小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味 櫻桃小丸子、教育部、文化局、台語配音、閩南語、台中教育大學、台灣語文學系
share
心動瞬間_

妞編輯很想聽聽看,小丸子會不會說「甘安捏!」

「丸仔!」超有鄉土味的台語版小丸子,妞妞們有看過嗎?教育部為了讓大家能有更多元的學台語方式,與文化部共同出資,特別替4部動畫重新配上閩南語音以及製作閩南語字幕,超有趣又平易近人的對話,讓人不知不覺就多學了幾句台語呢!

 

 

 

這四部動畫包括日本的《櫻桃小丸子》《少年阿貝GO!GO!小芝麻》,以及台灣原創卡通《卡滋幫》以及《九藏喵窩》,不只是是親子可以一起學台語,學校上課拿來當教材也超適合啦!推廣閩南語之際,更能鼓勵、推展本土動畫呢。

 

 

 

櫻桃小丸子台語版共有14集,從過年吃年夜飯、在家跟家人聊天到上學跟同學交流,各種不同的生活場景都能看到,學習到這些日常用語之後,就能在生活中運用到啦!

 

 

 

妞妞們知道「手提包」的台語是什麼嗎?沒錯~唸起來就是「卡幫啊」!為了讓大家更能掌握到台語讀音,有些字會也會用羅馬拼音拼出來喔!

 

 

 

還有還有!帳篷的台語就沒多少人會了吧~下次大家要去露營時就可以考考朋友,烤肉、帳篷怎麼講喔,看完卡通瞬間就變成小小閩南語知識家了呢!妞妞們有沒有覺得多認識了一些新的台語字詞了呀~

 

 

 

而台灣原創卡通《九藏喵窩》更是超強的台灣之光呢!是台灣第一支打入日本市場的動畫呢。這幾部卡通動畫不僅貼近日常生活,更是適合國民中小學學生上課學習,看著自己的童年回憶突然講起超輪轉的台語,真的太有趣啦~

 

 

 

不要再用八點檔學台語了!快來一起看看教育部的「閩南語動畫網」吧~裡頭的字幕都是國立台中教育大學的「台灣語文學系」用心製作的呢,就跟原住民語一樣,要常常講才不會把我們的母語遺忘。

 

 

 

妞妞們是會講台語的人嗎?看完這四部動畫,或許大家也能當起超強的台味小妞喔!用這種寓教於樂的學習方式,吸收最快了呀~

 

 

Source:教育部閩南語動畫網

 

 

share

King & Prince敲碗來台開專場!放話用「地瓜球」認台粉,被叫國寶級美男零壓力

King & Prince敲碗來台開專場!放話用「地瓜球」認台粉,被叫國寶級美男零壓力 King & Prince、King & Prince台灣紅白、King & Prince台視紅白、King & Prince台灣、高橋海人、永瀬廉、2026超級巨星紅白藝能大賞、妞專訪
share
心動瞬間_

King & Prince 來了!

日本人氣男團 King & Prince 為錄製《2026超級巨星紅白藝能大賞》來台,繼去年以預錄形式亮相後,他們終於親自站上台北小巨蛋舞台,令粉絲們興奮不已。節目錄製結束的隔日,高橋海人與永瀨廉也抽空接受台灣媒體訪問,分享首次登上小巨蛋演出的心情,以及來台感想。

 

 

 

https://www.instagram.com/p/DUINgFdj59p

source:kp_official_523@IG 

談到這次演出體驗,兩人都表示非常開心。雖然台視《紅白》與過往在日本參加的音樂節目不同,但永瀨廉笑說:「台灣粉絲給了我們非常熱烈的歡呼,讓我們表演時更加賣力,也看到很多人拿著我們代表色的手燈和扇子,讓我們很安心。」

 

高橋海人則分享:「在日本演出時,常看到粉絲舉著牌子說是從台灣來的,我們也希望能有一天與台灣粉絲見面,昨天站上《紅白》舞台也算是夢想成真。」同時,他們也敲碗希望未來有機會來台舉辦專場演唱會。

 

 

 

source:環球音樂

台灣粉絲的熱情,也讓兩人留下深刻印象。高橋海人驚訝表示:「粉絲常用尖叫來表達心情,所以我們平常都會在演唱會製造一些尖叫點,但昨天連我吃個東西,大家都會尖叫。舉手投足都有尖叫聲,感覺很新鮮。」永瀨廉則在一旁補充:「甚至會覺得有點害羞。」

 

回顧去年視訊訪問時,高橋海人曾希望永瀨廉能帶「春聯套組」回日本當紀念品,這次來台,反而收到電視台贈送的書法組與金色墨汁。他表示:「如果下次還有寫書法春聯的機會,想用這次在台灣收到的禮物來寫。」可惜這次未能拿到紅色春聯紙,無法完整體驗台灣過年的寫春聯習俗。

 

 

 

https://www.instagram.com/p/DUM_qOWjwUq

source:kaito.takahashi_1999@IG 

來台前,高橋海人也特地做了功課,到夜市品嚐人氣美食地瓜球。繼永瀨廉替台灣粉絲取了「小籠包」暱稱後,高橋海人也決定將「地瓜球」作為粉絲專屬稱呼,笑說:「剛好我的代表色是黃色。如果大家在扇子上寫地瓜球的話,我馬上就會知道是從台灣來的!」

 

同樣來台參加台視《紅白》的還有全球組合 &TEAM,其中成員 K 與高橋海人私下關係交好。高橋海人也笑談想和 K 一起來台拍攝「電鍋之旅」,構想用飯盒一層層堆出台北101,並在最上面放上小籠包。

 

 

 

source:環球音樂

兩人曾多次被封為「國寶級美男」,被問到是否有壓力時,永瀨廉幽默回應:「完全沒有,萬一哪天顏值掉下來的話,就先跟大家說聲抱歉。」談到電影《鬼之花嫁》預告時,永瀨廉也坦言自己相信鬼怪,甚至還遇過靈異經驗,但怕嚇到大家,笑說:「下次來的時候再跟大家講,夏天的時候!」還開始規劃未來舉辦分享鬼故事的活動。

 

最後,兩人也向台灣粉絲留下訊息。永瀨廉表示:「這次能有機會和大家稍微見面真的非常開心,也更加希望能有機會來台灣開演唱會,在那之前也請大家繼續支持我們。」高橋海人則說:「這次終於能和台灣粉絲們見面,真的很開心,希望可以很快再來跟大家說『又見面了!』」

 

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題