台劇《俗女養成記》原著小說中,作者江鵝以幽默詼諧的文筆,帶出許多50、60年代的共同記憶與懷舊回憶,除了提到許多當時那個年代的物品與用詞之外,也提到了許多屬於當時的社會潮流與觀念,現在看可能覺得荒唐,卻是當時人人心中的守則!妞編輯也為大家整理出7大傳統刻板印象,帶大家一起回顧60年代的回憶!
 

 

 

1.女生嫁惦惦的老公會歹命

在書中,江鵝提到自己小時候曾經到姑姑和阿嬤抱怨姑丈的不是,阿嬤便問了還是孩子的她:「你老公要嫁惦的(安靜)還是不惦的?」當時很喜歡神鵰俠侶的江鵝想著楊過和小龍女的心靈交流,也下意識回覆想要「惦的」老公,卻被阿嬤吐槽!「惦的喔,根本不知道他在想什麼!」,雖然那時代的傳統觀念如此,不過江鵝卻也認為太吵的老公反倒滿令人恐懼!

 

 

 

2.女人就是要做出中規中矩標準的食物

江鵝的老家有個鄰居阿姨,很常在他們家串門子時嫌棄自己家媳婦的「手藝不好」,甚至還因此鬧過笑話!不會做菜包的媳婦,因為婆婆一句:「你不會去看路上的人做啊!」最後居然把原先應該圓滾滾的客家菜包,捏成小人的形狀!不過這時江鵝才意會到,原來大人容忍她的胡鬧,只是因為她是小孩,若以後她成為了別人的媳婦,就應該要會做中規中矩、標準的食物才行!

 

 

 

3.媳婦的「用力乖」

在書中江鵝說道,「乖」有分成順應大人要求的「自然乖」,和需要一點意志力和忍耐力才能做到的「用力乖」,而江鵝的媽媽就屬於「用力乖」的媳婦。常常阿嬤會和江鵝挑剔媽媽的不是,從衣服沒有折出折線,到做飯味道不夠都可以成為話題,但做為媳婦的媽媽,也不能忤逆婆婆,只好忍耐著吞下去默默做自己「該做的事」,不過江鵝也意識到其實媳婦可以有很多種,不一定要像自己的媽媽一樣忍耐著才是好媳婦!

 

 

 

4.女生如果是處女婚姻才會幸福?

這句話有看過電視劇版的妞妞一定都超熟悉的吧!老一輩的長輩都認為,婚姻幸福的首要條件就是太太的「潔身自愛」!把美好婚姻和處女劃上等號的算式也曾經讓江鵝覺得很困惑。不過在當時,這個觀念可是根深蒂固,到現在都沒有完全消失!除了「處女論」,還有所謂的新婚夜要「落紅」等觀念,都讓當時低落的女權壓抑了好長的時間!

 

 

 

5.家人的定義?

某年過節,江鵝的親戚紛紛回到老家來團聚,江鵝雖然和阿嬤一樣非常期待一家人的團圓,不過小孩子只是開心多了玩伴,老人家卻是因為團聚而感到欣慰。在頑皮的弟弟與表弟打架時,阿嬤竟然只斥責弟弟而非一起處罰,江鵝護弟心切便出聲頂撞阿嬤,雖然阿嬤對自己的權威被挑戰感到非常憤怒,卻也說不出個所以然。而一旁的媽媽似笑非笑的表情,也讓江鵝發現原來阿嬤的家人是自己的親戚,自己的家人卻只是爸爸媽媽弟弟這樣認知上的差別。雖然聽起來很抽象,但相信妞妞一定也經歷過長輩對小輩的差別待遇吧!

 

 

 

6.食物只要放冰箱就永遠不會壞!

在電視劇中,幾乎是貫穿全劇的其中一段劇情,大概就是日本姨母的鹹魚吧!在江鵝小時候雖然家中有冰箱等儲存食物的家電,不過這彷彿成了一場惡夢!用鹽醃漬過的魚因為太鹹,留在餐桌上當菜色的時間甚至可以長達一年,而對長輩來說,「醃漬物」、「沒沾到水」、「沒沾到口水」、「有熱過」的食物通通都不會壞,放進冰箱就永遠都會是新鮮的!只有保存,沒有期限的觀念,也成為她小時候最大的噩夢!

 

 

 

7.女人的使命是為夫家生出兒子?

江鵝的媽媽,在她有印象開始便有著吃「早齋」的習慣,而原因也是為了感謝老天讓她生下孩子!在當時,生育壓力大概是所有女性的公敵,而即便長孫女出生,江鵝小時候仍記得有段時間她曾看著媽媽打排卵針的情景!這樣荒謬的重擔,卻也不得不承認這個觀念在當時的確是根深蒂固的刻板印象,也的確讓當時的女性背負了許多原罪,彷彿「生不出孩子都是女人的責任」,不過也幸好現在醫療發達,這些想法也漸漸地淡了~

 

 

 

有些想法是當時的潮流,有些則是到現代還停留在許多長輩心中,不論如何,這本《俗女養成記》也深刻紀錄了的社會環境,以幽默包裝,傳達了許多當時女性的無奈!看過電視劇的妞妞如果對這個題材很有感,相信書一定能帶給妳更深的感受!

 

 

 

source:華視俗女養成記@Facebook