相信活在世界上的每個人都曾經被別人身體羞辱(Body Shaming)過。身體羞辱是指一個人用負面的語言去批評一個人的身材。也因為現在網路發達,這些批評更是無遠弗屆,許多藝人們都必須要嚴格管理自己,只要稍微鬆懈就會引起一連串的謾罵與討論。

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

BILLIE EILISH(@billieeilish)分享的貼文 張貼

怪奇比莉(Billie Eilish)在一開始出道時,就以獨特的歌聲、出眾的創作實力、以及特別的穿搭吸引眾人目光。在多次採訪她有提到,自己會穿寬鬆的衣服除了是因為自己喜歡,另一方面也會希望大家能夠看到她這個人,而不是自己的身材。結果狗仔拍到一張她身穿背心露出豐滿上圍的照片,讓她瞬間又引起網民的討論。

 

 

 

因此在她的最新巡迴演唱會上,她自己製作了一支短片,要跟這些酸民、黑粉們大聲說:「我的身體你們管不著,我為我自己作主!」許多有參與演唱會的粉絲們,也有錄下並分享在網路上,支持怪奇比莉的做法。最近因新冠肺炎疫情導致巡迴演唱會暫停,所以她才在近日於網路上公布這段短片。

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

BILLIE EILISH(@billieeilish)分享的貼文 張貼

短片中除了簡單的旋律之外,還有怪奇比莉以唸唱的方式,傳遞她對這些身體污辱的想法。以下是妞編輯的翻譯:

 

你認識我嗎?

你真的認識我嗎?

你對我有意見嗎?

關於我的想法

關於我的音樂

關於我的服裝

關於我的身材

有些人討厭我穿的衣服

有些人稱讚

有些人利用此去羞辱別人

有些人利用此來羞辱我

但是我感覺到你正在看

永遠

而我做的所有事都會被看到

所以當我感受到你的凝視

你的不贊同

或是你解脫的嘆息

如果我以此活著

我絕對沒有辦法行動

你喜歡我變小一點嗎?

脆弱點?

柔和點?

高點?

你喜歡我安靜一點嗎?

我的肩膀有招惹你嗎?

我的胸部有嗎?

我的肚子?

我的屁股?

我與生俱來的身體

不是你想要的嗎?

如果我穿舒服的衣服

我就不是個女人

如果我穿少一點

我就是個自甘墮落的女人

雖然你從來沒看過我的身體

你仍然會批評它

也會因它而批評我

為什麼?

我們對人們抱持著假設

根據他們的身材

我們決定他們是誰

我們決定他們的價值

如果我穿多一點

如果我穿少一點

誰又來決定它代表我的什麼?

那意義是什麼?

難道我的價值只是根據你的感覺嗎?

或是你對我的想法?

這些都不是我的責任

 

 

 

 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文

BILLIE EILISH(@billieeilish)分享的貼文 張貼

許多網友們都表示支持怪奇比莉,我們不需要活在別人的眼光與言論之中,我們自己的想法、身體都是由我們自己作主,你並不會因為別人的看法而改變自己的價值,你就是你,獨一無二。

 

 

 

圖片來源:billieeilish

 

 

 

註:文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!