小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味

小丸子講起超輪轉台語!教育部替4部動畫加上閩南語配音,聽小玉叫「丸仔」超有鄉土味 櫻桃小丸子、教育部、文化局、台語配音、閩南語、台中教育大學、台灣語文學系
share
心動瞬間_

妞編輯很想聽聽看,小丸子會不會說「甘安捏!」

「丸仔!」超有鄉土味的台語版小丸子,妞妞們有看過嗎?教育部為了讓大家能有更多元的學台語方式,與文化部共同出資,特別替4部動畫重新配上閩南語音以及製作閩南語字幕,超有趣又平易近人的對話,讓人不知不覺就多學了幾句台語呢!

 

 

 

這四部動畫包括日本的《櫻桃小丸子》《少年阿貝GO!GO!小芝麻》,以及台灣原創卡通《卡滋幫》以及《九藏喵窩》,不只是是親子可以一起學台語,學校上課拿來當教材也超適合啦!推廣閩南語之際,更能鼓勵、推展本土動畫呢。

 

 

 

櫻桃小丸子台語版共有14集,從過年吃年夜飯、在家跟家人聊天到上學跟同學交流,各種不同的生活場景都能看到,學習到這些日常用語之後,就能在生活中運用到啦!

 

 

 

妞妞們知道「手提包」的台語是什麼嗎?沒錯~唸起來就是「卡幫啊」!為了讓大家更能掌握到台語讀音,有些字會也會用羅馬拼音拼出來喔!

 

 

 

還有還有!帳篷的台語就沒多少人會了吧~下次大家要去露營時就可以考考朋友,烤肉、帳篷怎麼講喔,看完卡通瞬間就變成小小閩南語知識家了呢!妞妞們有沒有覺得多認識了一些新的台語字詞了呀~

 

 

 

而台灣原創卡通《九藏喵窩》更是超強的台灣之光呢!是台灣第一支打入日本市場的動畫呢。這幾部卡通動畫不僅貼近日常生活,更是適合國民中小學學生上課學習,看著自己的童年回憶突然講起超輪轉的台語,真的太有趣啦~

 

 

 

不要再用八點檔學台語了!快來一起看看教育部的「閩南語動畫網」吧~裡頭的字幕都是國立台中教育大學的「台灣語文學系」用心製作的呢,就跟原住民語一樣,要常常講才不會把我們的母語遺忘。

 

 

 

妞妞們是會講台語的人嗎?看完這四部動畫,或許大家也能當起超強的台味小妞喔!用這種寓教於樂的學習方式,吸收最快了呀~

 

 

Source:教育部閩南語動畫網

 

 

share

被譽最YSL的唇膏!全球百大美女冠軍ROSÉ愛用同款登台開賣,輕盈柔霧不卡紋、人氣色號跟買

被譽最YSL的唇膏!全球百大美女冠軍ROSÉ愛用同款登台開賣,輕盈柔霧不卡紋、人氣色號跟買 YSL、奢華煙管柔霧唇膏、唇膏、ROSÉ
share
心動瞬間_

ROSÉ御用色擦起來真的超美!

女生的唇膏永遠都少一支!YSL迎接2026年開春,重磅推出新品「奢華煙管柔霧唇膏」,以當年聖羅蘭先生用一襲帥氣「LE SMOKING」煙管褲裝,解放了禁錮在裙裝與男權主義下的女人為靈感,將他熱愛的金色設計浮雕LOGO包覆全新管身,被譽為「最YSL」的一支唇膏。品牌大使ROSÉ也搶擦上新品,並拍攝廣告大片,真的好美好有氣勢。

 

 

YSL奢華煙管柔霧唇膏

YSL小金條、小黑條正式退位!2026年YSL重磅宣布,全新推出「奢華煙管柔霧唇膏」,聖羅蘭先生曾經說過:「我愛金色,這是一種魔幻的色彩,在女人身上,它就是太陽的顏色。」霧面金條方管的筆身,唇膏蓋以以霧面黑色增加溫潤觸感,並以立體的CASSANDRE LOGO裝飾,就像是珠寶點綴,拿出來補妝就是個時尚配件,被盛讚:「最YSL風格的唇膏」。

 

 

source:YSL

顛覆霧面唇膏容易乾澀、難抹均勻的刻板印象,「奢華煙管柔霧唇膏」重新定義質地規則,結合持色、顯色與極致舒適,輕盈卻高度顯色,如絲般滑順地延展於雙唇,添加神經醯胺與源自YSL「奧里卡花園」玫瑰果油的雙重修護滋養,上色時滑順滋潤、不卡紋,實際試過真的會愛上。

 

 

source:YSL

全系列共有16色選,首度攜手時尚美學家結合AI數據,精準研發最適合亞洲人膚色的唇色。每一款調色靈感,皆來自聖羅蘭先生生命中一個關鍵時刻、一位繆思或一座紀念之地,像是代表著聖羅蘭先生誕生的獅子座星象,蘊含炙熱琥珀色#1936,彰顯他革命性燕尾服「LE SMOKING」解放精神的紅棕色#1966、2022年羅蘭先生告別大秀的#22 伸展台,以溫暖的亮橘紅謝幕...不只具有意義,上唇更是一種熱情宣言。

 

 

 

ROSÉ御用唇膏色號#1977東方夢

source:YSL

source:YSL

source:YSL

source:妞新聞copi拍攝

2025奪下全球百大美女冠軍的ROSÉ,以YSL BEAUTY品牌大使身份,穿上俐落的全黑西裝,手上拿的正是熱騰騰發表的新品「奢華煙管柔霧唇膏」,ROSÉ御用色號#1977東方夢,靈感來自鍾愛東方文化的聖羅蘭先生,一生未曾踏上中原之土,憑著想像創作的「LES CHINOISES」系列,將東西文化和諧碰撞出令人魂牽夢縈的高訂灰、東方粉色彩,上唇是清冷的灰粉色,如絲般滑順延展於雙唇,更顯ROSÉ不妥協的率性。

 

 

 

#1936 聖羅蘭 炙熱茶棕

source:妞新聞copi拍攝

source:YSL

有選色障礙的妞妞們,除了可以鎖定ROSÉ同款#1977東方夢,也推薦可以入手#1936 聖羅蘭,代表著聖羅蘭出生的年份,炙熱茶棕就像色聖羅蘭精采絕倫的一生。

 

 

 

#1966 煙管褲 經典紅棕

source:YSL

source:妞新聞copi拍攝

#1966 煙管褲是聖羅蘭先生於1966年推出煙管褲,以黑色俐落的西裝褲,為女性爭取擺脫傳統束縛,特別選以經典紅棕,象徵不退讓的女權,是一支上唇帶來氣色與自信的顏色。

 

 

 

 

為了慶祝新品上市,即日起~2/28任選兩唇膏,就贈送YSL美妝包。任意彩妝滿額4000元,即享濾鏡乳5ML、午夜粉底 5ML或粉光瓶5ML擇一(以上特惠組與滿額贈不累贈)

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題