日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看

日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看 流行、日本文化、日本、年菜、新年、食譜、伊達卷、御節料理
share
心動瞬間_

新年就能夠現學現賣!ヽ(✿゚▽゚)ノ

講到日本1月的傳統節慶,肯定是「正月」啦,也就是日本的新年。一提到正月新年,就會讓人想到新年參拜、紅包、元旦、元旦曙光等等相關字眼,日本新年年菜「御節料理」更是「正月」不可或缺的重頭大戲。

 

 

這次FUN! 編要為大家介紹的就是「御節料理」的經典菜餚之一,連小朋友都很愛吃的「伊達卷」的食譜。另外,這次會用低脂、高蛋白質的魚板「鱈寶」來製作,有別以往用白肉魚來製作的方式,讓料理過程更加簡單,輕輕鬆鬆就可以做好口感鬆軟的「伊達卷」,大家不妨照著食譜來親手做做看吧!在介紹食譜之前,當然要來先了解一下為何日本人要在「正月」吃「伊達卷」,以及其內含的營養價值唷。

 

 

 

伊達卷是?

「伊達卷」是日本新年年菜「御節料理」絕對會出現的經典菜餚之一,是一款將雞蛋、白肉魚的肉碎、砂糖、味醂、醬油等調味料攪拌混合之後,下鍋煎烤,再捲成螺旋狀成型的料理。

 

「御節料理」裡面每一樣食材,款款富有含意,象徵吉祥、祈願祝賀等意思,而「伊達卷」因為與卷軸(古代的書籍)相似,所以意喻著「智慧增長」的祝福之意,真是吉祥好兆頭。

 

 

 

「鱈寶」的營養成分

這次我們用「鱈寶」代替白肉魚的肉碎來製作「伊達卷」。

 

「鱈寶」是以魚肉肉碎為原材料製作的魚板,是一款富含鈣質、蛋白質,而且還是低脂、低卡路里的食材,非常健康。

 

 

 

食譜影片請參考(附有CC字幕)

 

 

 

伊達卷

「伊達卷」材料

鱈寶 1 片(100g)

雞蛋 2 顆

砂糖 30 g

味醂 1 大匙

鹽 少許

沙拉油 少許

 

 

 

「伊達卷」作法

1.將「鱈寶」放入塑膠袋中,一邊搓揉一邊捏碎,直到呈現柔軟光滑。

2.把「鱈寶」放入容器內,再倒入砂糖、味醂、鹽,一同攪拌均勻。

3.打入雞蛋之後,攪拌均勻。

4.將沙拉油至玉子燒平底鍋中,以中火加熱。

5.然後將鍋放在濕抹布上約1-2秒,倒入攪拌好的蛋糊。

6.蓋上鋁箔紙,用小火慢煎3分鐘。

7.雞蛋凝固後,翻面再煎2分鐘。

8.在壽司捲簾上,放上煎好的雞蛋,由前方開始捲起,捲的時候要出一點力氣把整個捲得緊緊。

9.左右兩端用橡皮筋固定,放涼冷卻。

10.冷卻後,切成容易入口的大小,便可大功告成。

share
​ ​
頑童MJ116為大巨蛋演唱會加菜!驚喜推出新歌《大桌子》,邀老鄉一起入席
頑童MJ116為大巨蛋演唱會加菜!驚喜推出新歌《大桌子》,邀老鄉一起入席 頑童MJ116、瘦子、小春、大淵、台北大巨蛋、演唱會
share
心動瞬間_

大巨蛋見!

由瘦子、小春、大淵所組成的嘻哈天團頑童MJ116,將於2027年3月20日、21日首度登上台北大巨蛋,舉辦《OGS》演唱會。為了迎接這次的重要演出,先前不僅特別舉辦造勢活動,吸引大批老鄉到場支持,如今更驚喜推出全新單曲〈大桌子〉,為大巨蛋演唱會提前暖身!而且團體也預告,接下來準備的新歌可不只一首,讓老鄉們更加期待。

 

目錄

 

頑童MJ116新歌〈大桌子〉上線!為2027大巨蛋演唱會提前暖身

圖片來源:本色音樂

老鄉明年大巨蛋見!由瘦子、小春、大淵所組成的嘻哈天團頑童MJ116,巡迴演唱會最終場將唱進台北大巨蛋,預計於2027年3月20日、21日一連兩天開唱。為了替這場重要演出提前暖身,頑童率先端出全新單曲〈大桌子〉,將熟悉的辦桌文化、團聚情感與兄弟情義融入音樂,也讓老鄉們搶先感受大巨蛋演唱會的熱鬧氛圍。

 

頑童MJ116新歌〈大桌子〉創作靈感!辦桌文化、兄弟情義全寫進歌裡

圖片來源:本色音樂

圖片來源:本色音樂

圖片來源:本色音樂

「恭喜~恭喜~恭喜~」〈大桌子〉以洗腦旋律搭配魔性歌詞,讓人聽過就留下印象。創作靈感其實來自頑童與工作夥伴熟悉的慶功宴時光。瘦子透露,大家經常圍坐在大圓桌旁吃飯,熱鬧又有趣的畫面,便成為這次創作的起點。歌中也融入辦桌文化,從雞腿、炸湯圓到烏魚子,再搭配「蒸蒸日上」、「一路長紅」等吉祥話,把酒席上的熱鬧氣氛化作饒舌歌詞,唱出兄弟情義與濃濃人情味。

 

頑童MJ116〈大桌子〉MV打造巨型圓桌!瘦子、大淵互虧

圖片來源:本色音樂

MV中,導演也將〈大桌子〉化為具體場景,打造巨型圓桌,還特別把桌面設計成黑膠唱片的模樣,象徵音樂與團聚。瘦子、小春、大淵換上紅、黑色系造型,搭配舞者圍桌演出,畫面相當有氣勢。

 

 

圖片來源:本色音樂

圖片來源:本色音樂

不過鏡頭前帥氣,私下的頑童依舊少不了互虧!談到為什麼叫「大桌子」,瘦子笑說:「大比較好發音嘛,小的比較不好發音。」大淵也接話:「小的其實也不錯啦。」面對即將登上的全新舞台,大淵坦言心情有點「小緊張」,還笑說:「讓我從大變小這樣子。」一來一往的幽默對話,也展現三人一貫的好默契。

 

頑童MJ116預告大巨蛋演唱會全面升級!預告不只一首新歌

原文:https://www.youtube.com/watch?v=awDO-ifW8Uk

 

頑童MJ116也透露,為2027年3月20日、21日登場的《OGS》台北大巨蛋演唱會,接下來還會陸續推出不只一首新歌,這次先由〈大桌子〉打頭陣!演唱會規模也將全面升級,從舞台設計、硬體設備到整體製作都會帶來新規劃,邀請一路支持的老鄉們一起坐上這張「大桌子」,共同見證頑童唱進大巨蛋的重要時刻!

 

 

頑童MJ116全新單曲〈大桌子〉已於11月19日全平台數位上架,MV同步公開。

share
​ ​
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元年
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題