「江戶東京建築園」(或稱「江戶東京建物園」)位於東京的郊區,都立小金井公園内。設立於1993年,是「江戶東京博物館」的分館之一,以「原址保存」的方式,來移建、復原、保存具有重要歷史文化價值的建築物。並透過展示讓許多在江戶時代因為火災、水災或地震、戰爭而失去的建築得以重現於世。

「建築園」的介紹

東區的街景

在「建築園」裡分成東、西與中心三大區域,每到一個區域就好像是進入了歷史的迴廊,大家可自由地參觀和拍攝,事先透過網站也可以查詢和進行360度瀏覽每個館內的介紹。

在西區可以看到從江戶時代後期至明治~昭和的民家或農舍,中心區則可以看到許多文化遺址和文人雅士的茶屋,東區則是有許多老街,像是派出所、居酒屋等。

《神隱少女》裡的湯屋原型—「子寶湯」

「子寶湯」外觀

位在東區的「子寶湯」是一間典型的古老東京錢湯(大眾浴池),原始建築於1929年建立在東京足立區,澡堂外觀是以「唐破風」的樣式所建成,是許多建築迷不可錯過的亮點之一。

這裡也據說是電影《神隱少女》中湯婆婆的「油屋」原型。

左右分成「男湯」與「女湯」

善用空間的日本人,在狹窄的空間內隔出櫃台、男湯和女湯,完全木造的空間飄著淡淡的香氣。牆上貼著當時的衛生局公告或是廣告看板。抬頭還能看到木格狀的天井,進入浴室即可看到富士山的圖。

入內後的更衣室
牆上還原了當時的廣告看板
澡堂內部

東京的澡堂有90%都畫著富士山,泡澡還能享受到在山腳下泡澡的氣氛。

《神隱少女》裡鍋爐爺爺工作的地方的藥草箱—「武居三省堂」

「武居三省堂」外觀

「武居三省堂」是1927年東京千代田區神田的一間文具店,店名取自於中國文學中的「三省吾身」。在明治初期創業,當時販售許多文房四寶等用具,後來變成雜貨店。據說這兒的藥草箱也是《神隱少女》中鍋爐爺爺工作地方的藥草箱原型。

內部裝潢
是否很像鍋爐爺爺的藥草箱呢?
店內重現當時販售的文具

這裡的建築則是在震災後重建的,使用壁磚來做為看板建築的底,這樣的屋頂多半是當代的特色。走進建築內,意外地發現其實相當寬闊,可以看到許多當時所販售的書籍和雜物,從最底到天花板近三公尺高的藥草箱,就連昏黃的燈也是從天花板直垂下來,讓人有時空錯亂的感覺。

販售家用雜貨、五金的店─「丸二商店(荒物屋)」

「丸二商店」外觀

東區主要呈現了江戶、昭和時期以前的商家、澡堂等;其中最讓遊客感到有趣的是重現昭和時期的「荒物屋」。

「丸二商店」內部

丸二商店位於東京神保町,店面的屋頂又被稱為「看板建築」,是用無數的青銅板片所修葺而成,從正面看就像是一座大型的玩具組合屋。店內擺設了許多當時的雜貨,像是水桶、花盆、木桌椅、掃除用具等。除了將當時的建築物完整移建,就連建築的地板也呈現當時的樣貌,由此可見日本在當代的先進與卓越的工藝。

隨意推砌的鍋具
各種生活雜貨

東京都指定有形文化財—「前川國男府邸」

「前川國男府邸」外觀

被譽為日本現代建築界的第一把交椅,建築師前川國男是眾所皆知的名人,其府邸在1942年建成,被稱為是日本現存最悠久的「現代建築」。

「前川國男府邸」內部

這裡的建築是前川建築師在品川的住家被拆解後,在其輕井澤的別墅完整保存好幾十年後,特別贈與給「江戶東京建築園」。經過當代的巧手妙工,重現於眾人眼前。

被四周的森林所包圍的宅邸,走進內部,可以看到保存完整的客廳和廚房,讓人像是走進了70年前的時光隧道,在這裡拍照留念想必更是有復古的味道。

不規則形狀的餐桌 增添設計感
廚房內也有當時少見的瓦斯爐

「常盤台寫真場」

位於西區的照相館是重現1937年東京板橋區常盤台的建築,兩層樓高,外觀簡單樸實,卻是當時相當時髦的寫真館。

當時的照明設備並不普遍,為了在照相時取得穩定的光度,2樓的攝影棚在北側有一大扇窗。至今仍有提供照相的服務,有興趣的遊客也可以在此拍照留念。

小孩的臥室

一樓則是呈現當時屋主一家的起居環境,從小孩的臥室、到爺爺奶奶的起居室都能夠一覽無遺。日式房間和全木打造的浴間,讓外國人遊客有能透過欣賞,來想像當時日本的生活樣貌。

木造的淋浴間

戶外展示

復古牛頭巴士車輛

戶外展示了像「1751年的寬永寺燈籠」與明治時期的「皇居正門石橋飾電燈」等展示品。

另外還可以看到復古的牛頭巴士(不可進入車內參觀)以及「都電7500形」(可參觀電車內部),這是在從澀谷行經新橋、神田抵達荒川的舊型電車。這些具有年代感的展示品,也讓遊客知道許多當時的人與生活的樣態,對於史料保存和研究具有莫大的意義。

都電7500形
車輛內部

餐廳與休憩處

「蔵」外觀

園內還設有紀念品販售店、咖啡廳及餐廳「蔵」提供大家豐富的休息空間。
餐廳「蔵」提供了手打烏龍麵和每日變換菜色的便當。
營業時間:平日11:00~15:30
週六日、國定假日:
4月~9月 11:00~16:30;10月~3月 11:00~16:00

手打烏龍麵
咖啡廳「武藏野茶房」外觀

咖啡廳「武藏野茶房」外型是「House of George de Lalande」的復原建築物,在這裡可以品嘗各種茶飲、蛋糕、輕食外,也有好吃的咖哩飯與日式牛肉燉飯。
營業時間:4月~9月 10:30~17:00(最後點餐16:30)
10月~3月 10:30~16:30(最後點餐16:00)

無障礙空間

「江戸東京建築園」是對身心障礙者、銀髮族及兒童非常友善的園區,園內設有許多設備供人借用,像是輪椅、嬰兒車還有拐杖及助行器等。建築物的入口也都有設置無障礙步道,部分設施內則有電梯。另外像是多功能廁所、哺乳室、換尿布台等也都非常完善。

幾乎每個建築物前都設有無障礙坡道

如何前往「江戶東京建築園」

「江戶東京建築園」外觀

搭乘JR中央線至「武藏小金井」站下車,從北口搭乘公車約5分鐘後在「小金井公園西口」下車,沿著路標和地圖步行5分鐘即可抵達。
若有不清楚的地方,可以查閱官網上清楚的詳細路線說明圖片。

【設施名稱】江戸東京たてもの園
【地址】東京都小金井市桜町3-7-1 都立小金井公園内
【電話號碼】0423883300
【官網】https://www.tatemonoen.jp/zh-tw/
【延伸閱讀】
2020年最新!【東京】療癒的「史努比博物館Snoopy Museum」回來了!世界唯一全長8公尺的「超萌巨大史努比」
即使下雨天也能玩得超盡興!2019最新【大阪】雨備行程規劃

本文章由Japan Travel by NAVITIME授權