年過八十的父親突然中風，艾曼紐在醫院和家庭之間來回奔波，要面對罹患帕金森氏症的憂鬱母親，跟父親有曖昧關係的昔日情人還時不時跑出來亂。孩提時期的她總因父親嚴厲的管教，恨不得將他殺掉，如今父親竟向她提出請求：「請幫我了結這一切吧！」讓她百感交集，陷入兩難。面對垂垂老矣、生活已無法自理的父親，她該幫助他完成殺死自己的心願嗎？改編自《池畔謀殺案》編劇艾曼紐貝爾南的同名小說，講述她幫助父親安樂死的親身經歷。安樂死往往牽涉到沉重又複雜的倫理道德與法律問題，在法國名導歐容的筆下卻舉重若輕，以輕盈敘事和幽默口吻，凝視父女生命中最深切的一段相處時光，細膩描繪為人子女內心的掙扎與不捨。蘇菲瑪索深情而內斂的演出，讓這段悠長的告別更顯真摯動人。
法國真人真事改編
坎城名導佛杭蘇瓦歐容最新賺人熱淚之作
坎城名導佛杭蘇瓦歐容繼《感謝上帝》後，再次改編真人真事，推出新作《天堂計劃》，對準當代生死選擇的嚴肅課題。《天堂計劃》原作小說不僅榮獲2014年法國「ELLE雜誌女性讀者大獎」，也引發法國讀者熱議，展開一連串對於安樂死從倫理到制度面的探討。導演歐容坦言，2013年小說推出不久後，作者艾曼紐便有向他提議改編，但是當時的他直接拒絕了，「當時我並沒有意願拍一部關於當代議題的電影，而且當時的我有點被安樂死這個沉重題材嚇到。」直到2020年，歐容坦言時隔幾年想法也有了一些改變，開始漸漸對這個關於生命與自由的故事產生新想法，「這是一個複雜的故事，關於一個因為太過熱愛生命，因此渴望結束生命的男人。他希望感受百分之百活著的感覺，卻因為疾病的限制而事與願違。他無法接受只能苟延殘喘的自己，於是做出了這樣的決定。儘管當事情發展看似有了點轉機，他仍自始至終地堅持自己做出的選擇，，這件事情深深吸引著我。」即使這是一個關於死亡與告別的故事，但不時穿插其中的歐容式幽默，以及演員們溫柔眼神，都為這段告別之旅增添更多人情與愛，淡化了離別的悲情，加深了生命的厚度。本片不僅讓歐容第四度入圍坎城影展主競賽，於本屆金馬影展播映時，也獲得台灣觀眾高度好評。
蘇菲瑪索Ｘ安狄度索里亞
動人演繹「安樂死」背後的掙扎與生命意義
《天堂計劃》找來法國經典女神蘇菲瑪索飾演女主角艾曼紐，一改性感美艷形象，蘇菲瑪索以內斂深情的演技，完美詮釋出女兒對老父親的孺慕之情以及滿懷不捨，卻依然打起精神陪伴父親走完最後一段路的複雜心情。而一心求死的老父親，則找來資深凱薩獎影帝安狄度索里亞演出。安狄度索里亞表示，演出前導演歐容告訴他：「演出這個角色最重要的事情就是，要讓觀眾認不出你是安狄度索里亞。」因此安狄度索里亞一改往常給人的風度翩翩形象，在片中以飽受疾病所苦，虛弱地躺在病床上，一頭稀疏白髮、眼歪嘴斜的模樣示人，巨大的反差讓每個觀眾在看到他這處境的同時，和他的女兒們一樣承受巨大衝擊與不忍。對此歐容表示：「外在給人的震撼是必要的，因為這樣的反差，才能讓觀眾得以同理這個老人的選擇，以及他女兒們的選擇。」除了外表，由於原作中，特別對於父親生病的聲音有細膩描寫，因此，安狄度索里亞也深入作功課，看了許多病患的相關影片揣摩，一改以往溫潤清楚的嗓音，以顫抖、虛弱的聲音演出整部電影。此外，導演歐容也在電影中加入了原作未提到的母親一角，找來柏林影后夏綠蒂蘭普琳演出，重現一名生活同樣難以自理，卻依然牢記對同志丈夫種種愛恨的妻子，更如實地還原這個家庭的完整面貌。
關於導演：佛杭蘇瓦歐容
出生於1967年11月15日。1990年進入法國知名電影學院就讀導演系，開啟導演生涯，至今已執導十部以上獲獎無數的電影，為法國影壇廣受關注的鬼才導演。歐容在法國影壇始終是個不按牌理出牌的異數，儘管在影像上非常寫實，故事內容卻往往能跳脫現實生活，成為極具黑色幽默，並帶有心理分析的獨特風格。主題更是不時顛覆傳統道德觀，藉由主角們晦澀不能明言、超越常軌的行為，如：情慾、犯罪、毒癮，直指人性慾望的根源。著名作品有：《砂之謎》、《８美圖》、《逐愛天堂》、《逐愛角落》、《池畔謀殺案》、《讓愛飛起來》、《登堂入室》等片，2013年以描寫唯美、曖昧少女情慾的《美麗．誘惑》首度入圍坎城影展正式競賽，2017年以《雙面愛人》再度入圍坎城正式競賽。2019年歐容再次挑戰禁忌題材，直指法國教會性醜聞，一舉拿下2019柏林影展評審團大獎。2020年再推出改編自法國經典小說「在我墳上起舞」的作品《85年的夏天》，入圍歐洲多項電影大獎。此次新作《天堂計劃》，改編自《池畔謀殺案》作者艾曼紐貝爾南同名小說，以幽默風趣的對白，帶出安樂死背後，極具複雜性的倫理與法律問題，再次入圍坎城影展正式競賽。
關於演員：蘇菲瑪索
1966年11月17日生於法國巴黎。1980年，14歲的她首次在青春電影《第一次接觸》擔任主角一夕成名，美麗脫俗的外貌，讓她成為法國最令人嚮往的青春偶像，並獲得「法蘭西之吻」的美稱，並於1983年獲得凱撒獎「最具前途女藝人」。之後蘇菲瑪索長期和波蘭裔導演安德瑞茲祖勞斯基合作，演出著名作品包括《狂野的愛》、《我的夜晚比你的白天更美》、《藍色樂章》、《情慾寫真》等片，從此奠定了實力派女星的地位。1995年參與演出梅爾吉柏遜自導自演的史詩電影《英雄本色》，伊莎貝爾公主一角讓她躍升國際巨星。1997年，蘇菲瑪索在《春殘夢斷》中精采的演出獲得影評人一致的讚賞。2001年，出版了半自傳體小說「謊言」，並同時開始嘗試執導演筒。她執導的電影處女作《當愛變成習慣》獲得2002年蒙特婁國際電影節最佳導演獎殊榮。現已年過五十的蘇菲瑪索，仍是法國經典不敗的性感女神，在新作《天堂計劃》中飾演主角艾曼紐，細膩地將深愛父親的女兒，如何在重重阻礙下，決定親手送父親走完最後一哩路的複雜心境演繹地絲絲入扣。
關於演員：安狄度索里亞
1946年2月17日生於法國安錫，是眾多法國知名導演如亞倫雷奈、艾力克侯麥、賈克希維特、法蘭索瓦楚浮、克勞德梭特等人電影中的男主角。1987年以亞倫雷奈的《通俗劇》首度入圍凱薩獎最佳男主角，1993年以《今生情未了》榮獲凱薩獎最佳男配角殊榮，1998年再以《法國香頌》榮登凱薩獎影帝。2001年參與經典電影《艾蜜莉的異想世界》，擔任片中的旁白敘述者，獨特嗓音讓影迷印象深刻。除了電影外，也活躍於劇場，並多次獲得法國知名電影獎及法國國家級戲劇獎莫里哀戲劇獎提名，2015年更以《Novecento》拿下莫里哀戲劇獎最佳男主角殊榮。現年75歲的他，從影超過半世紀，經典作品還有《幾度春風幾度霜》、《三十不立》、《未婚妻的漫長等待》、《沈默獵殺》等片。此次在新作《天堂計劃》中飾演生命即將走到盡頭，不願在病床上度過漫長餘生，選擇自己主宰生死，主動向女兒提出安樂死的父親。
關於演員：潔哈汀佩拉絲
1971年1月8日生於馬賽。1992年以《Snow and Fire》奪下凱薩獎最佳新人獎，陸續接演許多膾炙人口的片。1995年與馬龍白蘭度和強尼戴普兩大巨星合作的《這個男人有點色》讓她成功進軍好萊塢，2004年演出佛杭蘇瓦歐容的作品《愛情賞味期》，多變演技讓人印象深刻。2013年再次與歐容合作電影《美麗．誘惑》，飾演援交少女的母親，帶出母女之間緊張複雜的危險關係，本片也一舉入圍坎城影展主競賽單元，她也以本片入圍凱薩獎最佳女配角。此次再與歐容合作新作《天堂計劃》，飾演女主角艾曼紐的姊姊，與妹妹一同為父親籌備安樂死計劃。
關於演員：夏綠蒂蘭普琳
1946年2月5日生於英國。母親是畫家，父親是軍人，中學畢業之後，因為一次偶然的廣告演出而進入了演藝圈。1965年，演出了不具名的電影處女作《The Knack...and How to Get It in》，之後便在英國和法國同時發展。1969年，在大導演維斯康堤的《納粹狂魔》中，飾演一位被送到納粹集中營的年輕婦人。1974年，在《狂愛》中，扮演一位在納粹集中營與士兵發生性虐關係的囚犯。1970年代末更因演出經典黑色電影翻拍片《再見吾愛》，以及伍迪艾倫的《星塵往事》而正式打入美國電影市場。1982年演出了薛尼盧梅執導的《大審判》，與好萊塢一代巨星保羅紐曼上演精彩對手戲。2000 年起，夏綠蒂與佛杭蘇瓦歐容展開合作，接連演出《砂之謎》和《池畔謀殺案》，並以《池畔謀殺案》榮登歐洲電影獎影后寶座，創下事業巔峰。之後陸續以《南方失樂園》、《浮華一世情》、《驚悚末日》、《風暴之眼》、《里斯本夜車》等片受到高度矚目，並接連在歐容的作品《逐愛天堂》、《美麗．誘惑》精采演出。2015年演出英國導演安德魯海格作品《45年》，該作不僅讓她橫掃多項演技大獎，更榮登第65屆柏林影后寶座，且首度入圍奧斯卡最佳女主角。此次與歐容第五度合作，在《天堂計劃》中飾演對同志丈夫愛恨交織的老婦，面對選擇以安樂死方式坦然離世的丈夫，她該如何坦然放手？
關於原作：艾曼紐貝爾南
法國當代劇作家，出版過五本小說，除了小說出版，也參與多部影視作品劇本創作，曾與導演佛杭蘇瓦歐容合作過《砂之謎》、《池畔謀殺案》、《愛情賞味期》等多部經典作品。2013年出版小說「天堂計劃──陪父親走向安樂死的一段路」，這是她首次將自己親身經歷改編成書，得到廣大迴響，並榮獲「2014 ELLE雜誌女性讀者大獎」。艾曼紐在書中娓娓道出自己幫助父親安樂死的經過，以細膩動人的文字，描寫自己面對父親做出安樂死決定時，內心從無法接受，到選擇面對並支持的轉變，同時也帶出法律與人性尊嚴之間的衝突與矛盾，進而展示出生命的真實面貌。2017年，艾曼紐因癌症辭世，享年62歲。
上一則
下一則
