日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看

日本新年必吃年菜「伊達卷」作法食譜大公開!內涵「增長智慧」之意,快動手試試看 流行、日本文化、日本、年菜、新年
share
心動瞬間_

新年就能夠現學現賣!ヽ(✿゚▽゚)ノ

講到日本1月的傳統節慶,肯定是「正月」啦,也就是日本的新年。一提到正月新年,就會讓人想到新年參拜、紅包、元旦、元旦曙光等等相關字眼,日本新年年菜「御節料理」更是「正月」不可或缺的重頭大戲。

 

 

這次FUN! 編要為大家介紹的就是「御節料理」的經典菜餚之一,連小朋友都很愛吃的「伊達卷」的食譜。另外,這次會用低脂、高蛋白質的魚板「鱈寶」來製作,有別以往用白肉魚來製作的方式,讓料理過程更加簡單,輕輕鬆鬆就可以做好口感鬆軟的「伊達卷」,大家不妨照著食譜來親手做做看吧!在介紹食譜之前,當然要來先了解一下為何日本人要在「正月」吃「伊達卷」,以及其內含的營養價值唷。

 

 

 

伊達卷是?

伊達卷」是日本新年年菜御節料理」絕對會出現的經典菜餚之一,是一款將雞蛋、白肉魚的肉碎、砂糖、味醂、醬油等調味料攪拌混合之後,下鍋煎烤,再捲成螺旋狀成型的料理。

 

御節料理」裡面每一樣食材,款款富有含意,象徵吉祥、祈願祝賀等意思,而「伊達卷」因為與卷軸(古代的書籍)相似,所以意喻著「智慧增長」的祝福之意,真是吉祥好兆頭。

 

 

 

「鱈寶」的營養成分

這次我們用「鱈寶」代替白肉魚的肉碎來製作「伊達卷」。

 

鱈寶」是以魚肉肉碎為原材料製作的魚板,是一款富含鈣質、蛋白質,而且還是低脂、低卡路里的食材,非常健康。

 

 

 

食譜影片請參考(附有CC字幕)

 

 

 

伊達卷

「伊達卷」材料

鱈寶 1 片(100g)

雞蛋 2 顆

砂糖 30 g

味醂 1 大匙

鹽 少許

沙拉油 少許

 

 

 

「伊達卷」作法

1.將「鱈寶」放入塑膠袋中,一邊搓揉一邊捏碎,直到呈現柔軟光滑

2.把「鱈寶」放入容器內,再倒入砂糖味醂,一同攪拌均勻。

3.打入雞蛋之後,攪拌均勻。

4.將沙拉油至玉子燒平底鍋中,以中火加熱

5.然後將鍋放在濕抹布上約1-2秒,倒入攪拌好的蛋糊。

6.蓋上鋁箔紙,用小火慢煎3分鐘

7.雞蛋凝固後,翻面再煎2分鐘。

8.在壽司捲簾上,放上煎好的雞蛋,由前方開始捲起,捲的時候要出一點力氣把整個捲得緊緊

9.左右兩端用橡皮筋固定,放涼冷卻。

10.冷卻後,切成容易入口的大小,便可大功告成。

share

韓劇女主同款外套!庭沼珉愛牌BBC EARTH首登台「6大必買單品、門市優惠」介紹

韓劇女主同款外套!庭沼珉愛牌BBC EARTH首登台「6大必買單品、門市優惠」介紹 BBCEARTH、BBCEARTH台灣、BBCEARTH韓星、BBCEARTH庭沼珉、庭沼珉代言
share
心動瞬間_

韓劇女主角同款必須手刀帶回家!

喜歡療癒森林系、戶外山系穿搭的女孩們注意…由英國BBC Studios製作的戶外休閒服飾品牌「BBC Earth Apparel 」正式登台啦!以環保材質與永續理念打造,簡約實穿又不失細節設計,擁有《惡作劇之吻》、《今生是第一次》、《還魂》、《媽媽朋友的兒子》、《宇宙Marry Me》以及電影《30日》等影劇代表作的人氣韓星「庭沼珉」也已經穿上身,來看看有哪些韓劇女主角同款必須手刀帶回家?

 

 

 

庭沼珉同款愛牌BBC EARTH必收單品1.

毛毛領外套、背心

 source: GO WILD野聚戶外

 source: GO WILD野聚戶外

 source: GO WILD野聚戶外

BBC EARTH Detachable Collar Ball Padded Jumper 化纖外套 深米色 NT.6,480/Detachable Eco-fur Knit Pocket Light Down羽絨外套 奶油色  NT.5,580/Padded Vest化纖背心 米白 NT.4,580

東北季風、冷空氣報到,台灣濕濕冷冷的天氣必須配備的禦寒神器,請收庭沼珉身上那件!以環保尼龍、環保聚酯纖維與環保鴨絨等永續材質打造的羽絨外套、化纖外套以及背心,不只內建輕暖蓄熱效果,顏值也超優秀,主要以溫溫柔柔的奶油、拿鐵、可可色等「大地色系」為主,領子處拼接「療癒毛毛」,同時還有可拆式設計,因應動不動就鬧脾氣的台灣氣候太適合了~

 

 

 

庭沼珉同款愛牌BBC EARTH必收單品2.

印花針織外套、防風裙裝

 source: GO WILD野聚戶外

 source: GO WILD野聚戶外

 source: GO WILD野聚戶外

BBC EARTH Nordic Windproof Toggle Cardigan 針織衫外套 奶油色 NT.5,980/ Anorak Dress連身洋裝 深米色 NT.4,380/ Wave Quilted Skirt長裙 灰色NT.4,180

充滿冬季氛圍的「針織外套」也是必收!以雪花與麋鹿圖案搭配燕麥米配色,誰穿都好感度大加分,聖誕節治裝帶它出門也很OK,連身洋裝以連帽與半開襟設計結合便利與防風機能,長裙則含輕暖蓄熱結構與修飾身形版型,口袋處更縫製愛心造型鐵扣,休閒中不失可愛小亮點~

 

 

 

https://www.instagram.com/p/DSHqerlD2EF

 source: GO WILD野聚戶外

BBC EARTH以輕暖、自然、永續的戶外美學為理念,無論城市漫步、通勤日常或週末小旅行都是日常穿搭好夥伴,另外,為歡慶品牌正式登台,即日起至2026年1月4日止,凡於《GO WILD野聚戶外》門市購買BBC EARTH任一商品,即可獲得品牌硅藻土杯墊。

 

 

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題