Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開!

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
110 台北市基隆路二段189號13樓之3
@2026 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2026 niusnews

Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開!

Pasta跟Spaghetti有一樣嗎?從前菜到甜點,義大利餐廳點餐法大公開! 義式餐廳、義大利餐廳、點餐、義大利麵、義式餐廳
心動瞬間_

spaghetti 是義大利麵?
pasta 也是義大利麵?
如何看懂菜單點到想吃的主菜和甜點?
點菜不求人,看完這篇來去吃義大利菜!

在歐美國家的義大利餐廳,菜單常常寫滿了密密麻麻的義大利文。就算已經學會基本的英文餐廳用語,一到義大利餐廳就馬上碰壁了!現在就讓我們從前菜看到甜點,認識這些義大利餐廳菜單上常見的字吧!

 

1. Antipasti

這個字在義大利文中表示前菜,是複數型,單數是 antipasto,英文是 appetizer。

 

補充:在義大利餐廳用餐時,服務員通常會先上一份麵包,這是餐廳額外招待的,無需顧客自行點。這時候你可以用桌上的 olive oil「橄欖油」跟 balsamic vinegar「巴薩醋」沾著吃。 

 

2. Primo

義大利餐廳的菜單上,通常會提供兩道主菜,primo 是第一道,等同於英文的 first course。Primo 指的是所有澱粉類主食,你所熟知的 pasta 和 spaghetti 就都是 primo。

 

這兩個字的差別到底在哪呢?Pasta 其實是義大利麵的「總稱」,而 spaghetti 只是其中一種,我們稱之為「義式細麵」,是我們最常見的「義大利細麵」。

 

 (圖/ unsplash) 

義大利人非常重視使用的麵條種類,可細分為上百種!

以下列舉幾種常見的義大利麵:

 

  • lasagna 千層麵
  • linguine 扁麵條
  • penne 筆管麵
  • fusilli 螺旋麵
  • gnocchi 義式麵疙瘩
  • ravioli 義大利餃

 

有了麵條,怎麼可以沒有醬汁呢?

再來看看以下幾種常見的義大利麵醬料:

  • tomato sauce 番茄紅醬
  • cream sauce 白醬
  • pesto sauce 青醬
  • meat sauce 肉醬
  • carbonara sauce 奶油培根蛋黃醬

 

3. Secondo

Secondo 是第二道主菜,基本上就是肉類或海鮮類主食。以下是一些可能會在菜單中出現的 secondo。 

 

義大利文 英文 中文
bistecca steak 牛排
pollo chcken 雞肉
manzo beef 牛肉
maiale pork 豬肉
pesce fish 魚肉
frutti di mare seafood 海鮮

 

 

補充:菜單上有時可能會出現 contorni,意思是「附菜」,英文是 side dish。

 

 

 

4. Dolce

外出吃大餐,不吃甜點怎麼能夠滿足呢?在菜單上看到 dolce 就知道是英文的 dessert 啦!對於很多義大利人來說,甜點是不可或缺的!我們現在熟知的許多甜點都源自於義大利。來看看一些道地的義大利甜點吧!

 

  • tiramisu 提拉米蘇
  • panna cotta 義式奶酪(見上圖)
  • gelato 義式冰淇淋
  • cannoli 奶油甜餡煎餅捲

 

(圖/ unsplash)

以上的單字都學起來了嗎?下次去義大利餐廳時,不妨找找看新學到的單字吧!

 

 

【同場加映】好想吃義大利麵!奧立佛的三分鐘番茄義大利麵趕快學起來!

 

 

 

 

share

BLACKPINK ROSÉ同款!YSL情人節限定包裝又美又時髦,煙管唇膏、光感氣墊必須入手收藏

BLACKPINK ROSÉ同款!YSL情人節限定包裝又美又時髦,煙管唇膏、光感氣墊必須入手收藏 ROSÉ、YSL、情人節、限定、
share
心動瞬間_

大寫的美!!!

準備好沈浸在粉紅泡泡了嗎?2月14日即將迎來西洋情人節,每到這時候,美妝圈不少品牌都會應景的推出情人節限定彩妝,從包裝、色選都讓人有滿滿的戀愛感!BLACKPINK ROSÉ最新廣告畫報釋出,手上拿的就是YSL今年情人節限定氣墊,以金屬銀與柔粉光澤交織,又美又時髦。

 

 

YSL情人節限定

粉銀燦光系列 

source:YSL

source:YSL

source:YSL

每年情人節都不缺席的YSL,今年推出情人節限定【粉銀燦光系列】,包裝以金屬銀與柔粉光澤交織,鑲嵌著奢華耀金的Cassandre Logo,拿在手中如珠寶般閃耀,也映照著女性在柔與剛之間自由切換的自信能量。有了品牌大使ROSÉ愛用加持,還沒正式開賣,就在網路掀起討論熱度,1/20全台正式發售,妞妞們手刀買起來。

 

 

YSL情人節系列1

時尚4色眼影盤#126奢耀粉銀

source:YSL

時尚4色眼影盤#126 奢耀粉銀 NT.3,100

把巴黎街頭的夜色收進眼彩盤!全新限量粉銀燦光系列推出時尚4色眼影盤,以銀色與玫瑰金珠光捕捉光線流動,交織柔霧粉色與深邃色調。四個色澤彷彿巴黎街頭不同時刻的片段:閃爍粉膚如清晨陽光落在左岸咖啡館外的第一道光,輕盈透亮,為眼神打底自然自信; 裸透膚色低調卻關鍵,宛如一件剪裁完美的高訂服裝,乾淨、率性,定義輪廓卻不張揚; 微光玫瑰揉合溫柔與態度,如黃昏時分的巴黎街景;夜色霓光深邃而迷人,如夜幕下的霓虹反射在濕潤街道上,是直視慾望、毫不退讓的眼神宣言。

 

YSL情人節系列2

超模光感精華水氣墊 

source:YSL

超模光感精華水氣墊 B10/BR20 NT.3,180

ROSÉ畫報同款氣墊!YSL熱賣的超模光感精華水氣墊,注入高達60%水光精華,拍在肌膚上會呈現清爽服貼的水凝光膜,可以自然修飾瑕疵、均勻膚色,妝效輕盈透亮。這次換上情人節限量粉銀燦光包裝,冷冽銀色與柔粉光澤交錯閃耀,拿出來補妝會讓人忍不住多看幾眼,是漂亮女生包包內必備的時髦小物。

 

YSL情人節系列3

奢華緞面絨霧唇膏

source:YSL

source:YSL

source:YSL

奢華緞面絨霧唇膏 #1988 NT.1,650

奢華緞面絨霧唇膏 #1936 NT.1,650

2026年重磅上市的#煙管唇膏,情人節也換上限定包裝啦!以低飽和度的柔粉棕調#1988藝術家,色澤巧妙揉合粉色的溫柔與棕色的知性,百搭任何膚色,上唇呈現乾淨、不厚重的高級霧感。另一款YSL經典代表的濃烈棕紅調#1936,自信性感、毫不閃躲,自帶女王氣場。

 

YSL情人節系列4

情挑誘光蜜唇膏

source:YSL

情挑誘光蜜唇膏#2 NT.1,650

情挑誘光潤唇膏 #44B NT.1,580

光澤唇彩控會大愛的蜜唇膏,超適合情人節約會擦!滋潤閃耀的蜜唇膏#2,上唇是近乎透明的玫瑰石英粉,如光落在唇上的瞬間,細膩清透的粉色調與耀眼澎潤的光澤。另一款透光嫩粉#44B,則以絕美透亮的裸粉色調呈現,顯色度恰到好處,可單擦或層層堆疊,淡妝搭配就很美。

 

 

 

情人節送禮包裝不用煩惱!YSL貼心推出限定包裝服務,只要單筆消費滿6,600元,即享高訂粉銀燦光包裝+唇形隨身鏡。

 

 

單筆消費滿12,000元即享奢華心型粉銀燦光包裝,還有品牌訂製化妝包。

 

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題