在外國觀光客之間也相當具有人氣的日本傳統「參拜」體驗。究竟是有什麼樣的規則呢?這次整理出了關於「參拜」的各項規則。

 

1:神社和寺廟有什麼不同呢?

浅草寺

首先想要知道的就是寺廟和神社的差別。寺廟是源於中國・印度傳來的佛教。擺放佛像、祭祀佛祖,和尚是為了修習佛法而存在。寺廟中有和尚、尼姑、住持等,將佛像作為正尊安置在寺廟中。

相關文章:【東京散步】 從老街氣氛濃厚的觀光地區到新的人氣景點,花上半天在淺草散個步!

 

日枝神社

神社的起源,被說是在磐座或神的居住地等禁足地(不能進入的場所),為了進行慶祝儀式而臨時搭建的神籬等的祭壇,原本並非常設建築。與起源於外國的寺廟不同,神社的起源是在日本,比佛教還擁有長遠歷史,且是日本獨特的宗教,也是一項很大的不同。

相關文章:神社之旅&收集御朱印 溜池山王「日枝神社」

 

2:參拜該怎麼做呢?

參拜時有幾個步驟要遵守。根據寺廟和神社,參拜的步驟和方法會有些不同,所以先來好好確認一下吧。

 

神社・寺廟

お祈り

拜拜:

在賽錢箱中投入零錢。如果有5圓硬幣的話就請投5圓。日文中的5圓與「緣分」諧音,所以被認為比較吉利。

 

鐘:

接著請搖響在賽錢箱上方的鐘。這個鐘是為了將神明呼喚至神社所使用的。

相關文章:【東京散步】都會中心的能量景點!來明治神宮散步半天

 

可以拍照嗎?:

30890-170214_ks_00003

因為有些地方是禁止拍照的,拍照前請注意一下附近有無告示。

 

神社・寺廟

“手水舍”

通過鳥居後首先會遇到的是手水舍。為了要在潔淨身體後再開始參拜,要在這裡洗手漱口。請依照下記順序潔淨身心。

1) 右手拿水杓洗左手。洗完後再換左手拿水杓洗右手。

2) 用右手拿水杓,倒水到左手漱口。(這時水杓不能碰到嘴巴)

3) 右手拿著水杓將剛剛用來盛水漱口的左手再度沖洗一遍,結束。

 

神社

參拜方法:二拜二拍手一拜

  1. 正面面對拜殿,行淺淺的一揖,搖響鐘。
  2. 接著將零錢投進賽錢箱。
  3. 接著行兩次禮。在胸前高度雙手合十,拍兩下手。

※「揖」是淺淺的行禮,「禮」則是30-45度的彎腰敬禮。最深的禮是90度的「拜」。

  1. 再用最後的一禮結束參拜。

 

寺廟

參拜方法

  1. 與神社相反,到寺廟在淺淺的一揖後,先投入香油錢再搖響鐘。
  2. 在胸前雙手合十祈願後,再行一次淺禮後結束參拜。

順帶一提,分辨寺廟和神社的方法是,神社的入口是鳥居,寺廟則是山門。在寺廟和神社的參拜方式等等都不盡相同,所以別搞錯囉!

 

寺廟

香爐

在有香爐的寺廟就能買到線香。在點燃自己的線香時,不可以直接用口將火吹熄,而是用手搧熄。甚至有一說是將煙搧至身體較不好的部位便能改善,如果有身體比較不好的地方不妨試試!

 

3:御朱印是什麼?

御朱印

御朱印

現在流行的御朱印收集。御朱印是證明參拜過神社及寺廟的印章。除了印章以外,一般還會有參拜過的神社和寺廟的名稱(或是御祭神或正尊的名字),及參拜日期等等的墨印。美麗的毛筆字體或是具有設計感的字體等,各式各樣充滿藝術性的字體也是造成它人氣的理由之一之一。即使是同個地點同個日期,寫的人字體不同御朱印的感覺也會跟著轉變,且因為是當場墨寫下的作品,世界上不會再有一樣的這點也是它的魅力之一。收集御朱印所需要的就是御朱印帳。許多知名度高的神社和寺廟都有在販售。

穴守稲荷神社

MOSHI MOSHI NIPPON也有介紹過收集可愛御朱印的文章,務必參考看看喔!

相關文章:【東京散步】鳥居群和招褔砂!從羽田機場立刻可到達,來穴守稲荷神社散步吧

 

不知道有沒有幫助到大家呢?要前往寺廟・神社的人,務必當作參考喔!

MMN未來也會繼續提供各式各樣的「日本Q&A」給大家。

對於日本有任何疑問的人都歡迎私訊至MOSHI MOSHI NIPPON的FB喔!

https://www.facebook.com/msmsnippon/

 

相關文章:【TRAVEL Q&A】地震!東西弄丟了!發生緊急事故的Q&A

 

相關文章:【TRAVEL Q & A】日本旅行の移動手段は何が便利?電車・タクシー・UBERに関する疑問6選