,讓我們可以根據圖片天馬行空、用中文說發揮創造力。

 

Gerda Muller 的畫風寫實,在這本繪本中描繪了不一樣的生活型態,雖然也許跟我們現在所處的環境、或者台灣環境不同,但是可以讓孩子認識不同的人、服飾、街景、城市風格。

 

除了這本Winter以外,系列書籍還有Spring, Summer, Autumn,分別介紹了四個季節的風景和活動。比較大的孩子也可以自行透過圖片,創造自己的故事。

 

Source: Wei & Erin 

 

以上六本是我們的冬季專屬共讀繪本,濃濃的節慶味很適合帶孩子起感受冬季!

 

 

Wei & Erin 雙薪爸媽100+生活實驗 

Website / Facebook / Instagram / Podcast 

 

Wei &Erin 現居美國西雅圖,Amazon 資深軟體工程師+美商行銷公關公司資深經理+下班後的創業者+每天做實驗的新手爸媽;我們從雙薪爸媽角度出發,討論美國面對育兒教養、職涯、生活的各種練習與實驗。實驗不一定都會成功,但我們從實驗中發現樂趣、找到幸福;在「becoming parents 不只是爸媽」Podcast with Erin 中,討論關於成為爸媽所面對的身份轉換,在生命當中每個角色的存在。爸媽只是其中的一個角色而已,豐富我們生命的遠遠不止這些。而每一位爸媽、每一個家庭都有自己獨特的故事,我將把這些故事串連起來。

 

 

你不孤單!你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」,一個屬於媽媽們的交流小天地~

 

 

 

share

1/30~2/5星座點點名:天秤運勢爆棚美夢成真。每日星座進化2.0

1/30~2/5星座點點名:天秤運勢爆棚美夢成真。每日星座進化2.0 星座運勢、週運勢、星座點點名、每日星座進化2.0
share

做好自己該做的,有愛無愛都安然對待。這週運勢就讓占星老師「葉子毓(JACK)」來告訴妳!

 

 

  

Top1.巨蟹座

//錢幣十//

幸運程度:5顆星

 

分析:「錢幣十」常常拿來當作大企業、大財團的象徵,表示「錢幣十」有著基礎雄厚、穩定健全、不易變動的意思,所以在運勢上,代表此時的你是毋須擔心了,長期的累積與耕耘,現在有了極大的回饋與成果,奠定你不可動搖的地位與名聲。

工作運勢:表示本週在工作上的責任非常重大,將要接手的工作業務或案子,會比過去的規模大上許多,但相對的,付出的時間與心血,也比過去的多很多,所以現在的你必須要更有耐心,更加謹慎的態度來面對,未來一旦有了成果,就能夠樹立你的地位與聲望。

愛情運勢:這張牌象徵家人間的團結與責任感。有對象的人代表,雖沒有太多豐沛的情感,卻有著家人般的包容與支持力量,是一段長久而穩固的感情,建議有時候需要注入新的火花與樂趣,感情才能走得更長遠。單身的人代表,認識的對象很難有火花,大家關係太像家人,如果想發展成戀情,需要花長時間來經營。

 

幸運色:黃色

幸運石:粉晶

 

 

 

Top2.天秤座

//聖杯九//

幸運程度:4顆星

 

分析:這是一張「美夢成真」牌,顧名思義不只有著夢想與願望,都會一一實現的好運之外,也會讓你的好心情處在一個高點,隨時隨地都覺得:「世界真美好!」,因此,抽到這一牌,本週的運勢相當好喔!

工作運勢:從天而降的好運來臨了,可能是升職加薪、得到一個夢寐以求的職位,或是案子有了成績,工作起來也得心應手,事事如意。但要謹記的是,此時此刻不是美好的句點,而是個逗號,接下來還有好長的一段路要走。

愛情運勢:「聖杯九」表示感情有著更上一層樓的發展,如同上述所說也象徵著「幸運」,因此不管有沒有對象,本週的感情會有更上一層樓的進展,例如求婚結婚、告白成功正式交往,或是遇到理想對象…等等,諸如此類心想事成的好結果。

 

幸運色:粉黃色

幸運石:黑曜岩

 

 

 

Top3.水瓶座

//錢幣騎士//

幸運程度:3.5顆星

 

分析:「錢幣騎士」的優點在於非常的有耐心,以及擁有鋼鐵般的意志,現在看似低調、不顯眼,但不放棄不服輸的精神,往往能夠贏得最後的勝利,未來不可限量,成就非凡。

工作運勢:專注於自己的目標上,不達到目標決不放棄,而且每一個步驟都在自己的精算中,不容許絲毫的差錯。本週要注意的是,面臨突發狀況會無法應變之外,處理事情又直又笨,喜歡硬碰硬,不夠圓滑通融,讓自己的事業與人脈上,往往吃力不討好,容易不受歡迎。

愛情運勢:有對象的人,代表你的伴侶雖然可靠踏實,但兩人感情上的阻礙,不是反應遲鈍,就是無法溝通,甚至也很不浪漫,讓你覺得不滿與無趣。單身的人代表,好商品也需要好的行銷,即使自己的條件不錯,卻缺乏「包裝」也無法度,需要加強自己的社交技巧,以及外型打扮,好提升自己的「人氣」。

 

幸運色:棕色

幸運石:斑馬石

 

  

 

 

牡羊座

//錢幣侍者//

幸運程度:3.5顆星

 

分析:「錢幣九」代表過去種種的努力與心血,現在慢慢的看得到成果,苦盡甘來,雖然還有發展的空間,但目前來說,其實已獲得一個成功的基礎,可以為下一個階段做打算了,或是完成自己的夢想。

工作運勢:「錢幣九」在工作運勢上相當好,表示過去在工作上辛苦的經營、打拼,現在可以看到成果,得到眾人的肯定,有可能升官加薪,或是得到分紅獎金,得到實質鼓勵的時刻。

愛情運勢:有對象的人,表示兩人的感情,經過長時間的淬煉下,現在要開花結果,現在即將邁向下一個階段了。單身的人代表,其實有沒有對象不重要,重要的是會經營自己的生活,愛情對你來說只是生活的調味料,偶爾能夠增添滋味而已。

 

幸運色:深紫色
幸運石:拉長石

 

 

 

金牛座

//聖杯五//

幸運程度:1顆星

 

分析:「聖杯五」是一張負面情緒很重,內心有黑洞的牌,總會羨慕身邊的人事物是多麼幸福美好,自己卻是那麼不幸,開始怨天尤人。但這一切都是自己的「幻覺」,其實你也擁有很多,也是幸福美滿的,但往往卻都視而不見。

工作運勢:在工作上會搞不清楚現實面與理想上的落差,不知道自己現階段是什麼位置,應該要做什麼事,很容易落得眼高手低的下場,因此總覺得自己是個懷才不遇的人,工作待遇很差,對公司、上司同事有很多不滿與抱怨。

愛情運勢:不管單身還是有對象的人,本週會有很多「情緒勒索」的狀況發生,例如:看對方不順眼、多疑猜忌,挑剔微不足道的小事,都會引起爭執,甚至更有可能會將自己的不滿,發洩在對方身上。建議要好好正視自己內心的陰暗面,能夠正向思考。

 

幸運色:粉紅色

幸運石:紅鋅礦

 

  

 

雙子座

//聖杯四//

幸運程度:2.5顆星

 

分析:目前對任何事物都格外的消極,可能是因為質疑以往的生活方式,也可能是對現狀不滿,想要尋求改變。只是這些改變都有其變數與代價,會需要一段時間的考量(但也可能錯失良機),沒有立即行動的決心,在還沒有建立新的生活模式前,只能採取守勢,不敢貿然的行動,不斷的觀望。


工作運勢:對於工作產生了「倦怠感」,有想過轉職,或轉換跑道,甚至也考慮過進修,只是這些選擇會帶來變動,因而又會退縮,習慣於以往的日子,卻依然對現狀還是不滿,變成一種情緒上的牢騷。建議在下班之餘,培養自己的興趣,或是空閒之餘安排旅遊度假,調劑身心之餘,也藉此轉移對工作的注意力。

愛情運勢:有對象的人代表,本週感情生活,進入了「倦怠期」,缺乏過往的火花與新鮮感,會想要向外尋求新的樂趣,只是想歸想,並不會付諸實際行動。建議可以安排冒險好玩的活動或假期,藉由這些樂趣來重溫兩人的感情。單身的人代表,很想要有對象,不知從何下手,可是又一副意興闌珊的樣子,外人很難了解。

 

幸運色:珊瑚色

幸運石:孔雀石

 

 

 

獅子座

//錢幣五//

幸運程度:1顆星

 

分析:「錢幣五」代表最近會遇到一些外來的阻力與障礙,讓你感到不順遂,好像所有的事情都無法按照預期的計畫進行下去,其實目前的情況並沒有你所想的那樣糟糕,只是必須要有比平常更多的耐心與時間,等待時來運轉的一天。

工作運勢:這個禮拜在工作上明顯感受到「阻礙」的困擾;手邊的業務很容易遇到一些阻力而停滯,甚至也有「巧婦難為無米之炊」的感受,好像能運用的資源、外援都不夠多,目前只能用耐心與時間慢慢耗。

愛情運勢:有對象的人代表,「溝通不良」、「聚少離多」和「製造隔閡」…等,這些小麻煩不斷影響兩人關係,雙方須拿出更多的耐心與誠意一起來面對。單身的人代表,本週「溝通不良」的問題也會發生,另外與人約會也要注意時間,容易遲到、延遲,而對你的印象扣分。

 

幸運色:粉紫色

幸運石:紅寶石

 

 

 

處女座

//聖杯八//

幸運程度:2顆星

 

分析:「聖杯八」代表對於現狀你有很多無力感與不滿足,現在的你體認到,要突破目前困乏又倦怠的局面,必須有捨棄現有一切的決心,尋找新的可能性與出路,才會有新的開始。

工作運勢:這一週開始對工作失去動力與熱情,可能是遇到瓶頸,達不到自己的目標,或是對於目前的工作,看不到任何發展性與前景,會有想要換個新工作的念頭,對於現在的工作顯得比較散漫,不積極。

愛情運勢:有對象的人代表,感情關係進入所謂的「倦怠期」,覺得兩人相處下來,有一種乏味的感覺。建議可以找到兩人共同的興趣與嗜好,或是嘗試看看「小別勝新婚」的招數,說不定能重溫昔日的甜蜜。單身的人代表,目前對於感情沒有太大的動力與憧憬,寧可追求自己的人生目標與夢想。

 

幸運色:黑色

幸運石:鉻雲母

 

  

 

天蠍座

//錢幣四//

幸運程度:3顆星

 

分析:「錢幣四」表示保守謹慎的意味,為了當下的富足安穩,因而保持現狀,不願意做出任何改變,而且有時候也意味著拒絕溝通的態度,頑固而守舊,雖然一切沒有什麼改變,可能也沒有什麼進展,但長期來看卻是不利的。

工作運勢:表示這一週你在工作上的運勢算是平平,沒有什麼太亮眼的成績,卻也不至於太糟糕,在工作進度上很緩慢,沒有什麼進展。而且,身邊的同事(或是上司、客戶,也有可能是你自己)可能會無法溝通,非常的頑固,雖然經驗多又資深,但也容易倚老賣老,無法接受新的意見,合作顯得很困難。

愛情運勢:有對象的人代表,感情很穩定,相處的模式也很固定,卻也缺乏新的刺激,沒有樂趣與新鮮感,另外,本週兩人在上溝通會有問題,大家的看法、立場都過於主觀,很難有共識。單身的人代表,本週生活保持一貫的步調,生活圈子固定,比較沒機會認識新的人。

 

幸運色:橘紅色

幸運石:玉

 

 

 

射手座

//寶劍二//

幸運程度:2顆星

 

分析:「寶劍二」所代表的是,面臨抉擇的局面時,不知該如何取捨,呈現出左右為難,優柔寡斷的性格,盡可能逃避眼前必須該做的選擇。因此,在本週的整體運勢是,要給自己一個決心與魄力來取捨各種事物。

工作運勢:俗話說:「兩害相權取其輕」,這一週你必須拿出更多的魄力,做出快刀斬亂麻的取捨,否則一直猶豫不決,優柔寡斷,逃避而不敢面對,眼前的局勢只會越來越複雜,增生更多問題。

愛情運勢:不管有對象或是單身的人,本週在感情上是無法專注於單一的對象上,兩邊無法選擇,不知該如何取捨,反而讓自己陷入糾葛的三角(或多角)關係中,事實上這正是說明了,不知道自己真正要的是什麼的心態。

 

幸運色:銀色

幸運石:紫鋰輝石

 

 

 

魔羯座

//女祭司//

幸運程度:3顆星

 

分析:「女祭司」是一張內斂而冷靜的牌,不會被各種私人的情緒而左右,能夠以理性而超然的態度來面對,專注自己所關心的事物上。

工作運勢:「女祭司」牌在工作上專業能力強又理性,工作成績也不錯,只是有時候非常難搞又主觀,給人一種不易親近的感覺,也因此在和同事相處上就顯得很不如意,即使就算有好的工作表現及成果,往往也得不到其他同事的認同跟支持。因此,本週要特注意人和的問題。

感情運勢:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,感情深刻而真摯,彼此能夠互信互諒,注重內心心靈的交流,脫離了一般的肉慾與激情的層次。但缺點是容易造成冷淡又難溝通的誤解,演變成雙方相敬如「冰」的結果喔!單身的人本週特別清心寡慾,都在專注自己的事務上,沒有心思想認識新對象。有對象的人代表需要增加彼此的互動,打開內心的想法與隔閡。

 

幸運色:灰色

幸運石:空晶石

 

 

 

雙魚座

//寶劍侍者//

幸運程度:3顆星

 

分析:「寶劍侍者」代表此刻是處在一個自我準備的階段,在尚未定型之前,能夠運用自己的好奇心、學習力,大量吸收知識與資訊,一旦方向確定,就能運用這些往前衝刺,未來前景可期。

工作運勢:抽到「寶劍侍者」有可能是調換部門,或是新進人員,也許本身的條件、技能不錯,只是還沒到委以重任的程度。所以這段時間,表示你目前需要學習的地方還很多,此時先不要有太多想法、目標,而是抱著學習的心態來面對,熟悉自己的工作內容,因此暫時不會有升遷的機會。

愛情運勢:單身的人代表,需要多培養感情的實戰經驗,多與人交交流拓展社交圈,才能有機會遇到合適的對象。有對象的人代表,過往相處上大家都太「乖乖牌」了,此時需要把一些規範、是非觀念打破,兩人情感才能互通有無。

 

幸運色:藍綠色

幸運石:葡萄石

 

 

 

-

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌,到現在已將近十餘年,05年夏季開始延伸神秘學觸角,深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外,也正式踏入塔羅諮商師一職,分別於各個餐廳駐店,至今已有多年的經歷。自己在占卜時,與客戶之間的對談,像朋友一般交流, 願意去傾聽對方的心情訴求,並且適時指出問題所在,給予一個適切的答案。

 

☞粉絲專頁:https://www.facebook.com/jackswonderland/

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題