小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味 櫻桃小丸子、教育部、文化局、台語配音、閩南語、台中教育大學、台灣語文學系
share
心動瞬間_

妞編輯很想聽聽看,小丸子會不會說「甘安捏!」

「丸仔!」超有鄉土味的台語版小丸子,妞妞們有看過嗎?教育部為了讓大家能有更多元的學台語方式,與文化部共同出資,特別替4部動畫重新配上閩南語音以及製作閩南語字幕,超有趣又平易近人的對話,讓人不知不覺就多學了幾句台語呢!

 

 

 

這四部動畫包括日本的《櫻桃小丸子》《少年阿貝GO!GO!小芝麻》,以及台灣原創卡通《卡滋幫》以及《九藏喵窩》,不只是是親子可以一起學台語,學校上課拿來當教材也超適合啦!推廣閩南語之際,更能鼓勵、推展本土動畫呢。

 

 

 

櫻桃小丸子台語版共有14集,從過年吃年夜飯、在家跟家人聊天到上學跟同學交流,各種不同的生活場景都能看到,學習到這些日常用語之後,就能在生活中運用到啦!

 

 

 

妞妞們知道「手提包」的台語是什麼嗎?沒錯~唸起來就是「卡幫啊」!為了讓大家更能掌握到台語讀音,有些字會也會用羅馬拼音拼出來喔!

 

 

 

還有還有!帳篷的台語就沒多少人會了吧~下次大家要去露營時就可以考考朋友,烤肉、帳篷怎麼講喔,看完卡通瞬間就變成小小閩南語知識家了呢!妞妞們有沒有覺得多認識了一些新的台語字詞了呀~

 

 

 

而台灣原創卡通《九藏喵窩》更是超強的台灣之光呢!是台灣第一支打入日本市場的動畫呢。這幾部卡通動畫不僅貼近日常生活,更是適合國民中小學學生上課學習,看著自己的童年回憶突然講起超輪轉的台語,真的太有趣啦~

 

 

 

不要再用八點檔學台語了!快來一起看看教育部的「閩南語動畫網」吧~裡頭的字幕都是國立台中教育大學的「台灣語文學系」用心製作的呢,就跟原住民語一樣,要常常講才不會把我們的母語遺忘。

 

 

 

妞妞們是會講台語的人嗎?看完這四部動畫,或許大家也能當起超強的台味小妞喔!用這種寓教於樂的學習方式,吸收最快了呀~

 

 

Source:教育部閩南語動畫網

 

 

share

2026馬年不穿大紅「8件酒紅、粉紅色開運戰袍」推薦!高允貞同款針織、GU不破千元入手

2026馬年不穿大紅「8件酒紅、粉紅色開運戰袍」推薦!高允貞同款針織、GU不破千元入手 馬年拜年穿搭、馬年酒紅色、酒紅色新年穿搭、酒紅色穿搭、粉紅色穿搭、2026馬年粉紅色穿搭、赤馬年穿搭禁忌
share
心動瞬間_

今年不要穿錯顏色了啊!

「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜~」迎來農曆春節,經典賀歲老歌可以唱、但是今年的「穿衣老觀念」得改改啦!以往新年都是「紅的喜氣」,但在雙火疊加的2026年赤馬年,穿整身大紅色反而火氣太旺,推薦轉個彎選擇飽和度拉低、但同樣討喜又更好駕馭的『粉紅色』『酒紅色』,細節可以用正紅色點綴,就是最旺的馬年戰袍~(20雙「2026馬年限定運動鞋」懶人包!)

 

 

 

2026馬年招財戰袍推薦1.

粉紅色春節穿搭

source: MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD

source: GU

source: PHANTACI

GU 女裝 oversized休閒風針織衫 359635 NT.790/女裝 網路獨家 Barrel Ankle 輕便錐形褲(褲長稍短57cm) 360151NT.790/MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD經典LOGO刺繡條紋大學T (淺粉紅) NT3,290/PHANTACI  25 BASIC ZIP HOODIE NT.2,880

柔美浪漫的粉紅色,如果單品太正式未免有拘謹感,妞編輯建議可以挑選「帶有休閒感設計」的單品平衡整體視覺,營造「不刻意打扮卻亮眼到不行」的高段穿搭,在日本品牌GU、台灣品牌PHANTACI、源自法國的韓星愛牌MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD都能找到適合的單品,還可以買到韓劇女主同款。

 

 

 

 

https://www.instagram.com/p/DTki2r2kwO0

source: IG

https://www.instagram.com/p/C5SGptFPjkk

source: IG

參考《單身即地獄5》的人氣嘉賓金高恩、人氣女團aespa的成員Winter、《機智住院醫生生活》、《愛情怎麼翻譯?》女主角「高允貞 (高胤禎)」,只要一件粉紅色帽T、大學T或是棒球外套就讓整個人亮起來,同時還延續西洋情人節的甜甜氛圍,根本大開人見人愛濾鏡。

 

 

 

2026馬年招財戰袍推薦2.

酒紅色春節穿搭

source: MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD

source: Tommy Hilfiger

source: uniqlo

Tommy Hilfiger嵌花標誌 V 領寬版針織上衣 TW.5180/MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD女款開襟條紋V領針織上衣(酒紅) NT4,690/UNIQLO 女裝 喀什米爾圓領短版開襟外套(長袖) 479672 NT.2,990/ UNIQLO女裝 長刷毛外套(長袖) 479611 NT.890

更沈穩、內斂一點的紅色「酒紅色」,不只是每年秋冬總會回鍋的重點色,馬年直接升級變開運必備色,妞編輯建議選擇溫柔的針織材質單品,打造優雅質感形象,或是想要氣場全開「女王式登場」親戚聚會也行!直接批「絨毛版」上場就必勝,看看LE SSERAFIM成員小櫻花「宮脇咲良」多有氣勢~

 

 

 

https://www.instagram.com/p/DSz2JxvE2fH

source: IG

https://www.instagram.com/p/DE6cB-5p58l

source: IG

 

針織派可以效仿BLACKPINK成員「Jisoo」、高允貞的穿搭,美國品牌Tommy Hilfiger、韓星愛牌MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD都能挑到最佳單品,搭配舒適版型,酒紅色也能穿得減齡,外套推薦可以在UNIQLO找到CP值超高的款式,以上戰袍挑選法筆記下來,春節一路好運旺旺到2027。

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題