「丸仔!」超有鄉土味的台語版小丸子,妞妞們有看過嗎?教育部為了讓大家能有更多元的學台語方式,與文化部共同出資,特別替4部動畫重新配上閩南語音以及製作閩南語字幕,超有趣又平易近人的對話,讓人不知不覺就多學了幾句台語呢!

 

 

 

這四部動畫包括日本的《櫻桃小丸子》《少年阿貝GO!GO!小芝麻》,以及台灣原創卡通《卡滋幫》以及《九藏喵窩》,不只是是親子可以一起學台語,學校上課拿來當教材也超適合啦!推廣閩南語之際,更能鼓勵、推展本土動畫呢。

 

 

 

櫻桃小丸子台語版共有14集,從過年吃年夜飯、在家跟家人聊天到上學跟同學交流,各種不同的生活場景都能看到,學習到這些日常用語之後,就能在生活中運用到啦!

 

 

 

妞妞們知道「手提包」的台語是什麼嗎?沒錯~唸起來就是「卡幫啊」!為了讓大家更能掌握到台語讀音,有些字會也會用羅馬拼音拼出來喔!

 

 

 

還有還有!帳篷的台語就沒多少人會了吧~下次大家要去露營時就可以考考朋友,烤肉、帳篷怎麼講喔,看完卡通瞬間就變成小小閩南語知識家了呢!妞妞們有沒有覺得多認識了一些新的台語字詞了呀~

 

 

 

而台灣原創卡通《九藏喵窩》更是超強的台灣之光呢!是台灣第一支打入日本市場的動畫呢。這幾部卡通動畫不僅貼近日常生活,更是適合國民中小學學生上課學習,看著自己的童年回憶突然講起超輪轉的台語,真的太有趣啦~

 

 

 

不要再用八點檔學台語了!快來一起看看教育部的「閩南語動畫網」吧~裡頭的字幕都是國立台中教育大學的「台灣語文學系」用心製作的呢,就跟原住民語一樣,要常常講才不會把我們的母語遺忘。

 

 

 

妞妞們是會講台語的人嗎?看完這四部動畫,或許大家也能當起超強的台味小妞喔!用這種寓教於樂的學習方式,吸收最快了呀~

 

 

Source:教育部閩南語動畫網