終結油光毛孔，煥發極致自信淨亮、清新、全新的清爽肌！男人＃肌膚淨步無畏炎炎夏天

炎炎夏日即將到來，男人肌膚天敵「油光」也將因為高溫而大肆出沒，暖男顏值就此埋沒！失望之餘的他們開始著重清潔保養、追求潔膚後緊繃淨爽、以為就是做好夏日保養！殊不知當臉蛋處於缺水情況時又替肌膚控油，只會越控越油！關鍵在於他們臉上旺盛的油脂分泌往往來自於水分不足……

全球NO.1男性保養品牌BIOTHERM HOMME碧兒泉男仕推出全新的【長效控油海鹽潔面膠】&【海鹽控油收斂水】首次添加來自法國普羅旺斯海域天然海鹽精華，能幫助男性肌膚油脂平衡同時清爽保濕，同時能深層清潔毛孔，一次改善油光與毛孔的雙重困擾，僅留下舒爽淨亮肌！

此外早晚使用【長效控油海鹽潔面膠】能藉由蘊含的荷荷芭天然植物去角質微粒，360度按摩與清潔肌膚、溫和代謝角質，洗後肌膚不油不緊繃，同時還能減少粉刺痘痘生成。【海鹽控油收斂水】則添加火山珍珠岩礦物質粉末，能有效吸附肌膚多餘油脂；利用普羅旺斯海鹽精華溫泉水收斂油毛孔，全天臉蛋舒爽不泛油，實踐男人顏值正義！

獨家萃取 產量珍稀奢華法國普羅旺斯海鹽

給油肌男不油不緊繃的清爽肌

男性皮脂腺分泌比女性還要旺盛，會導致毛孔粗大；甚至會和老廢角質結合阻塞毛孔，生成粉刺痘痘，讓肌膚不穩定又暴躁，衍生出許多問題。BIOTHERM HOMME碧兒泉男仕【長效控油系列】，能有效解決男性最在意的油光和粗大毛孔問題，關鍵在於得來不易，唯有一年一次，碧兒泉透過獨家手工萃取方式進行採收的法國普羅普羅旺斯海鹽。

法國普羅旺斯天然海鹽 3大功效

鎮定發炎、舒緩肌膚
具有舒緩鎮定的效果，讓肌膚恢復穩定狀態，同時保護皮脂膜。
維持油脂平衡
平衡油脂分泌，將水份鎖在最需要水的肌膚層中，讓肌膚不會過度控油而乾澀，給肌膚不油不緊繃的舒適感，擺脫中東油田肌！
收斂油毛孔

能溫和代謝老廢角質，深層清潔毛孔，是毛孔的清道夫，幫助毛孔深~呼~吸～。

#星空清潔力
溫和代謝角質 不油不緊繃
#男人肌膚淨步

面對油光、粉刺痘痘，有90%＊的男仕會注重潔面膠，讓肌膚保持乾燥清爽。不再油亮、不再油膩，BIOTHERM HOMME碧兒泉男仕雙效控油系列發表全新【長效控油海鹽潔面膠】，黑色星空般的質地，具有高度親膚性，能從肌底幫肌膚排毒。

長效控油海鹽潔面膠含有「天然法國普羅旺斯海鹽」能瞬效吸收多餘油脂並徹底清潔毛孔底層。黑色質地中如同＂星星＂的白色顆粒「天然荷荷芭油去角質微粒」蘊含「蓖麻油」，這種液態的蠟，與肌膚的相容性高，所以能迅速滲透吸收與軟化肌膚角質，使肌膚變得柔軟有彈性；同時有助於減少粉刺，鎖住空氣中的水份，保持肌膚光滑柔嫩。

每次清潔時，可以360度按摩肌膚，溫和調理代謝角質，洗後讓肌膚保持清爽不緊繃！
非常適合混合偏油以及敏弱性的男性肌膚！

**100% 洗後肌膚感覺深層清潔又清爽

**98.5% 使用後有明顯控油感受

* L’Oréal Men Skincare U&A Report, 2017.

**67位18至35歲亞洲男性受試者，每天使用本產品2次經4週後自我評估測試結果

雙層精華質地
收斂油毛孔全天不泛油

雙層質地的【海鹽控油收斂水】帶有雙效功效！

【海鹽控油收斂水】含有「羅旺斯海鹽精華」能平衡油脂分泌，保持肌膚舒爽不緊繃；搭配「火山珍珠岩礦物質粉末」，能有效的吸附皮膚多餘油脂；面對天氣與外部的刺激「奇蹟活源溫泉水」能鎮定舒緩發炎、痘痘、敏弱肌，同時收斂毛孔，肌膚潔淨無瑕，全天不泛油！

使用方式：

搖一搖
將「火山珍珠岩礦物質粉末」與「奇蹟活源溫泉水」混在一起
全臉6-8滴
由內往外的輕拍在臉上至水份吸收

*85%使用後毛孔感覺明顯被收斂

*87%感覺產品能有效幫助控油

*52位20至35歲亞洲男性受試者，每天使用本產品2次經4週後自我評估測試結果

妞編輯最近也一直在尋找適合換季的穿搭靈感，看到 AREA 02 這次用一條灰褲就變出三種不同風格，真的覺得好實用！尤其是那件 ASON 灰色水洗仿舊長褲，版型看起來很修飾，而且灰色真的超百搭。我自己最喜歡「城市通勤」那套，麂皮飛行夾克配酒紅配件，完全是我的菜。而且有 AREA 02 的驗證機制，買韓國品牌單品也會更安心呢。

潮流平台 AREA 02 這次集結了七大韓國品牌，要來和妞妞們分享如何用「一條灰褲」搭出三種截然不同的風格！從日常通勤到下班聚會，甚至是週末出遊，同一件 ASON 灰色水洗仿舊長褲都能透過巧妙的單品搭配，展現出多樣的韓系魅力。這次的穿搭提案不僅帶來最新的韓國時尚單品，也鼓勵大家發揮創意，讓衣櫥裡的單品發揮最大效益。

● 從穿搭靈感，到 AREA 02 購物依據都幫你顧到
└ 城市通勤：讓麂皮與酒紅配件建立風格
└ 下班聚會：用淡粉與紅包改變日常表情
└ 週末出門：用風衣與層次內搭穿出鬆弛感
● AREA 02 韓系衣櫥也能從一件單品開始
● Double 10 限時優惠，為換季穿搭加一點購物靈感
● 出貨前驗證，讓喜歡的風格有 AREA 02 平台把關

韓系靈感，穿成自己的樣子。早上通勤、下班見朋友、週末走進城市，衣櫥裡同一件單品，可以有不同表情。AREA 02 集結 ASON、ASURA、EMIS、STAND OIL、MUSINSA STANDARD、8SECONDS 與 SPAO 七個韓國品牌，帶來女裝、包款、帽款與居家選品，從女性的日常行程出發，提出三套跨品牌穿搭。這次 AREA 02 以 ASON 灰色水洗仿舊長褲 為共同基底，運用麂皮質感、羅紋層次與酒紅配件，再搭配站上球鞋，讓韓系單品進入 02 熟悉的街頭語境。挑選新衣時，也能先想想它如何與現有衣櫥搭配，讓喜歡的單品有更多重複穿著的機會。

從穿搭靈感，到 AREA 02 購物依據都幫你顧到

此次七個韓國品牌商品皆適用 AREA 02 出貨前驗證。搭配商品頁的價格與尺寸資訊、訂單進度查詢及在台客服，讓消費者從挑選到收貨，都有清楚的資訊與平台服務支持。

城市通勤：讓麂皮與酒紅配件建立風格

MUSINSA STANDARD 棕色麂皮短版飛行夾克，內搭 ASON 白色羅紋長袖上衣，與灰色水洗仿舊長褲形成短上身、寬褲裝的比例。EMIS 酒紅棒球帽與 STAND OIL BREEZY 紅色包款 互相呼應，讓素色衣著有明確焦點；腳下搭配 adidas Samba OG 白黑配色，為造型加入 02 的街頭感。

搭配重點：先用白、灰、棕建立基底，再讓帽款與包款落在相近的紅色系。想簡化造型時，保留其中一件紅色配件即可。

下班聚會：用淡粉與紅包改變日常表情

同一件灰色長褲，換上 ASON 粉紅色羅紋長袖上衣，造型便轉向柔和。STAND OIL BREEZY 紅色包款 讓淡粉色多一點個性，也把配色重點從衣服延伸到配件。適合下班見朋友、晚餐或城市散步；若想保持休閒節奏，可沿用白黑 Samba，讓日夜穿搭自然銜接。

搭配重點：減少配件數量，讓羅紋、灰色水洗與紅色包款成為主角。上衣、包款的色彩改變，就能延伸同一件褲裝的使用情境。

週末出門：用風衣與層次內搭穿出鬆弛感

ASURA 杏色短版風衣搭配 8SECONDS 米色疊穿亨利領長袖上衣，讓領口層次在外套敞開時露出。下身延續 ASON 灰色長褲，再以 EMIS 米色棒球帽與 STAND OIL VELOW 棕色包款 收束色調。從逛選物店到看展，利用相近的暖色與不同材質，就能完成有細節的週末穿搭。

搭配重點：將造型集中在杏色、米色與棕色，再用灰色褲裝平衡。搭配站上白黑 Samba 時，褲腳可自然落在鞋面，保留寬褲的線條。

AREA 02 韓系衣櫥也能從一件單品開始

想更新韓系穿搭，可以先從一件日常上衣或帽款開始。8SECONDS 疊穿亨利領上衣、ASON 羅紋長袖上衣與 EMIS 標誌棒球帽，都能與既有衣櫥交叉搭配；想增加換季層次，則可關注 ASURA 與 MUSINSA STANDARD 外套。STAND OIL 包款為造型加入配色亮點，SPAO 角色睡衣則把穿搭樂趣延伸到居家日常。

Double 10 限時優惠，為換季穿搭加一點購物靈感

搭配此次韓國品牌上架，AREA 02 推出 Double 10 限時優惠：2026 年 10 月 9 日至 10 月 11 日，單筆消費滿 NT$4,000，輸入折扣碼「Double10」，即可現折 NT$200，為換季選購增添優惠。首次購物的消費者，也可留意站上的新客優惠：使用折扣碼「TWNEW2026」，無最低消費門檻，即可現折 NT$300，從喜歡的一件單品開始，找到自己的韓系風格。