想要跟孩子來一場暖心的冬日閱讀體驗嗎？這篇文章我們分享六本非常適合在冬季閱讀的英文繪本，裡頭有濃濃的節慶氛圍、也有雪地裡的科普知識。

 

從孩子0歲開始，就可以一起和孩子共讀，親子共讀的核心價值，在於創造了一個活動、對話空間，讓父母和孩子之間有更多的互動、並且透過互動，讓感情更加緊密、打造正向的親子關係。

 

在選書的時候，我們通常選擇與日常生活、與節慶（或習俗）相關、細節豐富、呈現多元價值、並且是真實發生在生活當中的事物的繪本。孩子通常對他們所處的環境非常感興趣，也希望可以透過日常生活的互動更加認識與熟悉這個環境，進而建立自己的認知。因此，提供與日常生活經驗可以連結的故事內容，可以幫助孩子有更多連結。

 

 

1. The Story Orchestra: The Nutcracker

Source: Wei & Erin 

 

看到這個大紅色的封面，是不是已經感受到濃濃的節慶氛圍？

 

這本繪本The Story Orchestra: The Nutcracker，翻譯為《柴可夫斯基胡桃鉗音樂故事》講的是《胡桃鉗》的故事，這是Katy Flint 和 Jessica Courtney-Tickle 的交響樂故事系列作品之一。《胡桃鉗》是作曲家柴可夫斯基（Peter Ilyich Tchaikovsky) 編寫的一個芭蕾舞劇，這齣芭雷舞劇的劇情故事發生在耶誕節，也因此，《胡桃鉗》成為耶誕節的傳統劇目。

 

以古典音樂為主題的音效書、再加上溫暖、豐富的繪畫風格，一出版馬上獲得許多爸爸媽媽的喜愛！每一頁都有設置音樂鈕，只要按下音樂鈕，就能跟著故事一起走進柴可夫基斯的《胡桃鉗》的故事，貼心的是，繪本最後介紹了柴可夫基斯的小傳記，並且把每一段音樂的出處和風格以及對應到芭雷舞劇的劇情羅列出來。

 

這本音效書的故事情節、字數比較多一些，但是因為繪本的版面大，因此圖片非常清楚，很適合爸爸媽媽跟小小孩一起聽音樂、探索耶誕故事！

 

Source: Wei & Erin 

 

2. The Story Orchestra: Four Seasons in One Day

Source: Wei & Erin 

 

同樣是Katy Flint 和 Jessica Courtney-Tickle 的交響樂故事系列作品之一，The Story Orchestra: Four Seasons in One Day，翻譯為《韋瓦第四季音樂故事》。因為故事內容包含了冬季的景象，因此也是我們的冬日選書之一。

 

這本繪本以義大利作曲家韋瓦第（Antonio Vivaldi）所創作的小提琴協奏曲《四季》為靈感。這首小提琴協奏曲包含春、夏、秋、冬四首協奏曲，而這四首協奏曲各附有一首十四行詩（一種起緣於義大利的詩的類型），十四行詩描繪了四季的變化：有春臨大地般的眾鳥歡唱、和風吹拂；微風輕拂後的風雨欲來之勢；秋高氣爽慶祝莊稼豐收；冷冽寒風中，坐在家裡火爐旁，度過安靜而美好的時光。

 

《韋瓦第四季音樂故事》用溫暖的畫風帶領我們進入四季的變化，就像把十四行詩重新演繹在我們眼前，再搭配每一頁的音樂鈕，不只看、還能聽， 真的是很棒的感官享受！

 

Source: Wei & Erin 

3. Pick a Christmas Tree

Source: Wei & Erin 

 

這本書是我很喜歡的、非常具有節慶氣氛的一本書。Pick a Christmas Tree 描述一家人準備耶誕節的故事，從一家人帶著一顆耶誕樹回家、開始設置樹、妝點樹、邀請朋友來家裡佈置，故事簡潔但是卻非常清楚的描繪出節慶的準備細節。同時，插畫風格也擁有很多細節、色彩溫潤。

 

我們和孩子一起閱讀這本書的時候，她通常很興奮的指出很多繪本當中的可愛細節，再搭配我們一起佈置的耶誕樹，真的是冬日節慶的最佳讀物！

 

Source: Wei & Erin 

4. Over and Under the Snow

Source: Wei & Erin 

 

當冬日來臨，森林變成寂靜無聲的銀白世界，動物都到哪兒去了？Over and Under the Snow 描述的是一個小女孩和爸爸在雪地中滑雪，透過行走過程，介紹了在冬天雪地上以及雪地下的動物生態。在積雪之下，是松鼠、野鼠的藏身之處，隨著腳印走，還會發現麋鹿蹤影！在繪本的最後附有這些動物的小百科，非常適合跟孩子一起閱讀，也可以額外的找一些補充資料，跟孩子一起進行動物配對遊戲。

 

如果你也喜歡透過故事所傳達的生態知識，over and under 系列除了這本關於雪地生態，還有關於池塘生態的Over and Under the Pond 以及2020年最新出版、關於雨林生態的 Over and Under the Rainforest。

 

Source: Wei & Erin 

5. The Snowy Day

Source: Wei & Erin 

 

Ezra Jack Keats是20世紀最重要的繪本作家之一，1962年出版的 The Snowy Day 曾經獲得凱迪克金牌獎（Caldecott Medal）的肯定，已超過半個世紀的繪本，讀起來還是一樣雋永。

 

故事內容描述一個小男孩在下雪天到外頭玩雪、在小徑上踩上腳印、堆雪人、躺在雪地做出「天使」形狀的動作、回家泡澡的故事。故事當中，主角不多，就是一位黑皮膚的小男孩，一個人帶有創造與想像力在下雪天外出探險的故事。面有很多「感受」方面的用詞，幫助我們進而了解小男孩的內心世界。這也提醒了大人，如何單純且富有創造力的面對生活。

 

這本書，是女兒最喜歡的繪本之一。甚至當小男孩在雪地當中用自己的身體律動做出「天使」形狀的動作時，女兒也會在家裡一起跟著做！書中簡單易懂的文字更是生動地描繪出小男孩的動作和情緒，比如女兒特別喜歡這個“Crunch, crunch, crunch, his feet sank into the snow“ 當中cruch, crunch, crunch這個狀聲詞，因為真的太擬真了！

 

 Source: Wei & Erin 

6. Winter

Source: Wei & Erin 

 

Winter是一本沒有文字敘述、僅有圖片的書。圖片內容包含了一家人堆雪人、走在下雪的大街上、回到家裡閱讀書籍過耶誕節的故事。

 

當沒有文字敘述的時候，反而給了我們比較大的彈性與空間去創造我們想說的故事。我也跟其他的媽媽朋友聊過，這樣的書籍其實很適合雙語、多語家庭，因為可以根據自己的語言與孩子共讀。比如說，我們家裡使用四種語言，分別是英文、中文、俄文以及寶寶手語，多數在美國的書籍以英文敘述為主，雖然我們還是可以把英文書籍的語言作轉換、使用中文來敘述，但是無形之中，很容易跟著作者的文字敘述走，因此，在這個時候，沒有文字敘述的繪本就發揮很大的作用，讓我們可以根據圖片天馬行空、用中文說發揮創造力。

 

Gerda Muller 的畫風寫實，在這本繪本中描繪了不一樣的生活型態，雖然也許跟我們現在所處的環境、或者台灣環境不同，但是可以讓孩子認識不同的人、服飾、街景、城市風格。

 

除了這本Winter以外，系列書籍還有Spring, Summer, Autumn，分別介紹了四個季節的風景和活動。比較大的孩子也可以自行透過圖片，創造自己的故事。

 

Source: Wei & Erin 

 

以上六本是我們的冬季專屬共讀繪本，濃濃的節慶味很適合帶孩子起感受冬季！

 

 

Wei & Erin 雙薪爸媽100+生活實驗 

Website / Facebook / Instagram / Podcast 

 

Wei ＆Erin 現居美國西雅圖，Amazon 資深軟體工程師＋美商行銷公關公司資深經理＋下班後的創業者＋每天做實驗的新手爸媽；我們從雙薪爸媽角度出發，討論美國面對育兒教養、職涯、生活的各種練習與實驗。實驗不一定都會成功，但我們從實驗中發現樂趣、找到幸福；在「becoming parents 不只是爸媽」Podcast with Erin 中，討論關於成為爸媽所面對的身份轉換，在生命當中每個角色的存在。爸媽只是其中的一個角色而已，豐富我們生命的遠遠不止這些。而每一位爸媽、每一個家庭都有自己獨特的故事，我將把這些故事串連起來。

 

 

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～