對於一個創作歌手來說,王若琳幾乎能在每年推出一張創作專輯,光是這點就著實讓人相當敬佩。沒想到距離上張專輯《Modern Tragedy》(摩登悲劇)才過1年,她再次推出新的專輯,但不是自己的創作,而是一張「翻唱」專輯

 

 

 

全新翻唱專輯《愛的呼喚》以60年代的名謠為主,名稱取自於翁倩玉的日文歌《魅せられて》(愛的迷戀),歌詞講述一位無法抑制內心的幻想與想要戀愛的熱情女人,她時時刻刻都能感受到愛的呼喚。Joanna覺得「愛的呼喚Love Is Calling Me」這個名字非常浪漫,也很符合專輯中挑選關於渴望愛、呼喚愛的歌曲,於是以此命名。

 

 

 

Joanna說:「我一直都很希望可以做一張關於演歌的專輯,我對這種詮釋歌曲的表達方式很感興趣,這種方式也是一種角色的表達,很有戲劇張力和感染力,雖然不是我擅長的領域,但一直很希望可以挑戰看看。」才有這張專輯的誕生。

 

 

 

她跟我們分享最初專輯設定的方向是60年代的迷幻名謠,因此搜集了很多早期東洋亞洲的歌曲,再挑選出適合往迷幻名謠曲風發展的歌。「但專輯裡也不是所有歌曲都是純演歌,也有偏流行的歌曲。」其中一首最具演歌風格的歌就是鄧麗君的《蘋果花》。「演歌比流行樂又多了很多規距,還需要去揣摩它的唱腔與口氣。」

 

 

 

Joanna似乎不逼死自己不行,以往擅長唱英文和中文的她,這次在專輯中一次收錄了3種不同語言的歌曲,包括國語、日語、粵語。廣東話真的很困難,日文跟中文很像,發音簡單明瞭,但廣東話很多雙母音,發音很難揣摩,我只能一直重複聽鄧麗君的發音,甚至還找香港的朋友幫我錄音,一個字一個字去練習才有辦法。」

 

 

 

 

除了要掌握這麼多不同的語言,同時還要學習以前演歌式的唱法想必非常困難,Joanna卻說其實最大的挑戰是錄製的時間太短,因為錄音室只訂了4個禮拜(笑)。「在波特蘭錄製專輯時因為時間太短感到非常有壓力,最後仍然沒有在限定時間內錄完,還好當地錄音室很多,所以就直接找另一間把專輯完成。」(她說的雲淡風輕,彷彿沒什麼,但當時的過程想必一定很煎熬。)

 

 

 

妞編輯問她:「如果要用專輯中的一首歌代表你現在的心境,你會選擇哪首?」沒想到前面一直淡然談論專輯的她突然感性說道:「我會選擇〈奈何〉這首歌。每次在踏入一段戀情時,會放進所有的憧憬和怦然,但是遇到幾次失敗之後,會讓人覺得『事實證明只要有憧憬就會有失落』雖然知道人要一直保持著憧憬,但我的經驗告訴我一開始的美麗,到最後都會消磨殆盡,我們只會記得當初美麗的那一刻。我也知道即便總是在失落,還是要保有重新來過的勇氣,但目前的我好像正在調適自己的心情,去接受不斷獲得、失去、再重新獲得勇氣的過程。」

 

 

 

聽完她說的這段話,妞編輯不禁思考看似很有想法、對任何事情迎刃有餘又沈穩的Joanna,在面對感情也有過不去的關卡。在不斷擁有期望卻又再度破滅時,人難免會不再相信童話故事,我們無法逃過血淋淋的現實。訪問的當下妞編輯也說不出什麼安慰或鼓勵Joanna的話,但我相信總有一天,會有這麼一個人能讓她再次保有對於愛情的憧憬。

 

 

 

目前正忙碌在世界巡迴演唱會的她,決定先休息,調整自己的狀態,再為下張專輯做準備,身為歌迷的我們也期待下次她會帶來怎樣的作品呢?

 

 

 

Editor/Pattie

Photographer/韓爵蔚

Visual Design/韓爵蔚