《燕 Yan》全片八成台灣拍攝！一趟尋找自我的心靈之旅

日本熱映超過六個月，好評不斷話題延燒！燕子春天會歸巢，而我的家在哪裡？

父親是日本人、母親是台灣人，28歲的台日混血早川燕， 5歲起便和母親分隔兩地，即使成年後仍無法釋懷當初為何母親拋下自己只帶哥哥離開。一日，他的父親交給他一份文件，希望他能到台灣找到他的哥哥簽署文件，在父親的懇求下，他飄洋過海來到這個印象中母親說很美的地方，尋找我自我認同的起點。他前往母親的故鄉高雄，與失聯23年的哥哥見面，他幾次回憶起童年與母親及哥哥相處的片刻，耳邊憶起媽媽的唱著「我的愛在這裡…」，漸漸理解自己原來從未被拋下…。

今村圭佑長期以攝影指導身份，與導演藤井道人合作，本片為其首部執導劇情長片，在高雄市取景，將南台灣的烈陽與港都的粼光融成一幅幅濃烈的光景，以為早已逝去的母愛，遂隨倦燕歸巢盈滿眼眶。導演藉由無所不在的新住民母語議題，拆解族裔的區；常民生活的街頭巷尾、嘈雜的市集和靜默的墓地，似是異鄉的故鄉，最是魔幻寫實的成長敘事。

日本影壇當紅攝影師首執導筒探索跨越國籍的身分認同

本片為日本知名攝影師今村圭佑首次擔任導演的劇情長片，過去曾擔任《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》等電影攝影指導的他，年僅31歲便已與多位業界頂尖影人合作，近年在日本樂壇創下暢銷紀錄的米津玄師《Lemon》音樂錄影帶也出自他手，擅長以細膩的光影襯托人物情感與當下狀態的他，首部劇情長片以日本及台灣高雄兩地為故事舞台，探討分隔兩地的家族成員各自面對悲傷卻又不得不壓抑的情感，以寫實的鏡頭語言，跟隨片中主人翁的腳步探索身分及情感上的自我認同。

實力派演員齊聚一堂一青窈睽違多年再現動人演出

飾演男主角早川燕的水間龍，和片中主角同樣都是出身跨國家庭的混血兒，父親是日本人，母親則是來自中國；他在電影裡飾演對離開自己前往台灣的母親懷抱複雜情感的兒子，在抵達高雄後面對超過20年沒見的長兄，內心出現細微變化；而飾演哥哥．林龍心一角的，則是近年在參與多部藝術電影演出的實力派演員山中崇，他在電影中扮演沉默且不知如何和弟弟相處的哥哥，希望將母親的思念傳達給弟弟卻又拙於表達；扮演兩兄弟母親的則是許久不曾演出電影的知名歌手一青窈，藉由具透明感的溫柔氣質，為電影帶入不少動人元素，此外近期在《今際之國的闖關者》有出色表現的台裔演員鄭龍進，在片中扮演磨合兄弟關係的潤滑劑，精采表現同樣不容錯過。

導演．攝影：今村圭佑

日本影壇當今最炙手可熱的攝影師．1988年出生的他畢業於日本大學藝術系後，多以攝影師身分活躍於日本電影、廣告和音樂業界，以攝影指導參與的電影作品包括《帝一之國》、《百合心》、《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》、《家族極道物語》等，今村圭佑同時也活躍於日本樂壇，並曾與柚子、乃木坂46、菅田將暉、Mr. Children等知名歌手合作拍攝ＭＶ，近期最廣為人知的作品包括電影《約定的夢幻島》以及在YouTube創下六億點擊次數的《Lemon》MV，演唱者為米津玄師。

「《燕》是我第一次擔任導演工作的作品，雖然過去曾以攝影指導身分拍攝許多作品，卻從沒想過自己會以這樣的形式參與電影製作，在台灣拍攝時雖然演員和工作人員言語不通，卻藉由共同拍攝電影讓心靈產生聯繫這件事，希望觀眾在觀賞電影的時候能多少感受到想傳達的情感。」

水間龍飾演早川燕

28歲的台日混血早川燕， 5歲起便和母親分隔兩地，即使成年後仍無法釋懷當初為何母親拋下自己只帶哥哥離開。一日，他的父親請他到台灣找到他的哥哥簽署一份文件，於是他來到台灣高雄，也展開尋找我自我認同的起點。水間龍1989年出生於中國大連，其後搬至日本大阪成長，大學畢業後展開演員活動，主要演出作品包括電視劇《深夜食堂》、《黑金丑島君３》、《東京男子圖鑑》、《今日的貓村小姐》；電影《不老交響夢》、《愛上謊言的女人》、《假面飯店》、《平行世界的愛情故事》等。

山中崇飾演林龍心

母親離家前往台灣的時候，只帶著燕的哥哥龍心離開，超過20年沒有見面的燕和龍心，儘管是親生兄弟，彼此之間卻有著難以言說的鴻溝，不知該如何表達情感的龍心，在燕來到台灣的此刻，要如何化解這份被凍結的關係？山中崇自學生時期就開始參與劇團演出，電視劇作品包括《多謝款待》、《她們的百萬日圓》；電影作品包括《海炭市敘景》（熊切和嘉導演）、《金陵十三釵》（張藝謀導演）、《寂寞的戀人啊》（橋口亮輔導演）等，近年演出則嘗試多種風格，在《爺爺與喵》、《閉鎖病棟》、《添好孕》展現出他多變的演技。

一青窈飾演林淑惠

最疼愛兒子「燕燕」的母親，卻在他五歲的某個夜晚，帶著七歲的哥哥龍心不告而別，這對主角早川燕內心造成極大傷害，為什麼最愛的母親要拋棄自己，又為何二十多年來從未與他聯繫？來到台灣的燕，看著母親生活的這座城市，將慢慢回溯母親和哥哥在高雄生活的點滴。一青窈的父親是台灣人，母親則是日本人，幼時生活於台北，畢業於慶應義塾大學環境情報學系，2002年以單曲《陪哭》踏入日本樂壇，除勇奪日本唱片大賞及日本有線大賞的最佳新人獎雙冠王，並於同年登上紅白歌唱大賽，其後推出單曲《花水木》和精選輯《BESTYO》均創下暢銷紀錄，除在音樂領域表現亮眼，她也擔任侯孝賢電影《珈琲時光》女主角，《燕》是她繼《媽媽的味噌湯》後暌違五年的演出。