紐約有甚麼在等著你？五光十色的時代廣場、宛如森林的中央公園、金鋼爬過的帝國大廈、時尚名街第五大道、電影名勝布魯克林橋之外，還有伴你穿梭大街腳巷的動人音樂。讓15首當代流行女聲好歌，帶給你15種不同的紐約風情。
Photo Source: Paloma-Faith -musixmatch
Paloma Faith〈New York〉
Her name was New York, New York
她的名字是紐約，紐約
And she took his heart away oh my
她帶走我的心
Her name was New York, New York
她的名字是紐約，紐約
She had poisoned his sweet mind
而她荼毒他的甜蜜心靈
【延伸閱讀：靈魂樂復古女伶Paloma Faith】
Anjulie〈Stand Behind The Music〉
New York
紐約
When I was a teenager
當我還是個青少年
Lookin' for a label and a little clean danger
尋找認同和一點單純的危險
Had an appetite for (new adventure)
對新冒險胃口大開
Open every 'do not enter'
打開每扇「請勿進入」的門
【延伸閱讀：Anjulie微甜歌聲的神祕魅惑】
Alicia Keys & JAY Z〈Empire State of Mind〉
New York, concrete jungle where dreams are made of
紐約，孕育夢想的水泥叢林
There's nothin' you can't do
這裡沒有什麼你做不到的事
Now you're in New York
現在你在紐約
These streets will make you feel brand new
街道將讓你煥然一新
Big lights will inspire you
閃亮的燈將給你靈感
Let's hear it for New York, New York,
讓我們為紐約而傾聽
New York
紐約
【延伸閱讀：2014夏最熱門曲大預測！回顧過去十年夏日代表歌】
Diane Birch〈Magic View〉
Burning, burning with the New York lights
隨著紐約的燈光而燃燒
I'm turning, turning into me it feels like heaven, heaven
我終於成為自己的感覺就像置身天堂
Diane Birch〈Ariel〉
Are you gonna leave me lonely?
你是否會丟下我一個人孤獨寂寞？
Talkin' to myself again
再度自言自語
Lookin' out on New York City
在紐約市裡尋找
【延伸閱讀：美國靈魂藍調甜心Diane Birch】
Sara Bareilles〈Vegas〉
Gonna quit my job and move to New York
打算辭去工作搬去紐約
'Cause somebody told me that's where
因為有人告訴我那是個
Dreamers should go
夢想家該去的地方
Gonna quit my job and move to New York
打算辭去工作搬去紐約
And tattoo my body with every Broadway show
把每場百老匯秀刺上身
【延伸閱讀：這首歌送兩對新人進禮堂！MV紀錄真實感動、無論性向異同】
Regina Spektor〈Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)〉
And frozen noses, frozen toes
凍僵的鼻子、凍僵的腳趾
And frozen city starts to glow
凍僵的城市開始發光
And yes, they know that it'll melt
是的，他們知道一切都會冰釋
And yes, they know New York will thaw
是的，他們知道紐約市會解凍
But if you are a friend of any sort
但如果你們是任何形式的朋友
Then play along and catch a cold
何不一起玩耍、一起感冒？
Regina Spektor〈Back of a Truck〉
Here the story gets hazy and the hair gets too long
故事變得模糊、頭髮長得太長
And the T.V. gets quiet as I hear a real bad song
電視變得太安靜，我聽得到爛音樂
The mothers get whiskey and the girlfriends get tongue
老媽暢飲威士忌，女兒去和人喇嘰
And there's a back of a truck selling smoke free lungs
有個後車箱在賣沒被香煙汙染過的肺臟
And there's a back of a truck selling alien pods
有個後車箱在賣異國來的豆子
And there's a back of a truck selling game show hosts
有個後車箱在賣比賽主持人
And there's a back of a truck selling the souls of the dead
有個後車箱在賣死人的靈魂
And there's a back of a truck selling crumb free bread
有個後車箱在賣不掉屑麵包
This is New York!
這就是紐約！
Lady Gaga〈Black Jesus † Amen Fashion〉
I grew up in New York City
我在紐約市長大
Since I was born on Broadway, baby
在百老匯出生，寶貝
Moved downtown when I was just nineteen
19歲搬到下城
To start a new life on the New York scene
在紐約景緻中開始新生活
【延伸閱讀：從神話到時尚 Lady Gaga《G.U.Y.》MV的21個隱喻】
Madonna & Missy Elliott〈Into The Hollywood Groove〉
Hollywood and New York
好萊塢或是紐約
Madonna is the queen
瑪丹娜稱后
Lana Del Rey〈Brooklyn Baby〉
I've got feathers in my hair
我髮梢插上羽毛
I get down to Beat poetry
我落實潦倒詩句
And my jazz collection's rare
而我的爵士收藏很罕見
I can play most anything
幾乎甚麼我都能夠演奏
I'm a Brooklyn baby
我就是布魯克林寶貝
Lana Del Rey〈Diet Mountain Dew〉
Diet mountain dew, baby, New York City
低卡山露汽水，寶貝，紐約市
Never was there ever a girl so pretty
從未有個女孩如此美麗
Do you think we’ll be in love forever?
你以為我們會永遠相愛？
Do you think we’ll be in love?
你是否以為我們會相愛？
【延伸閱讀：唱紅《大亨小傳》&《黑魔女》主題曲 幽魅女聲Lana Del Rey】
Norah Jones〈New York City〉
New York City
紐約市
Such a beautiful disease
一個多麼美麗的疾病
Norah Jones〈Back to Manhattan〉
Brooklyn holds you
布魯克林支持你
And holds my heart too
也撐住了我的心
What a fool I was to think
如此思索的我真是個傻子
I could live in both worlds
以為自己能活在兩個世界
Michelle Branch Feat. Justincase〈Without you〉
You're in New York and I'm in LA
你在紐約我在洛杉磯
There's so much to tell you
許多話語想要告訴你
Words I need to say
好多心情我需要傾訴
But your phone keeps ringing, ringing, ringing
但你的電話只是響啊響啊響
【延伸閱讀：大聲唱出Goodbye！十首催淚又熱血的英文畢業歌】
不管你在哪個城市，或許都透過歌聲感受到紐約的氣息。令人嚮往的紐約，是許多人畢生至少一定要去一次的景點。聽過這些歌，是否情緒激動想出走？
註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！
【更多發現好聲音】
上一則
下一則
